Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kicker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DS COMPONENT SYSTEM DS6.2 DS65.2 DS68.2 English Version Versión Español Altavoz Componentes DS Manual del Propietario Deutsche Version DS Komponenten-System Benutzerhandbuch Version Française Haut-parleurs Composants DS Manuel d'utilisation DS LIVIN’ LOUD 2011 DS Components Multilingual f01.indd 1 2011 DS Components Multilingual f01.indd [...]

  • Página 2

    2 DS Component System DS Component System Owner’ s Manual DS COMPONENT SYSTEM The KICKER DS speakers offer an excellent upgrade to your vehicle’ s factory sound system, delivering great full-range sound at an amazing value! Their high-effi ciency design means less power is needed to play your music, while our use of advanced materials and cons[...]

  • Página 3

    3 + + - - - OUT + OUT MID OUT MID OUT TW + + - - IN - + IN - + + - - IN - + + - + OUT Crossover in 2-way confi guration | One component set per channel • At least two amplifi er channels are needed for stereo operation (only one channel is shown) Crossover in 2-way confi guration | T wo component sets per channel • Requires two complete DS s[...]

  • Página 4

    4 DS Component System WOOFER MOUNTING The KICKER DS Speakers are designed for free-air applications and do not require a sealed enclosure for optimum performance. It is important to isolate the sound coming from the front of the speaker from the sound radiating from the back of the speaker . This is most easily accomplished by mounting the speakers[...]

  • Página 5

    5 Fig. 4 Flush Mounting Fig. 5 Angle Mounting Fig. 6 Surface Mounting TWEETER MOUNTING The tweeter can be mounted one of three ways: fl ush, angled and surface. For fl ush mounting applications, see Fig. 4 . Choose a fl at location on the panel with space behind the panel to allow room for the short mounting nut, motor structure, and tweeter . A[...]

  • Página 6

    6 DS Component System Pro Tip: Y ou’re a Kicker amplifi er and a few cables away from a full system upgrade that will dominate any factory system! Kicker line of amplifi ers make it easy to upgrade to solid bass with your existing or stock source unit. Also, ask your dealer about the Kicker Subwoofer upgrades. CROSSOVER MOUNTING Mount the cross[...]

  • Página 7

    ACOUSTICS LIMITED W ARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt. In all cases you mus[...]

  • Página 8

    8 DS Component System Manual del propietario del SISTEMA DE Componentes DS COMPONENTES DS Los sistemas de Component de la serie DS de KICKER ofrecen una fi delidad de audio inigualable para aplicaciones para vehículos. Y a sea para confi gurar el último sistema de sonido envolvente con altavoces múltiples y subwoofer o simplemente para mejorar[...]

  • Página 9

    9 Fije el regulador de nivel de salida del tweeter en 0 dB , +3 dB, or +6 dB . Si e selecciona un valor mayor , el tweeter producirá más volumen. + + - - - OUT + OUT MID OUT MID OUT TW + + - - IN - + IN - + + - - IN - + + - + OUT Crossover en confi guración de 2 vías | Un conjunto de componentes por canal • Se necesitan al menos dos canales [...]

  • Página 10

    10 DS Component System MONT AJE DEL WOOFER Los altavoces Componentes Kicker DS han sido diseñados específi camente para montarlos en aplicaciones al aire libre. Estos altavoces no necesitan caja sellada para dar un rendimiento óptimo. Es importante separar el sonido radiado por delante del sonido radiado por detrás del excitador . Esta separac[...]

  • Página 11

    11 MONT AJE DEL TWEETER El tweeter se puede montar de cuatro maneras: montaje al ras, en ángulo, y en superfi cie. Para aplicaciones de montaje al ras, vea la Fig. 4 . Elija una ubicación plana en el panel con espacio sufi ciente detrás para la tuerca de montaje corta y el tweeter . Después de controlar los espacios libres, corte un orifi ci[...]

  • Página 12

    12 DS Component System MONT AJE DEL CROSSOVER Monte el crossover en una ubicación que sea de fácil acceso para realizar el cableado y ajustar el nivel de salida del tweeter . Asegúrese de que el crossover no quede en un lugar que se pueda mojar . La parte inferior de la puerta del automóvil no es una buena ubicación. Si tiene que montar el cro[...]

  • Página 13

    13 Handbuch für das DS-KOMPONENTEN SYSTEM DS KOMPONENTEN Ihr DS Komponenten-System wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Autoumwelt entworfen. Es ist Materialien und Konstruktion fortgeschritten beizubehalten, dass ideale Leistung jahrelang kommt. LEISTUNG Autorisierter KICKER-Händler: Kaufdatum: Lautsprecher -Modellnummer: MODEL[...]

  • Página 14

    14 DS Component System + + - - - OUT + OUT MID OUT MID OUT TW + + - - IN - + IN - + + - - IN - + + - + OUT Frequenzweiche in 2-W ege-Anordnung | Ein Komponentenset pro Kanal • Für den Stereobetrieb sind mindestens zwei V erstärkerkanäle erforderlich (Es wird nur ein Kanal dargestellt). Frequenzweiche in 2-W ege-Anordnung | Zwei Komponentensets[...]

  • Página 15

    15 WOOFER-EINBAU Ihre Kicker DS-Komponenten sind speziell für den Einbau in nicht geschlossenen Gehäusen gedacht. Die Lautsprecher benötigen kein geschlossenes Gehäuse, um optimale Leistung zu bieten. Es ist wichtig, den vorne aus dem T reiber austretenden Schall vom Schall zu trennen, der von der Rückseite des T reibers kommt. Diese T rennung[...]

  • Página 16

    16 DS Component System EINBAU HOCHTÖNER Der Hochtöner kann auf drei Weisen eingebaut werden: Bündig, mit Winkel und auf der Oberfl äche. Für den bündigen Einbau, siehe Abb. 4 . Wählen Sie eine ebene Fläche auf der V erkleidung mit ausreichend Platz hinter der V erkleidung für die kurze Befestigungsmutter und den Hochtöner . Nachdem Sie d[...]

  • Página 17

    17 Tipp: Sie sind ein IX oder ZX Stereo-V erstärker , ein Comp Subwoofer Gehäuse und ein paar Kabel weg von einem starken Hifi -System! Die Kicker IX Stereo-V erstärker machen es leicht, zu hartem Bass mit Ihrem originalen Radio zu verbessern. Bitte fragen Sie Ihren Kicker Händler nach die IX V erstärker Nachrüstung. CROSSOVER-EINBAU Bauen S[...]

  • Página 18

    18 DS Component System DS COMPOSANTS SYSTEM Notice d’Utilisation COMPOSANTS DS V os haut-parleurs de DS composants ont été conçus pour l’environnement automoteur dur . L ’haut- parleur utilise des matériels avancés et les techniques de construction pour maintenir l’exécution optimale pendant des années pour venir . PERFORMANCES Reven[...]

  • Página 19

    19 + + - - - OUT + OUT MID OUT MID OUT TW + + - - IN - + IN - + + - - IN - + + - + OUT tweeter tweeter fi ltre passif fi ltre passif fi ltre passif woofer woofer woofer source / amplifi cateur source / amplifi cateur Filtre passif en confi guration à 2 voies | un composant défi ni par canal • Au moins deux canaux amplifi cateurs sont re[...]

  • Página 20

    20 DS Component System MONT AGE DU WOOFER Les composantsiaux Kicker DS ont été spécialement conçus pour un montage sans enceinte. Leur fonctionnement optimal ne nécessite pas d’enceinte close. Il est important d’isoler le son sortant par l’avant du haut-parleur et le son diffusé à l’arrière du haut-parleur . En général, cette isol[...]

  • Página 21

    21 MONT AGE DU TWEETER Le haut-parleur d’aigus peut être monté de tres différentes façons : montage affl eurant, angulaire et en surface. Pour des applications de montage encastré, voir la Figure 4 . Choisir un emplacement plat sur le panneau en laissant un espace derrière le panneau pour l’écrou de montage court et le hautparleur d’a[...]

  • Página 22

    22 DS Component System MONT AGE DU FIL TRE P ASSIF Monter le fi ltre passif dans un emplacement facile d’accès pour le câblage et le réglage de niveau de sortie du tweeter . S’assurer que le fi ltre passif n’est pas exposé à l’eau. Le bas de la porte du véhicule n’est pas un bon endroit. Si le fi ltre passif doit être monté dan[...]

  • Página 23

    P .O. Box 459 • Stillwater , Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 20100810+F-11DSComp INTERNA TIONAL W ARRANTY Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specifi c procedures for your countr y’ s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hea[...]

  • Página 24

    ©2011 Stillwater Designs 2011 DS Components Multilingual f01.indd 24 2011 DS Components Multilingual f01.indd 24 8/10/2010 11:23:36 AM 8/10/2010 11:23:36 AM[...]