Kenwood TS-590S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood TS-590S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood TS-590S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood TS-590S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood TS-590S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood TS-590S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood TS-590S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood TS-590S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood TS-590S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood TS-590S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood TS-590S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood TS-590S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood TS-590S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood TS-590S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © B62-2243-00 (K, E) 09 08 07 06 05 04 03 02 00 HF/ 50 MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-590S INSTRUCTION MANUAL NOTIFIC A TION This eq uipment c omplie s with the esse ntial requirement s of Direc tive 1 999/5/ EC. The use of the warnin g symbo l means the eq uipment is subje ct to restr ict ions of use in cer tain countries. This eq uipment re quires [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i 7+$1.<28 Thank you for choosing this Kenwood TS-590S transceiver. It has been developed by a team of engineers determined to continue the tradition of excellence and innovation in Kenwood transceivers. This transceiver features a Digital Signal Processing (DSP) unit to process IF and AF signals. By taking maximum advantage of DSP technology[...]

  • Página 4

    ii :5,7,1*&219(17,216)2//2:(' The writing conventions described below have been followed to simplify instructions and avoid unnecessary repetition. Instruction Action Press [KEY] . Press and release KEY. Press Mic [KEY] . Press and release KEY on the microphone. Press and hold [KEY] . Press and hold KEY down for a moment, then releas[...]

  • Página 5

    iii 35(&$87,216 Please observe the following precautions to prevent fire, personal injury, and transceiver damage: • Connect the transceiver only to a power source as described in this manual or as marked on the transceiver itself. • Route all power cables safely. Ensure the power cables can neither be stepped upon nor pinched by items plac[...]

  • Página 6

    iv &217(176 TX SIDETONE/ RX PITCH FREQUENCY ........ 23 CARRIER LEVEL .................................................. 23 POWER ON MESSAGE ........................................ 23 CHAPTER 6 ENHANCED COMMUNICATIONS SPLIT-FREQUENCY OPERATION....................... 24 TF-SET (TRANSMISSION FREQUENCY SET) 24 FM REPEATER OPERATION ..............[...]

  • Página 7

    v &217(176 PROGRAM SCAN PARTIALLY SLOWED ........ 47 SCAN HOLD ..................................................... 48 MEMORY SCAN ................................................... 48 SCAN RESUME ................................................ 48 ALL-CHANNEL SCAN....................................... 48 GROUP SCAN .........................[...]

  • Página 8

    vi &217(176 RECORDING MESSAGES ............................... 59 MESSAGE PLAYBACK..................................... 59 Checking Messages ..................................... 59 Sending Messages ....................................... 59 Erasing a Recorded Message ...................... 59 Changing Inter-message Interval Time ........ 59 Ch[...]

  • Página 9

    1 ,167$//$7,21 TS-590S Fuse (25 A) Red (+) Black ( ï ) DC Power supply (20.5 A or more) E-type only $17(11$&211(&7,21 An antenna system consists of an antenna, feed line, and ground. The transceiver can give excellent results if the antenna system and its installation are JLYHQFDUHIXODWWHQWLRQ8VHDSURSHUODGMXVWHG[...]

  • Página 10

    2 ,167$//$7,21 87,/,=,1*7+(%$,/ This transceiver is equipped with a bail so that you can angle the transceiver. The bail is located on the bottom of the transceiver. Pull the bail forward to the limit as shown. 5(3/$&,1*)86(6 The following fuses are used in the TS-590S transceiver. If a fuse blows, determine the cause then [...]

  • Página 11

    3 ,167$//$7,21 2 : > B = @ . ; GND (STBY) GND (MIC) NC 8 V (10 mA max) MIC PTT DOWN UP Microphone External speaker MIC connector (Front view) Headphones • Paddle • Straight key • Bug key • Electronic keyer • PC keyer output Front Panel Rear Panel[...]

  • Página 12

    4 *(77,1*$&48$,17(' )52173$1(/ —— C —— [METER (DRV)] Press to switch the meter type. Press and hold to turn the Drive Out function ON or OFF {page 50}. [PF B] You can assign a function to this Programmable Function key {page 54}. [MIC (CAR)] Press to adjust the microphone gain {page 13}. While the Speech Processor function is[...]

  • Página 13

    5 *(77,1*$&48$,17(' [21 (7)] Press to select the 21 MHz band memory {page 11} or enter keypad number 7. [24 (8)] Press to select the 24 MHz band memory {page 11} or enter keypad number 8. [28 (9)] Press to select the 28 MHz band memory {page 11} or enter keypad number 9. [50 (0)] Press to select the 50 MHz band memory {page 11}[...]

  • Página 14

    6 *(77,1*$&48$,17(' [CH1 (REC)] Press to play back a CW {page 34} or voice message (requires VGS-1 option) {page 58}. Press and hold to record a CW {page 34} or voice message (requires VGS-1 option) {page 59}. [CH2 (REC)] Press to play back a CW {page 34} or voice message (requires VGS-1 option) {page 59}. Press and hold to rec[...]

  • Página 15

    7 *(77,1*$&48$,17(' —— A —— While receiving, the meter serves as an S-meter to measure and display the received signal strength. While transmitting, it serves as a power meter plus an ALC meter, an SWR meter, or a Speech Processor compression meter. The Peak Hold function holds each reading for approximately half a seco[...]

  • Página 16

    8 *(77,1*$&48$,17(' Appears when the VOX (Voice Operated Transmission) function is ON or the Break-in function is ON for CW mode {page 30}. Appears when the Frequency Lock function is ON {page 53}. Appears when the Speech Processor function is ON {page 31}. Appears when the constant recording function is ON {page 60}. Reserved [...]

  • Página 17

    9 *(77,1*$&48$,17(' ANT 1 and ANT 2 connectors Connect your primary HF/ 50 MHz antenna to ANT 1 connector. If you are using 2 antennas for the HF/ 50 MHz band, connect the secondary antenna to the ANT 2 connector {page 1}. GND post Connect a heavy gauge wire or copper strap between the ground post and the nearest earth ground {[...]

  • Página 18

    10 23(5$7,1*%$6,&6 6:,7&+,1*32:(5212)) 1 Switch the DC power supply ON. 2 Press [ ] to switch the transceiver ON. • If you hold the power switch for more than approximately 2 seconds, the transceiver will switch back OFF. • Upon power up, “HELLO” appears on the main display, followed by the current frequency and other[...]

  • Página 19

    11 23(5$7,1*%$6,&6 6(/(&7,1*$%$1' Press [1.8 (1)] ~ [50 (0)] or [GENE] to select your desired band. • Press each key to cycle through the 3 default settings as shown in the table below. • Each setting can be modified with your personal preference for frequency and mode. After modifying the setting, pressing the ke[...]

  • Página 20

    23(5$7,1*%$6,&6 12 08/7,)81&7,210(7(5 The multi-function meter measures the parameters in the table below. The S-meter and FILTER scales appears when the transceiver is in receive mode, and the PWR meter appears when it is in transmit mode. Each press of [METER (DRV)] cycles between the ALC, COMP, and SWR meters. Peak read[...]

  • Página 21

    23(5$7,1*%$6,&6 13 75$160,77,1* For voice communications, press and hold Mic [PTT] and speak into the microphone in your normal voice. When you finish speaking, release Mic [PTT] to receive. To transmit CW, press [VOX (REV)] to turn the Break- in function ON. “ ” appears. Close the key or keyer paddle. Connect a key or keyer pad[...]

  • Página 22

    14 0(186(783 :+$7,6$0(18" Many functions on this transceiver are selected or configured via a software-controlled Menu, rather than through the physical controls of the transceiver. Once familiar with the Menu system, you will appreciate the versatility it offers. You can customize the various timings, settings, and programming fun[...]

  • Página 23

    15 0(186(783 0(18&21),*85$7,21 Category No. Description Settings** Ref. Page Display* Default** Operator Interface 00 Display brightness Off, 1: minimum, 6: maximum OFF/ 1 ~ 6 53 DISPLAY BRIGHTNE SS 4 01 Display backlight color 1: amber, 2: green 1/ 2 53 BACKLIGHT COLOR 1 02 Panel key response for double function 1: 0.2 second, 2[...]

  • Página 24

    16 0(186(783 Category No. Description Settings** Ref. Page Display* Default** Tuning (continued) 15 Frequency step size for the MULTI/CH control in AM mode 5/ 6.25/ 10/ 12.5/ 15/ 20/ 25/ 30/ 50/ 100 [kHz] 28 AM MULTI/ CH CONTROL 5 16 Frequency step size for the MULTI/CH control in FM mode 5/ 6.25/ 10/ 12.5/ 15/ 20/ 25/ 30/ 50/ 100 [kHz][...]

  • Página 25

    17 0(186(783 Category No. Description Settings** Ref. Page Display* Default** CW 32 Electric keyer mode A/ B 33 ELECTRIC KEYER MO DE B 33 Keying priority over playback OFF/ ON 34 KEYING P RIORITY OVER PLAYBACK OFF 34 CW RX pitch/ TX sidetone frequency 300 ~ 1000 (50 [Hz] step) 23 CW RX PI TCH/TX SIDETONE FREQUENCY 800 35 CW rise time 1/[...]

  • Página 26

    18 0(186(783 Category No. Description Settings** Ref. Page Display* Default** Antenna Tuner 51 TX hold when AT completes the tuning OFF/ ON 50 ANTENNA TUNER TX HOLD OFF 52 In-line AT while receiving OFF/ ON 50 ANTENNA TUNER FO R RECEPTION OFF Linear Amp 53 Linear amplifier control relay for HF band OFF/ 1/ 2/ 3 53 HF LINEA R AMPLIFIER C[...]

  • Página 27

    19 0(186(783 Category No. Description Settings** Ref. Page Display* Default** External Accessory Control 69 Data VOX OFF/ ON 30 VOX OPERATION WITH DAT A INPUT OFF 70 Data VOX delay time 0 ~ 100 (5 step) 30 DATA VOX DELA Y TIME 50 71 Data VOX gain for the USB audio input 0 ~ 9 (1 step) 31 USB VOX GAIN 4 72 Data VOX gain for the ACC2 term[...]

  • Página 28

    20 0(186(783 &+$5$&7(5(175< When character entry is required, a cursor will appear on the display. 1 Move the cursor to the left or right by pressing [Q- M.IN] or [Q-MR] . 2 Turn the MULTI/CH control or press [M.IN] / [SCAN (SG.SEL)] to select your desired character. • You can delete the selected character by pressing [C[...]

  • Página 29

    21 %$6,&&20081,&$7,216 66%75$160,66,21 SSB is the most commonly-used mode on the HF Amateur radio bands. Compared with other voice modes, SSB requires only a narrow bandwidth for communications. SSB also allows long distance communications with minimum transmission power. If necessary, refer to “OPERATING BASICS”, beginning on[...]

  • Página 30

    %$6,&&20081,&$7,216 22 $075$160,66,21 Each mode used on the HF Amateur bands has its own advantages. Although long distance DX contacts may be less common while using AM, the superior audio quality characteristic of AM operation is one reason why some hams prefer this mode. If necessary, refer to “OPERATING BASICS”, b[...]

  • Página 31

    23 %$6,&&20081,&$7,216 $872=(52%($7 Use Auto Zero-beat before transmitting to tune in a CW station. Auto Zero-beat automatically and exactly matches your transmit frequency with the station you are receiving. Neglecting to do this will reduce your chances of being heard by the other station. 1 Tune to the CW signal usi[...]

  • Página 32

    (1+$1&('&20081,&$7,216 24 63/,7)5(48(1&<23(5$7,21 Usually you can communicate with other stations using a single frequency for receiving and transmitting. In this case, you select only one frequency on either VFO A or VFO B. However, there are cases where you must select one frequency for receiving and a different f[...]

  • Página 33

    25 (1+$1&('&20081,&$7,216 )05(3($7(523(5$7,21 Most Amateur radio voice repeaters use a separate reception and transmission frequency. The transmission frequency may be higher or lower than the reception frequency. In addition, some repeaters may require the transceiver to transmit a subtone before the repeater can[...]

  • Página 34

    26 (1+$1&('&20081,&$7,216 721()5(48(1&<,'6&$1 This function scans through all tone frequencies to identify the incoming tone frequency on a received signal. You may find this useful when you do not know the tone frequency that the repeater uses. 1 While the Tone function is ON (“ ” is visibl[...]

  • Página 35

    27 (1+$1&('&20081,&$7,216 • Press [SCAN (SG.SEL)] or [CLR] to stop scanning while the CTCSS frequency ID scan is active. • Press [SCAN (SG.SEL)] again to resume scanning. Note: Received signals are audible while scanning is in progress. &5266721( Use this feature when using different uplink and downlink tones[...]

  • Página 36

    &20081,&$7,1*$,'6 28 5(&(37,21 6(/(&7,1*<285)5(48(1&< In addition to turning the Tuning control or pressing Mic [UP] / [DWN] , there are several other ways to select your frequency. This section describes additional methods of frequency selection that may save you time and effort. Q  'LUHFW)UHTXHQF[...]

  • Página 37

    29 &20081,&$7,1*$,'6 Q  )LQH7XQLQJ The default frequency step size when turning the Tuning control to change the frequency is 10 Hz for SSB/ CW/ FSK, and 100 Hz for AM/ FM. However, you can change the frequency step size to 1 Hz for SSB/ CW/ FSK, and 10 Hz for AM/ FM. 1 Press [FINE (F.LOCK)] . •“ ” appears. 2 Tu[...]

  • Página 38

    30 &20081,&$7,1*$,'6 75$160,66,21 92;92,&(23(5$7('75$160,66,21 VOX eliminates the necessity of manually switching to the transmission mode each time you want to transmit. The transceiver automatically switches to transmission mode when VOX senses that you have begun speaking into the microphone. When[...]

  • Página 39

    31 &20081,&$7,1*$,'6 Q  'DWD92;'HOD7LPH Select an appropriate delay time for after the audio signal input to the ACC2 or USB connector ends. 1 Press [MENU] , then press [Q-M.IN] / [Q-MR] or turn the MULTI/CH control to select Menu No. 70. 2 Press [M.IN] / [SCAN (SG.SEL)] to set your desired delay time[...]

  • Página 40

    32 &20081,&$7,1*$,'6 &86720,=,1*75$160,66,216,*1$/ &+$5$&7(5,67,&6 The quality of your transmission signal is important, regardless of which on-air activity you pursue. However, it is easy to be casual and overlook this fact since you don’t listen to your own signal. The following sub-sections pro[...]

  • Página 41

    33 &20081,&$7,1*$,'6 &:%5($.,1 Break-in allows you to transmit CW without manually switching between transmission and reception modes. Two types of Break-ins are available: Semi Break-in and Full Break-in. Semi Break-in: When the key contacts open, the transceiver automatically waits for the duration of the time p[...]

  • Página 42

    34 &20081,&$7,1*$,'6 5,6(7,0(2)&: The rise time of a CW signal is the time for the RF output to rise to its maximum power after the key is closed. 1 Press [MENU] , then press [Q-M.IN] / [Q-MR] or turn the MULTI/CH control to select Menu No. 35. 2 Press [M.IN] / [SCAN (SG.SEL)] to select “1”, “2”, “4?[...]

  • Página 43

    35 &20081,&$7,1*$,'6 Q  &KHFNLQJ&:0HVVDJHVZLWKRXW7UDQVPLWWLQJ 1 Press [CW/FSK (REV)] until you select CW mode. • “CW” appears. 2 If Break-in is ON, press [VOX (LEV)] to turn VOX OFF. 3 Press [CH1 (REC)] , [CH2 (REC)] , [CH3 (REC)] , or [RX/4 (REC)] to select the channel to be played back. • Th[...]

  • Página 44

    36 &20081,&$7,1*$,'6 $872&:7;,166%02'( If you operate both SSB and CW modes, you can configure the transceiver to change the operating mode from SSB (USB or LSB) to CW and then transmit in CW mode automatically when you operate the CW keyers. The mode automatically changes from USB to CW and LSB to C[...]

  • Página 45

    37 '$7$&20081,&$7,216 5$',27(/(7<3(577< RTTY is the data communications mode with the longest history. It was originally designed for use with mechanical teletypewriters which were often used before personal computers became common. Now you can easily start operating RTTY with a personal computer and MCP. Unli[...]

  • Página 46

    38 5(-(&7,1*,17(5)(5(1&( Q  &:)6.0RGH 1 Select CW or FSK mode. 2 Turn the LO / WIDTH control clockwise to increase the bandwidth (wide), or counterclockwise to decrease the bandwidth (narrow). Before Interfering signal Interfering signal After Desired signal Mode Bandwidth Selection (Hz) Default CW 50, 80, 100, 150, 200, [...]

  • Página 47

    39 5(-(&7,1*,17(5)(5(1&( Press and hold [IF FIL] to momentarily display each setting value of the DSP filter band as follows: SSB/ AM/ FM mode: High cut Frequency > Low cut Frequency CW/ SSB data mode: Shift Frequency > Bandwidth FSK mode: Bandwidth only $872127&+),/7(566% The Auto Notch filter automatic[...]

  • Página 48

    40 5(-(&7,1*,17(5)(5(1&( Q  6HWWLQJWKH15/HYHO$GMXVWPHQW NR1 uses an adaptive filter to reduce the noise element from the received signals. When the S/N ratio is reasonably good in SSB, using NR1 will improve the S/N further. While NR1 is ON, you can further adjust the noise reduction level by pressing and holdi[...]

  • Página 49

    41 0(025<)($785(6 0(025<&+$11(/6 This transceiver provides you with 110 memory channels, numbered 00 to 99 and P0 to P9, for storing operating frequency data, modes, and other information. Memory channels 00 to 99 are called Conventional Memory Channels. Memory channels P0 to P9 are designed for programming VFO tuning ranges and sca[...]

  • Página 50

    42 0(025<)($785(6 Q  7HPSRUDU)UHTXHQF&KDQJHV After retrieving frequencies and associated data in Memory Recall mode, you can temporarily change the data without overwriting the contents of the memory channel. 1 Access Menu No. 18 and select “on”. • Skip this step when changing only the associated data (not the[...]

  • Página 51

    43 0(025<)($785(6 Channel 00 ~ 99 ° Channel 00 ~ 99 RX frequency ° RX frequency TX frequency ° TX frequency Mode for RX ° Mode for RX Mode for TX ° Mode for TX Tone frequency ° Tone frequency CTCSS frequency ° CTCSS frequency Tone/ CTCSS ON/ OFF status ° Tone/ CTCSS ON/ OFF status Memory Name ° Memory Name Memory Channel [...]

  • Página 52

    44 0(025<)($785(6 Q  &RQILUPLQJ6WDUW(QG)UHTXHQFLHV Use this procedure to check the start and end frequencies that you stored in channels P0 to P9. 1 Press [M>V] to enter Memory Recall mode. 2 Turn the MULTI/CH control or press Mic [UP] / [DWN] to select a memory channel from P0 to P9. 3 Press [A/B (A=B)] to c[...]

  • Página 53

    45 0(025<)($785(6 180%(52)48,&.0(025<&+$11(/6 This transceiver provides up to 10 Quick Memory channels. You can adjust the number of available channels by accessing Menu No. 17 and selecting “3”, “5” (default), or “10”. 6725,1*,17248,&.0(025< Each time you store a new frequency, a[...]

  • Página 54

    46 6&$1 Scan is a useful function for hands-off monitoring of your favorite frequencies. By becoming comfortable with all types of Scan, you will increase your operating efficiency. This transceiver provides the following types of scans: Scan Type Purpose Normal Scan VFO Scan Scans the entire frequency range of the transceiver. Program Scan Sca[...]

  • Página 55

    47 6&$1 352*5$06&$13$57,$//<6/2:(' You can specify a maximum of 5 frequency points for each memory channel from P0 to P9 so that Program Scan slows down the scanning speed. To specify the slow down frequency points, first program the start and end frequencies into a memory channel (P0 ~ P9). 1 Access Menu No. 19[...]

  • Página 56

    48 6&$1 6&$1+2/' This function stops Program Scan for approximately 5 seconds, then resumes Scan when you jump to the desired frequency by turning the Tuning control or the MULTI/CH control, or by pressing Mic [UP] / [DWN] . To use this function, access Menu No. 21, and select “on”. The default is OFF. 0(025<6&[...]

  • Página 57

    49 6&$1 *52836&$1 110 memory channels are divided into 11 groups so that you can select one or more groups to be scanned, depending on the situation. Q  0HPRU*URXS When you store frequency data in a memory channel, the memory channel belongs to one of 11 groups as shown below. MGROUP-0 Memory Channel Nos. 00 ~ 09 MGROU[...]

  • Página 58

    50 23(5$725&219(1,(1&(6 Note: X The APO function works even if the transceiver is scanning. X The APO timer starts counting down when no key presses, no control adjustments, and no command (COM connector) sequences are detected. $8720$7,&$17(11$781(5 As explained in “ANTENNA CONNECTION” {page 1}, matching the impedance of t[...]

  • Página 59

    51 23(5$725&219(1,(1&(6 Note: X The internal antenna tuner will not tune outside the available transmission frequency limits. X Pressing [AT (TUNE)] for more than 1 second while transmitting interrupts transmitting and starts tuning. X While using CW Full Break-in, the internal antenna tuner will be in-line for both transmiss[...]

  • Página 60

    52 23(5$725&219(1,(1&(6 %((3)81&7,21 The Beep function provides you confirmation of entry, error status, and malfunctions of the transceiver. Although you can turn the beep function OFF by accessing Menu No. 03, we recommend you leave it ON in order to detect unexpected errors and malfunctions. You can also change the [...]

  • Página 61

    53 23(5$725&219(1,(1&(6 ',63/$< %5,*+71(66 The brightness of the LCD display can be selected from OFF, and 1 to 6 . 1 Press [MENU] , then press [Q-M.IN] / [Q-MR] or turn the MULTI/CH control to access Menu No. 00. 2 Press [M.IN] / [SCAN (SG.SEL)] to select “oFF”, “1”, “2”, “3”, “4”, “5”, or “[...]

  • Página 62

    54 23(5$725&219(1,(1&(6 Key Comments Band direct key [M>V] [LSB/USB] [CW/FSK] [FM/AM] Still operates to change between FM and FM Narrow (press and hold). [DATA] [MHz] [FINE] Still operates to cancel Frequency Lock (press and hold). [CWT] Still operates to turn AGC ON/ OFF (press and hold). [CLR] Still operates to turn Memo[...]

  • Página 63

    55 23(5$725&219(1,(1&(6 5;021,725 RX monitor temporarily disables the squelch function to monitor the current frequency activities. To use the RX Monitor function, first assign the function to a PF key (either on the front panel or the microphone). 1 Press [MENU] , then press [Q-M.IN] / [Q-MR] or turn the MULTI/CH control [...]

  • Página 64

    56 23(5$725&219(1,(1&(6 Note: X When using a transverter, not all the functions of this transceiver are available. X When turning the transverter ON, the frequency entry history is cleared, thus you cannot use the frequency entry history function. X When using an antenna tuner in the IN state and the transverter is turned ON,[...]

  • Página 65

    57 23(5$725&219(1,(1&(6 &20387(5&21752/ By connecting this transceiver to a computer, you can change the computer into an electronic console from which you can remotely control functions of the transceiver. This capability makes remote operation of your transceiver possible from across the room, from another room, [...]

  • Página 66

    58 23(5$725&219(1,(1&(6 software misdetects a busy signal, set Menu No. 76 to “OPEN”. • When not using the USB terminal, besides a serial cable, create and connect a sound input/output cable. In this case when connecting to sound equipment and the audio output level is too high, change the level setting in Menu No. 66. [...]

  • Página 67

    59 23(5$725&219(1,(1&(6 5(&25',1*0(66$*(6 This section explains how to record a single message. 1 Select SSB, FM, or AM mode. • Select a mode that you wish to transmit. 2 Press and hold [CH1 (REC)] to record the message for channel 1. • BT in Morse code sounds and “AP 1 –” appears. • To quit recording [...]

  • Página 68

    60 23(5$725&219(1,(1&(6 Q  &KDQJLQJ0HVVDJH3ODEDFN9ROXPH Turning the AF control does not change the volume for the message playback. To change the message playback volume , access Menu No. 05 to select the playback volume level from “1” to “9” or “oFF”. &2167$175(&25',1* By utilizin[...]

  • Página 69

    61 23(5$725&219(1,(1&(6 Operation Announcement Carrier level adjustment “Carrier” + Setting value 1 AGC constant time AGC setting (FAST) “Fast” + Setting value 1 AGC constant time AGC setting (SLOW) “Slow” + Setting value 1 While in Menu mode “Menu” + Menu number + Setting value 1 1 During continuous operation[...]

  • Página 70

    62 23(5$725&219(1,(1&(6 VOICE3 Announcements SWR meter ALC meter Dot position Announcement Dot position Announcement 1 R 1.0 0 A 0 2~6 R1 . 5 1 A1 7 ~ 11 R 2.0 2 A 2 12 ~ 16 R 3.0 ~ ~ 17 ~ 24 R 5.0 13 A 13 2 5~3 0 R OVER 14 A 14 15 ~ A OVER COMP meter Dot position Announcement 0 C0d B 1 ~ 10 C 10 dB 1 1~2 0 C2 0d B 2 1~3 0 C [...]

  • Página 71

    63 23(5$725&219(1,(1&(6 Note: X RIT/XIT turns OFF automatically when entering Emergency mode. X The transceiver will not switch to the Emergency channel if you are using the constant recorder and are either transmitting, receiving a voice call, or receiving a CW call. &5266%$1'5(3($7(5 If you have a Kenwood FM [...]

  • Página 72

    64 23(5$725&219(1,(1&(6 6.<&200$1',, Sky Command II allows you to remotely control the TS-590S transceiver from a separate location. If you have more than 2 TH-D7A/ TH-D72A/E/ TM-D710A/ TM-V71A + RC-D710/ TM-D700A transceivers (K type), yo u c an perform Sky Command II operation to remotely control the HF/ 5[...]

  • Página 73

    65 &211(&7,1*3(5,3+(5$/(48,30(17 7(50,1$/'(6&5,37,216 &20&211(&725 Pin No. Pin Name Function I/O 1 NC No connection — 2 RXD Transmit data O 3 TXD Receive data I 4 NC No connection — 5 GND Ground — 6 NC No connection — 7 RTS Receive enable I 8 CTS Transmit enable O 9 NC No connection — $&&?[...]

  • Página 74

    66 &211(&7,1*3(5,3+(5$/(48,30(17 5(027(&211(&725 Pin No. Pin Name Function I/O 1 SPO Speaker output O 2 COM Common terminal I/O 3S S Standby; when grounded, the transceiver enters TX mode. I 4 MKE When connected with the common terminal, the amplifier enters TX mode. I/O 5 BRK When connected with the common term[...]

  • Página 75

    67 &211(&7,1*3(5,3+(5$/(48,30(17 Note: Use a USB/ RS-232C cable shorter than 3 meters. &20387(5 The USB connector allows you to directly connect a computer by using a USB (AB type) or RS-232 cable. By connecting a USB cable to the PC, you can enable the input and output of the transmission and reception of sound. You m[...]

  • Página 76

    68 &211(&7,1*3(5,3+(5$/(48,30(17 577<23(5$7,21 Use the ACC 2 connector to interface with your MCP. If your MCP supports RTTY keying output, connect the output to pin 2 of the ACC 2 connector. Connect the demodulation input line of the MCP to pin 3 of the ACC 2 connector. Also, connect the transmission control line of[...]

  • Página 77

    69 &211(&7,1*3(5,3+(5$/(48,30(17 $17(11$781(5 Use the ANT 1 and AT connectors to connect an AT-300 external antenna tuner. If you connect the external antenna tuner to the ANT 2 connector, it will not function. Note: The AT-300 cannot be used for 50 MHz operation. TS-590S AT-300 ANT 1 connector (The AT-300 Antenna Tuner[...]

  • Página 78

    70 &211(&7,1*3(5,3+(5$/(48,30(17 ';3$&.(7&/867(5781( If you have a TH-D72A/E/ TM-D710A/E/ RC-D710/ TM-D700A/E, you can connect the TH-D72A/E/ TM-D710A/E/ RC-D710/ TM-D700A/E to the TS-590S transceiver to use the DX PacketCluster Tune function. Connect the 2 transceivers with a cross-wired RS-232C cable a[...]

  • Página 79

    71 ,167$//,1*237,216 You will require a #1 Philips screwdriver to install the VGS-1 or SO-3 TCXO. You will also need a soldering iron (approx. 30 watts) to install the SO-3 TCXO. Switch OFF the transceiver power and unplug the DC power cable before performing any installations. 5(029,1*7+(%27720&$6( When installing the optional VGS-[...]

  • Página 80

    ,167$//,1*237,216 72 627&;2 The SO-3 option improves the transceiver frequency stability to ±0.5 ppm. 1 Remove the CN503 connector and TCXO PCB screw, as shown below. TCXO PCB CN503 TCXO PCB CN503 2 Remove the TCXO PCB. 3 Insert the SO-3 TCXO. 4 Solder all pins on the reverse side of the PCB. 5 Re-insert the TCXO PCB in[...]

  • Página 81

    73 ,167$//,1*237,216 0%02%,/(%5$&.(7 ATTENTION: When installing the MB-430, use the SEMS Screws provided with the TS-590S. When installing the MB-430, attach the supplied plastic spacers to the transceiver in advance. This is necessary to protect the TS-590S transceiver from scratches. Make sure the tab faces ou[...]

  • Página 82

    74 7528%/(6+227,1* 6(59,&(127( If you desire to correspond on a technical or operational problem, please make your note short, complete, and to the point. Help us help you by providing the following: • Model and serial number of equipment • Question or problem you are having • Other equipment in your station pertaining to the problem ?[...]

  • Página 83

    75 7528%/(6+227,1* 7528%/(6+227,1* The problems described in this table are commonly encountered operational malfunctions. These types of difficulties are usually caused by improper hook-up, accidental incorrect control settings, or operator error due to incomplete programming. These problems are usually not caused by circuit failure. P[...]

  • Página 84

    76 7528%/(6+227,1* Problem Probable Cause Corrective Action Page No signals are received or receive sensitivity seems poor; S-meter is reading full scale. The RF gain was set too low. Turn the RF control clockwise to increase the RF gain. 10 Received signals are completely unintelligible The wrong modulation was selected. Select the cor[...]

  • Página 85

    77 7528%/(6+227,1* Problem Probable Cause Corrective Action Page VOX does not operate. The VOX gain is set too low. Increase the VOX gain. 30 HF/ 50 MHz Linear amplifier does not operate. 1 The linear amplifier control is OFF. 2 The REMOTE connector wiring is wrong or faulty. 1 Set Menu No. 53 (HF) or 54 (50 MHz) to 1, 2, or 3. 2 Inspec[...]

  • Página 86

    78 7528%/(6+227,1* Problem Probable Cause Corrective Action Page A message cannot be recorded/ played back or no announcement can be heard. There is a communication error between the transceiver and the VGS-1. Confirm that the connector of the VGS-1 is securely connected to the transceiver. Perform the Full reset. If the problem persist[...]

  • Página 87

    79 7528%/(6+227,1* 23(5$7,21127,&(6 The transceiver has been designed and engineered to avoid possible hardware glitches. However, you may notice the following symptoms when you operate the transceiver. These symptoms are not malfunctions. '&32:(56833/< As stated in the SPECIFICATIONS {page 80}, this transceiver[...]

  • Página 88

    237,21$/$&&(6625,(6 80 PS-60 Regulated DC Power Supply (22.5 A) HS-6 Small Headphones SP-50B Mobile Speaker MC-47 Multi-function Microphone ARCP-590/ ARHP-590 Remote control software PG-20 DC cable (7 m/ 23 ft) SO-3 TCXO unit MC-60A Desk-top Microphone SP-23 External Speaker VGS-1 Voice Guide and Storage unit HS-5 Delux Headphones MC-43S[...]

  • Página 89

    81 63(&,),&$7,216 General Mode J3E (LSB, USB)/ A1A (CW)/ A3E (AM)/ F3E (FM)/ F1B (FSK) Number of memory channels 110 + 10 (Quick memory channels) Antenna impedance 160 m ~ 6 m band ZLWKEXLOWLQDQWHQQDWXQHUa Supply Voltage '&9 Grounding[...]

  • Página 90

    82 63(&,),&$7,216 Transmitter XIT shift frequency range N+] Microphone impedance  Receiver Circuit type 5;0+] EDQG,)EDQGZLGWKRIN+] or less (SSB/CW/FSK)) RX2 (Other) Double conversion [...]

  • Página 91

    [...]

  • Página 92

    Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete ’ de yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalar da Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Y önetmeliğe uygun olarak üretilmiştir . This product complies with Directive , Number 26891 regarding "REGULA TION ON THE RESTRICTION OF THE USE OF CERT AIN HAZARDOUS SUBST AN[...]