Kenwood TS-440S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood TS-440S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood TS-440S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood TS-440S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood TS-440S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood TS-440S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood TS-440S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood TS-440S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood TS-440S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood TS-440S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood TS-440S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood TS-440S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood TS-440S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood TS-440S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HF TRANSCEIVER TS-440S KENWOOD CORPORATION ~PRINTED IN JAPAN B50-8048-30(K, M, T, W) 89/121110987654321 88/12111098[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing the new TS-440S tran- sceiver. Please read this instruction manual carefully before placing your transceiver in service. This unit has been carefully engineered and manufactured to rigid quality standards, and should give you satisfactory and dependable operation for many years. This Instruction Manual covers the TS-440S, w[...]

  • Página 3

    1 1. Wide dynamic range New advances in circuit design have made a 102 dB dynamic range (500 Hz IF bandwidth) possible. 9. Switchable AGC time constant A switch is provided to select either FAST or SLOW AGC action. 10. All mode squelch 11. Built-in RF power/SWR meter 2. General coverage reception from 100 kHz to 30 MHz In addition to transmission a[...]

  • Página 4

    2. 2-1. PRECAUTION 1. A void direct sunlight, and select a dry, well venti- lated location. 2. Since the heat sink is on the rear panel, avoid plac- ing the equipment with the bottom and rear sides close to a wall or desk. 3. When installing the equipment in an automobile, en- sure adequate ventilation. Install the equipment in a location where the[...]

  • Página 5

    2-2-3. Antenna Caution: Protect your equipment-Use a LIGHTNING AR- RESTOR. 2-3-2. Power supply connection Cautions: 1. Turn POWER switch OFF before connecting/dis- connecting the power cable. 2. Observe battery polarity. Any of the common antenna systems designed for use on the high frequency amateur bands may be used with the TS-440S provided the [...]

  • Página 6

    VFO I/. U " II n n' D 0 I I CJ. ,-' ,_, Lt. U I RIT rotating the IF SHIFT control in the e direction. This will cause the resulting audio frequencies to ap- pear a little on the high side, again just the opposite of the USB mode. ~o Ii=!a q 0 ol q 9 II ::J. -, , ~,. , I ~1 S ~9 I, :t a q 0: l1l q 1 1';::'.1'-'./1 [...]

  • Página 7

    @ 1 MHz step switch This switch is used to determine if the UP/DOWN switches will function in 1 MHz steps or only thru the amateur bands. When the 1 MHz step position is selected, the 1 MHz indicator will light. @ TUNING dial (VFO) Rotate the knob to select the desired frequency. Fast tuning is possible by rotating the knob rapidly. This con- trol [...]

  • Página 8

    @ Standby switch This switch is used when you want to manually con. trol transmit or receive. SEND: Places the radio into transmit. REC: Places the radio into receive. The Standby switch is also used to clear an entry dur- ing direct entry of VFO frequencies, or when entering a memory channel. ~ ALC/PWR/SWR meter switch ALC meter Used to monitor th[...]

  • Página 9

    3-1-2. .Rear panel ~. ,CD @ @ ~ @ VOX GAIN control This control adjusts the sensitivity of the VOX ampli- fier. Adjust this control for your personal preference. CD ACC 3 terminal Spare RCA type terminal. No internal connections have been made. @ AFSK IN terminal AFSK input terminal. VOX GAIN (6)' @ AFSK OUT terminal Constant level AF output [...]

  • Página 10

    @ ACC 2 jack Terminal numbers and their applications are as follows: Internal wiring ~=~~GND View from the rear panel. ", t3 fZ" ' V:.):J,--, ~000 @ ..~ , I' '-" 3-1-3. Top cover CW :tIii1 VOX OFF ON aJ~~J)~~~== 13-pin DIN plug !Pin No. 1 2 3 Application No connection No connection Pin Name NC NC Data output VOX/B[...]

  • Página 11

    3-2. RECEIVE SQL control: Fully counte!clockwise. POWER switch: OFF. ~ ~ ...~..- -NO'" ,~_. 0 10 -- "- ~ ~ ~or O~O II ~;;;;: I ' ,. ,., va' ~ B ~~~~~~I_-~-8~_~'8,§8.88.8~8~a'" I -= -= ~ I "'-_SOE'VER = ~ ~ -~. ~"~ , --' ='=---= = = = I RF gain control: Fully clockwise. -~,~~=;;~[...]

  • Página 12

    3-2-3. Direct keyboard frequency entry Direct keyboard entry of the frequency is possible us- ing the numeric keypad on the TS-440S. This allows rapid changes in frequency without the delays encoun- tered when using other tuning methods. 1. Select the VFO mode. 2. Press the ENT key. " " , , The display will indicate 3-2-4. AM reception Th[...]

  • Página 13

    3-3-2. CW mode Set MODE keys to CW and set the Meter switch to ALC. ALC PWR SWR c::::m:1:::J (b) Full-automatic break-in Depressing the CW key will automatically place the transceiver into the transmit mode. Releasing the CW key will return the radio to receive immediately enabling reception between characters. Caution: The TL-922A/922 linear ampli[...]

  • Página 14

    .Subaudible tone An optional subaudible tone unit TU-8 is available for installation in the TS-440S for accessing 10 meter FM repeaters. This tone is activated whenever the TS-440S is in the SPLIT mode. 3-5-1. Why two VFO's Occasionally OX stations will utilize an operational procedure known as split frequency operation. When the OX station is[...]

  • Página 15

    depressing this switch allows you to receive on the transmit frequency as long as the switch is held depressed. The TUNING dial is active when this switch is depressed, so it is easy to change your transmitter frequency at the same time, if neces- sary. Releasing the switch will return you to the original receive frequency. b. Enter a two digit cha[...]

  • Página 16

    ~ 3-7. SCAN 3-7-1. Memory scan Memory scan operates from memory channel 00 thru memory channel 99 at approximately 3-4 second in- tervals, or you may specify which memory groups you want to scan. Only these memory channels with data entered are scanned. 3-6-4. Entering/Transferring data in the split fre- quency channels Separate transmit and receiv[...]

  • Página 17

    Note: -~ ,'j The TS-440S microprocessor remembers the variou~ scan parameters that you have specified and will fol- low whatever you have entered the next time you press the SCAN key. In example 1 we want to scan only Group 2, so we would press the 2 key. In example 2 we want to scan Group 1 and Group 2, so we would press the 1 key and then th[...]

  • Página 18

    3-8. AFSK 3-8-1. Reception Note: An RTTY terminal is required to receive and dis- play/print the RTTY signal. 1. The AFSK mode utilizes the LSB carrier frequency, which conforms to international conventions. 2. When the optional YK-88C filter is installed, the nor- mal receiver bandwidth is 500 Hz when the SELEC- TIVITY switch is set to the AUTO po[...]

  • Página 19

    4. This 3rd IF frequency is either amplified and then demodulated by the FM detector IC, for FM operation, or applied to the 455kHz filter. After filtering the sig- nal is amplified and applied either to the SSB or AM detector circuits. 4-4. CIRCUIT BOARD DESCRIPTION The TS-440S contains the following major units: RF unit, IF unit, Control unit, PL[...]

  • Página 20

    5. formation in the space provided on the back cover of this manual. Service note: Dear OM, if you desire to correspond on a technical or operational problem, please make your note short, complete, and to the point. And PLEASE make it readable. Please list: Model and serial number. The question or problem you are having. Please give sufficient deta[...]

  • Página 21

    Probable cause 1. Low AC line voltage. 2. RF gain control closed. Symptom The S-meter deflects and stays at a certain position even with no signal. 1. Use a step-up transformer to raise the line voltage. Use a 12 to 16V battery. ~. Turn the RF gain control fully clockwise. I Signal is received, but no sound is heard. MODE key position is incorrect [...]

  • Página 22

    5-8. ADJUSTMENTS 5-8-1. Cover removal Cautions: 1. Before removing the cover, turn the DC power sup- ply's power switch OFF and disconnect the power cable. 2. Do not pinch wiring when opening or closing cases. Removing the covers Remove the top cover (9 screws), filter unit cover (3 screws) and the bottom covers (8 screws) from radio. (B) Bott[...]

  • Página 23

    5-8-4. Optional 10Hz display resolution If you would like 10Hz resolution instead of the sup- plied 100 Hz display resolution, cut 066 as shown on the Control unit. 5-8-3. Digital display calibration 1. Removing the top cover, filter unit cover and the bottom covers from radio, and place the radio on its side with the antenna tuner area down. 2. Re[...]

  • Página 24

    4. Cut the lead of diode 065 located below the dip switch on the control unit. 5. Reverse steps 1.-3. to reassemble the radio. Notes: 1. When reassembling the radio make sure that you do not cut or pinch any wires between the chassis and front panel! 2. Do not alter the settings of the dip switch. They are factory adjusted, and damage or misoper- a[...]

  • Página 25

    5-8-9. TUNING dial torque Turn the VFO knob while holding the silver ring. As the VFO knob is turned clockwise. drag will be increased. 5-8-10. linear amplifier control As delivered from the factory, the external keying re- lay for control of a linear amplifier is disabled. If you want to connect a linear amplifier connect the jumper wire on the Sw[...]

  • Página 26

    6. The following accessories are available for more sophisticated operation of your transceiver. 6-1. CRYSTAL FILTER INSTALLATION 1. Remove the top cover from the radio. Be careful of the speaker lead, which may be unplugged., 2. Remove the seven screws securing the IF unit to the chassis. 3. Install the crystal filter in the appropriate location o[...]

  • Página 27

    -==-- OPTIO:~~;~ FILTER COMBINATION MODE Terminal connection SELECTIVITYI""POSITION I USB LSB cw FSK AM 6 kHz FM White lead --+- AUTO M1 I M2 i I W AUTO N M1 ., M2 , W AUTO N M1 M2 W AUTO N M1 M2 W 2.2 kHz No sound from the speaker No optional filter 12 kHz WIDE WIDE - ~~~ ~ YK-88S 12 kHz SSB SSB ~ ': 2 2 kHz ~'~s'-'r [...]

  • Página 28

    .Programming and recall of VFO A and VFO B fre- quency .MR (Memory Recall) and M.IN (Memory Input) .Microphone UP/DOWN frequency control disable .Control of the F .LOCK switch .Memory channel selection .MODE selection .Control of RIT/XIT .Selection of RIT/XIT frequency .Scan operation .Review of transceiver status 6-3-1. Installation 1. Remove the [...]

  • Página 29

    .MC-85 MICROPHONE (8-pin) The MC-85 is a unidirectional high-class electret con- denser microphone provided with the output selective switch, audio level compensation circuit, low cut filter, level meter, PTT and LOCK switches. An 8-pin cable is provided, with optional cables, up to three outputs are possible. 6-4. OTHER ACCESSORIES .PS-50 HEAVY DU[...]

  • Página 30

    .SP-41 COMPACT MOBILE SPEAKER (4 ohms) .MB-430 MOBILE MOUNT The Mobile Mount MB-430 allows easy installation and removal of the TS-440S. The MB-430 can either be suspended from the dashboard or attached to the transmission tunnel or a center console. The tran- sceiver tilt angle can be adjusted 5 steps. .TL-922A/TL-922 HF LINEAR AMPLIFIER (Not for [...]

  • Página 31

    .HS-7 MICRO HEADPHONES (16 OHMS) .TU-8 SUBAUDIBLE TONE UNIT 38 CTCSS tone frequencies can be selected by set ting of the dip switch. .HS-6 COMMUNICATIONS HEADPHONES (12.5 OHMS) Deluxe, very light-weight headphones designed for communications equipment. .IF-232C INTERFACE The IF-232C Interface is the adapter for connection be- tween the RS-232C term[...]

  • Página 32

    9. 9-1. SPECIFICATIONS 41[...]

  • Página 33

    T91-0352-05. E30-1638-05. E31-2154-05, F05-2034-05 K23-0712-04 E07-0751-05 B50-8048-20. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 copy 1 copy 9-2. ACCESSORIES Dynamic microphone (Except Europe and U.K DC power cable assembly Calibration cable Fuse (20A) Knob . DIN plug (7-pin) Instruction manual Warranty card 42[...]

  • Página 34

    10. REFERENCE 10-1-2. Mobile (1) Antenna Use a sturdy mount for the mobile antenna since HF antennas are larger (and have more wind load) and are heavier than VHF antennas. A bumper mount is recom- mended for general use. The ground side of the mount must be well grounded to the car body, since the body itself functions as the ground plane for the [...]

  • Página 35

    --J The antenna to be used should first be checked with a dip meter to insure that it is designed for your oper- ating band, then the impedance matching should be checked with an SWR meter. (Fig. 10-3) The VSWR should preferably be less than 1.5: 1 for stisfactory operation. For antenna adjustment refer to the antenna instruction manual. (4) Antenn[...]

  • Página 36

    10-2-2. Noise reduction In motor vehicles, noise is generated by the ignition system. Other sources of noise include the wiper and heater motors. Although the transceiver is equipped with a noise blanker to minimize ignition noise, it is imperative that some preventiye measures be taken to reduce the noise to the lowest possible level. ( 1) Antenna[...]

  • Página 37

    10-3. RADIO FREQUENCY AllOCATION ~ ~ 30 m amateur band ':"':':':':' 25 m~ broadcast band ~ :::.:.:.:.) MHz 1st 2nd 3rd Zone Zone Zone ~g: ~~g F 11.650 12.050 13600 13.800 14.000 20m 14.350 amateur band 15.000 --19m 15 100 ~~ b d b d ."..'..."' "...1 roa cast an 15600 17.55C1 17.900 18,068 [...]