Kenwood KMC010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KMC010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KMC010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KMC010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KMC010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KMC010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KMC010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KMC010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KMC010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KMC010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KMC010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KMC010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KMC010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KMC010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Chef and Major KMC010 - KMM020 series instructions[...]

  • Página 2

    page 4 instructions Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of attachments available, it’ s more than just a mixer . It’ s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Robust. Reliable. V ersatile. Kenwood. E E n n g g l l i i s s h h ´d°w ¢FKOLU‹ 51 ÅH∫W ≤NMµJr ´Kv ®d«¡ §NU“ ØOMuËœ. Ë[...]

  • Página 3

    before using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and retain for future reference. ● Remove all packaging and any labels. safety ● Switch off and unplug before fitting or removing tools/attachments, after use and befor e cleaning. ● Keep your fingers away from moving parts and fitted attachments. ● Neve r leave the m[...]

  • Página 4

    k k n n o o w w y y o o u u r r K K e e n n w w o o o o d d k k i i t t c c h h e e n n m m a a c c h h i i n n e e attachment outlets  high-speed outlet  medium speed outlet  slow-speed outlet  tool socket the mixer  mixer head  outlet catch  bowl  bowl seating pad  head-lift lever  on/off and speed switch  power u[...]

  • Página 5

      t t h h e e m m i i x x i i n n g g t t o o o o l l s s a a n n d d s s o o m m e e o o f f t t h h e e i i r r u u s s e e s s K-beater ● For making cakes, biscuits, pastry , icing, fillings, éclairs and mashed potato. whisk ● For eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, cheesecakes, mousses, soufflés. Don’t use the whisk [...]

  • Página 6

    p p r r o o b b l l e e m m ● The whisk or K-beater knocks against the bottom of the bowl or isn’t reaching the ingredients in the bottom of the bowl. solution ● Adjust the height using the spanner provided. Here’ s how: 1 Unplug the appliance. 2 Raise the mixer head and insert the whisk or beater . 3 Lower the mixer head. If the clearance [...]

  • Página 7

    8 2 3 4 5 1        attachment attachment code flat pasta maker  A T970A additional pasta attachments A T971A tagliatelle (not shown) used in conjunction A T972A tagliolini with A T970A A T973A trenette A T974A spaghetti pasta maker  A T910 comes with maccher oni rigati die (12 optional dies plus biscuit maker can be fitte[...]

  • Página 8

    9             [...]

  • Página 9

     cleaning and service c c a a r r e e a a n n d d c c l l e e a a n n i i n n g g ● Always switch off and unplug before cleaning. ● A little grease may appear at o o u u t t l l e e t t  when you first use it. This is normal - just wipe it off. power unit, outlet covers ● Wipe with a damp cloth, then dry . ● Never use abrasives or imm[...]

  • Página 10

    r ecipes See important points for bread making. w w h h i i t t e e b b r r e e a a d d stiff British-type dough ingredients ● 1.36kg (3lb) strong plain flour ● 15ml (3tsp) salt ● 25g (1oz) fresh yeast; or 15g/20ml ( 1 ⁄ 2 oz) dried yeast + 5ml (1tsp) sugar ● 750ml (1 1 ⁄ 4 pts) warm water: 43˚C (110˚F). Use a thermometer or add 250ml[...]

  • Página 11

    r ecipes continued s s c c r r u u m m p p t t i i o o u u s s c c h h o o c c o o l l a a t t e e c c a a k k e e ingredients ● 225g (8oz) butter , softened ● 250g (9oz) caster sugar ● 4 eggs ● 5ml (1tsp) instant coffee dissolved in 15ml (1tbsp) hot water ● 30ml (2tbsp) milk ● 5ml (1tsp) almond essence ● 50g (2oz) ground almonds ● [...]

  • Página 12

    ±∑U°FW ËÅHU‹ «∞∑∫COd ¢u¸¢W «∞AuØuô¢W «∞d«zFW «∞LJu≤U‹ ● 522 ¨d«Â “°b ©dÍ ● 052 ¨d«Â ßJd °uœ¸… ● 4 °OCU‹ ● 5 ±q (1 ±KFIW ÅGOd…) ÆNu… ≠u¸¥W ±c«°W ≠w 51 ±q (±KFIW Ø∂Od…) ±U¡ ßUîs ● 03 ±q (2 ±KFIW Ø∂Od…) •KOV ● 5 ±q (1 ±KFIW ÅGOd…) ≤JNW «∞K[...]

  • Página 13

    ËÅHU‹ «∞∑∫COd ¸«§Fw «∞MIU◊ «∞NU±W ∞∑∫COd «∞ª∂e ÅH∫W. «∞ª∂e «_°Oi «∞FπOMW «∞ºLOJW ´Kv «∞Dd¥IW «∞∂d¥DU≤OW «∞LJu≤U‹ ● 631 ØOKu¨d«Â œÆOo «∞ª∂e «∞GMw ● 51 ±q (3 ±ö´o ÅGOd…) ±K` ● 52 ¨d«Â îLOd… ©U“§W √Ë 51 ¨d«Â / 02 ±q îLOd… §U≠W[...]

  • Página 14

    «∞∑MEOn Ë«∞ªb±W «∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn ● √ËÆHw œ«zLUÎ ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q «∞∑MEOn. ● Æb ¥ENd ÆKOq ±s «∞A∫r ´Mb «∞Lªdà ´Mb «ôß∑ªb«Â _ˉ ±d… .≥c« √±d ´UœÍ. ≠Ij «±º∫Ot. Ë•b… «∞DUÆW, «¨DOW «∞LMU≠c ● ±º`[...]

  • Página 15

    02 «∞LK∫IU‹ «∞L∑u≠d… ∞Ad«¡ ±K∫IW ¨Od ±∑CLMW ±l ±πLu´∑p, «¢BKw °LdØe ÅOU≤W DOOWNEK «∞Id¥V ±Mp. «∞LK∫IW ¸±e «∞LK∫IW ±K∫o ¢∫COd «∞LJdË≤W «∞LºD∫W A079TA ±K∫IU‹ ≈{U≠OW ∞KLJdË≤W A179TA ¢U¨KOU¢OKw (¨Od ±u{∫W) ¢º∑ªb ±l A079TA A279TA ¢U¨KOu∞OMw A379TA[...]

  • Página 16

    91             [...]

  • Página 17

    «∞LAJKW ● îHUÆW «∞∂Oi √Ë ±Cd» «∞FπOs K ¥IdŸ ÆUŸ «∞u´U¡ √Ë ô ¥Bq ≈∞v «∞LJu≤U‹ «∞Lu§uœ… ≠w ÆUŸ «∞u´U¡. «∞∫q ● «{∂Dw «ô¸¢HUŸ °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞d°j «∞LeËœ. ≠OLU ¥Kw «∞Dd¥IW: 1 «≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w. 2 «¸≠Fw ¸?[...]

  • Página 18

    √œË«‹ «∞ªKj Ë°Fi ±s «ß∑ªb«±U¢NU «∞LªHIW °AJq K ● ∞FLq «∞JOp Ë«∞∂ºJu¥X Ë«∞LFπMU‹ Ë«∞GDU¡ «∞ºJdÍ ∞K∫KuÈ Ë«∞∫Au«‹ ˧U¢uÁ «ùØKOd Ë«∞∂DU©f «∞LNdËßW. îHUÆW «∞∂Oi ● ∞ªHo «∞∂Oi Ë«∞e°b Ë«∞IAb… Ë«∞FπUzs «∞ºUzKW Ë«∞JOp «ùßHM?[...]

  • Página 19

    «ß∑JAU· §NU“ «∞LD∂a «∞L∑JU±q ±s doowneK ±MU≠c «∞LK∫IU‹ ±MHc «∞ºd´W «∞Ld¢HFW ±MHc «∞ºd´W «∞L∑ußDW ±MHc «∞ºd´W «∞LMªHCW ±I∂f ¢dØOV «_œ«… («∞LK∫o) «∞ªö◊ ¸√” «∞ªö◊ ±eôà «∞Lªdà ˴U¡ ÆU´b… «∞u´U¡ –¸«Ÿ ¸≠l «∞d√” ±H∑UÕ «?[...]

  • Página 20

    Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU“ doowneK ● Æu±w °Id«¡… «∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW Ë«ô•∑HUÿ °NU ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW «∞Ld§FOW. ● Æu±w °S“«∞W ±Ju≤U‹ «∞∑GKOn Ë√¥W ±KBIU‹. «_±UÊ ● √ËÆHw «∞∑AGOq Ë√“¥Kw «∞IU°f ±s «∞JNd°U¡ Æ∂q ¢dØOV √Ë ≈“«∞W[...]

  • Página 21

    HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH KW00800107/1[...]