Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KDC-U549BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KDC-U549BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KDC-U549BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KDC-U549BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KDC-U549BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KDC-U549BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KDC-U549BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KDC-U549BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KDC-U549BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KDC-U549BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KDC-U549BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KDC-U549BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KDC-U549BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
KDC-U549B T KDC-U4549SD KDC-U4549 CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻐﺸﻣﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ B64-4803-10/01 (MW/M0) © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 1 B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 1 11/01/06 15:22 11/01/06 15:22[...]
-
Página 2
ﻲﺑﺮﻋ ٢ ﺕﺎ ﻳﻮ ﺘ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ٣ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺍ ﺔﻧ ﺎﻴﺼﻟ ﺍ ٤ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺍ ﻭ ﻞﺼﻓ / ﻞﻴﺻ ﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎ ﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ (RC -4 05) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ[...]
-
Página 3
٣ ﻲﺑﺮﻋ ﺮﻳ ﺬﺤﺗ . ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺓ ﺭﺎﻴﺴﻟ ﺍ ﻒﻗﻭ ﺃ ... ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎ ﻣﻮ ﻠ ﻌﻣ ■ ﺔﻳ ﺃ ﺍﺪ ﺑﺃ ﻙﺮ ﺘ ﺗ ﻭﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﺔ ﻴ ﺋﺎﺑ ﺮ ﻬ ﻛ ﺔﻠﻔﻗ ﺙﻭﺪ ﺣ ﻊﻨﻤﻟ ( ﺔﻴﻧ ﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭ[...]
-
Página 4
ﻲﺑﺮﻋ ٤ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺍ ﻭ ﻞﺼﻓ / ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ 1 2 1 2 ■ ﻭﺃ ﺮﺷ ﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮ ﻀﻟ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺍ ﻭ ﺽﺮ ﻌﺗ ﻻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎ ﹰ ﻀﻳ ﺃ ﺐﻨﺠﺗ ﻭ . ﺔﺑﻮﻃ ﺮﻟ ﺍ ﻭﺃ ﺓ?[...]
-
Página 5
٥ ﻲﺑﺮﻋ Kenwood ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ ﺾﻔﺧ ﻑﺪﻬﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ . ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ■ ﺔﻛ ﺮﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻫ B luet oot h ﺕﺍ ﺭﺎ ﻌ ﺷﻭ ﺔﻣ ﻼﻋ ﻞﺒ ﹺ ﻗ ?[...]
-
Página 6
ﻲﺑﺮﻋ ٦ ﺔﻴﺳ ﺎﺳ ﻷ ﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍ ﺕﺎ ﻴ ﻠ ﻤ ﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺍ ﺱ ﺎﺴﺣ ■ . ﻊﻃ ﺎﺴﻟ ﺍ ﺲﻤﺸﻟ ﺍ ﺀﻮ ﻀﻟ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟ ﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻧ ﺍ ﻮﻄﺳ ﻷﺍ ﺝﺮ ﺧ ﺃ ﺕﻮ ﺼﻟﺍ ﻯ ﻮﺘﺴﻣ ﺹ?[...]
-
Página 7
٧ ﻲﺑﺮﻋ ... ﺔﻴﻟ ﺎﺘﻟﺍ ( ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳ ﺎﺳ ﻷ ﺍ ﺓﺪ ﺣﻮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻡﺎ ﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍ SRC — ■ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺑ ﻡ ﻮﻘ[...]
-
Página 8
ﻲﺑﺮﻋ ٨ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍ ﺀﺪ ﺑ ﺔﺷ ﺎﺸﻟ ﺍ ﺽﺍﺮ ﻌ ﺘ ﺳﺍ ﺀﺎ ﻐﻟ ﺇ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎ ﹰ ﻤﺋﺍ ﺩ ﺔﺷ ﺎﺸﻟ ﺍ ﺽﺍﺮ ﻌ ﺘ ﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ . ﻪﺋ ﺎﻐﻟﺈﺑ ، ( ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎ ﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ) ﺔﻗﺎﻄﻟ ?[...]
-
Página 9
٩ ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍ ﺕﺎ ﻴ ﻠ ﻤ ﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪ ﻋﺇ ١ . [STAN DBY] ﻊﺿﻭ ﻰﻟ ﺇ ﻝﻮ ﺧ ﺪﻠ ﻟ SRC ﻂﻐﺿ ﺍ ٢ . [FUN CT ION] ﻰﻟﺇ ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﺕﻮ ﺼ ﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺍ ٣ . ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﻪﻴﻠﻋ [...]
-
Página 10
ﻲﺑﺮﻋ ١٠ ﻮﻳ ﺩ ﺍ ﺮﻟ ﺍ ﻰﻟ ﺍ ﻉﺎ ﻤ ﺘ ﺳ ﻻ ﺍ ١ . “T UNER” ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﻻ SRC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ٢ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎ ﻄ ﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﻻ BA ND ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮﻛ .(AM /F M3 /F M2 /FM 1 ) ٣ . ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ¢ / 4 ﻂﻐﺿ ?[...]
-
Página 11
١١ ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻴﺟ ﺭ ﺎﺨﻟ ﺍ ﺕﺎ ﺘ ﻧﺎ ﻧﻮ ﺒ ﻤ ﻜ ﻟﺍ ﻰﻟ ﺍ ﻉﺎ ﻤ ﺘ ﺳ ﻻ ﺍ ﻢﻣ ٣٫ ٥ ﻮﻳ ﺮﺘﺳ ﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑ ﺎﻗ ( ﻕﺍﻮ ﺳﻷﺎ ﺑ ﺮﻓ ﻮﺘﻣ ) ﺮﻓ ﻮﺘﻣ ) ﻝﻮ ﻤ ﺤ ﻣ ﺕ ﺎﻴﺗﻮﺻ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ( ﻕﺍﻮ ﺳﻷﺎ ﺑ ( ٩ ﺔﺤﻔ?[...]
-
Página 12
ﻲﺑﺮﻋ ١٢ . ﺔﻧ ﺍ ﻮﻄﺳ ﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈ ﺑ ﻡ ﻮﻘﻳ (. “IN” ﻝﺎ ﺧﺩﻹﺍ ﺮﺷ ﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻭ ( ﺔﻧ ﺍ ﻮﻄﺳ ﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ) “NO D ISC” ﻥ ﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ) ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺍ ﻭ ﻚﻓ ■ . ﻒﻠﻤﻟ ﺍ / ﺭ ﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﺪﺤ?[...]
-
Página 13
١٣ ﻲﺑﺮﻋ SD ﺔﻗ ﺎﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ • .K DC-U4549SD ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ١ . ﺔﻗ ﺎﻄﻟ ﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ SRC ﻂﻐﺿﺍ ٢ . ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍ ﻭ ﻚﻔﻟ ﺮﻳ ﺮﺤﺘﻟ ﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣ ﺎ ﹰ ﻬﺟﺍ ﻮﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟ ﺍ ﻥﻮ ﻜﻳ [...]
-
Página 14
ﻲﺑﺮﻋ ١٤ ■ ﺓ ﺩ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺍ (a, an, th e) ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮ ﺳ . ﺚﺤﺒﻟ ﺍ ﺀﺎ ﻨﺛﺃ ﺔﻴﻨﻏ ﻷﺍ ﻢﺳ ﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳ ﻮﻤﻟ ﺍ ﺕ ﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟ ﺍ ﻦﻋ ﺮﺷ ﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟ ﺍ (RC- 405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤ?[...]
-
Página 15
١٥ ﻲﺑﺮﻋ iPod ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍ ﺔﻤﺋ ﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎ ﻴ ﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ١ . ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳ ﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺍ ﺔﻴﻨﻏ ﻷﺍ ﺩﺪ ﺣ ( ١٤ ﺔﺤﻔﺻ ) ٢ ﻡﺎ ﻗﺭﻷﺍ ﺭﺯ ﻰﻠ?[...]
-
Página 16
ﻲﺑﺮﻋ ١٦ ﺕﺎ ﻧﺍ ﻮ ﻄ ﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﺍ ■ . ﺔﻧ ﺍ ﻮﻄﺳ ﻷﺎﺑ ﺹﺎ ﺨ ﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ■ ﻻﻭ ﺔﻧ ﺍ ﻮﻄﺳ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﺃ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ . ﻂﻳﺮﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎ ﹰ ﻗﻮ ﺼ ?[...]
-
Página 17
١٧ ﻲﺑﺮﻋ – iPod nano ( 1st generation) – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone ( ٢٠١١ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﺍﺀﺪ ﺑ ) ■ . ﺔﻘﻓ ﺍ ﻮﺘﻤﻟ ﺍ iPhone/ iPod ﺓﺰ ﻬ ﺟﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺙﺪ ﺣﺃ : ﺮﻈﻧ ﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﺍ ﻦﻣ ﺪﻳ ﺰﻤﻟ www .ken wood. com/cs/ ce/ipo d ?[...]
-
Página 18
ﻲﺑﺮﻋ ١٨ ﺮﺤﻟ ﺍ ﺙﺪ ﺤ ﺘ ﻟﺍ ﻒﺗ ﺎﻫ ﺔﻔ ﻴﻇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ KDC -U5 49BT ■ . ﺙﻮ ﺗﻮﻠ ﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟ ﺇ ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﻂﻐﺿ ﺍ ■ . ﺓﺩﺭ ﺍﻭ ﺔﻤﻟ ﺎ ﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮ ﻠ ﻟ ﻂﻐﺿ ﺍ KDC- U4549 / KDC-U4549S D ■ ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﺎﻃ ﻮ[...]
-
Página 19
١٩ ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻴﺻ ﻮﺘﻟﺍ . ٢ ﺓﻮﻄ ﺨ ﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﺮ ﺜ ﻛ ﺃ ﻭﺃ ﻝﻮ ﻤ ﺤ ﻣ ﻲﻔ ﺗ ﺎﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺻ ﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳ ﺰﻤﻟ ﺍ ﺔﻓ ﺮﻌﻤﻟ . ﺎﻤﻫ ﺪﺣﺃ ﺭ ﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻴﻠﻋ .( ٢٤ ﺔﺤﻔﺻ ) < ﺙﻮ ?[...]
-
Página 20
ﻲﺑﺮﻋ ٢٠ ( ﻂﺒﻀﻟ ﺍ ﻖﺑ ﺎﺳ ﻝﺎ ﺼﺗﺍ ﻢﻗ ﺭ ) ﻊﻳﺮﺴ ﻟ ﺍ ﻝﺎ ﺼ ﺗﻻﺍ ٢ .( 6 – 1 ) ﻢﻗ ﺮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣ ﺔﻤﻟ ﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﻮ ﺼ ﻟﺍ ﺓﺪ ﺷ ﺡ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﺔﻴﻔﺗ ﺎﻫ ﺔﻘﺑ ﺎﺳ ﺓﺮﻛﺍﺫ[...]
-
Página 21
٢١ ﻲﺑﺮﻋ ﺎﻳ ﻭﺪﻳ ﻝﺍﻮ ﺠ ﻟﺍ ﻒﺗ ﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ١ ﻝﺎ ﺼﺗﺍ ﺀﺎ ﻬﻧﺈ ﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺍﻮﺠ ﻟﺍ ﻒﺗ ﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ . ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪ ﺤﺘ ﻟﺍ ٢ ﺕﺎ ﻧﺎﻴ ﺑ ﻝﺎ ﺳ ﺭﺈ ﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺍﻮﺠ ﻟﺍ ﻒﺗ ﺎ?[...]
-
Página 22
ﻲﺑﺮﻋ ٢٢ ﺔﻠﻬﺴﻟ ﺍ ﻥﺍﺮ ﺘ ﻗﻻﺍ ﺔﻔ ﻴﻇ ﻭ • . ﻂﻘﻓ KD C-U 549 BT ١ ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﺎﻃ ﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻭ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺍ ﺔﻠﻬﺴﻟ ﺍ ﻥﺍﺮﺘ ﻗﻻ ﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ . “PAI RING” ﺽﺮ ﻋ ﻢﺘﻳ ■ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔ[...]
-
Página 23
٢٣ ﻲﺑﺮﻋ ( ﻥﺍﺮﺘ ﻗﺍ ) ﺙﻮﺗﻮ ﻠ ﺑ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺙﻮ ﺗﻮﻠ ﺑ ﺓ ﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺍ ١ . ﺔﻗ ﺎﻄﻟ ﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ SRC ﻂﻐﺿﺍ ٢ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﺍﺬ ﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺃﺪ ﺑﺍ . ﺙﻮ [...]
-
Página 24
ﻲﺑﺮﻋ ٢٤ ﺙﻮ ﺗﻮﻠ ﺒ ﻟﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﺭﺎ ﻴ ﺘ ﺧﺍ ١ KDC-U549BT . ﺙﻮ ﺗﻮﻠ ﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟ ﺇ ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺍ KDC-U4 549 / KDC-U45 49SD ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻭ ﺕﻮ ﺼ ﻟﺍ ﺓﺪ ﺷ ﺡ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﺙﻮ ﺗﻮﻠ ﺑ ﺔﻘﻳ?[...]
-
Página 25
٢٥ ﻲﺑﺮﻋ ﺪﻨﺒﻟ ﺍ (* : ﻖﺒﺴﻤﻟ ﺍ ﺩﺍﺪ ﻋﻹﺍ ) ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟ ﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ PAI R IN G DEVICE SEARCH .( ﻥﺍﺮﺘ ﻗﺍ ) ﺙﻮﺗﻮ ﻠ ﺑ ﺯﺎﻬ ﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ (. ٢٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧ ﺍ ، ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ) PHONE SEL ECT . ﻝﻮﻤ?[...]
-
Página 26
ﻲﺑﺮﻋ ٢٦ ﻝﺍﻮﺠ ﻟﺍ ﻒﺗ ﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮ ﺣ ■ ٢٫٠ ﺭﺍﺪ ﺻ ﺇ ﻲﺳ ﺎﻴﻘﻟ ﺍ ﺙﻮ ﺗﻮ ﻠ ﺑ ﺯﺎﻬ ﺟ : ﺭﺍﺪ ﺻﻹﺍ ■ : ﺔﻴﺻ ﺎﺨﻟﺍ ( ﺮﺤﻟ ﺍ ﺙﺪ ﺤ ﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﺻ ﺎﺧ ) HFP ( ﺕﺎ ﻔﻠ ﻤ ﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﺻﺎﺧ ) OP P ( ﻒﺗ ﺎﻬﻟ ?[...]
-
Página 27
٢٧ ﻲﺑﺮﻋ ( ﺓﺮ ﻴ ﺼ ﻘ ﻟ ﺍ ﻞﺋ ﺎﺳ ﺮﻟ ﺍ ﺔﻣ ﺪﺧ ) SM S ﻞﺋ ﺎﺳ ﺭ .KCA-BT2 00 ﻭﺃ KCA-BT3 00 ﻱﺭ ﺎﻴﺘﺧ ﻻﺍ ﻲﻓﺎ ﺿ ﻹﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﺻ ﻮ ﹸ ﻳ : KDC -U4 549 /KD C- U45 49S D : ﺍﻟﺘﺤ ﻀ ﻴﺮ KDC -U5 49BT ﻰﻟ ﺇ ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﻂﻐ?[...]
-
Página 28
ﻲﺑﺮﻋ ٢٨ ﻒﺋ ﺎﻇ ﻮﻟ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪ ﻋﺇ ١ .“ STA N D B Y” ﻑﻼﺨ ﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪ ﺼﻣ ﺭ ﺎﻴﺘﺧ ﻻ SRC ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢ . [FUN CT ION] ﻰﻟﺇ ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﺕﻮ ﺼ ﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺍ ٣ . ﻝﻮ ﺧﺪ ﻠ ﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿ [...]
-
Página 29
٢٩ ﻲﺑﺮﻋ ﺪﻨﺒﻟ ﺍ (* : ﻖﺒﺴﻤﻟ ﺍ ﺩﺍﺪ ﻋﻹﺍ ) ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟ ﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ SUB -W PHASE ﺝﺮ ﺨ ﻟ ﺎ ﹰ ﻘﺑﺎﻄﻣ ﻥﻮ ﻜ ﻴﻟ ﺮﻓ ﻭﻮﺒﺼﻟ ﺍ ﺝﺮ ﺨ ﻟ ﺭﻮ ﻄ ﻟﺍ ﺔﻳ ﻭ ﺍ ﺯ ﺩﺪ ﺤ ﻳ :* (° ٠ ) NORM AL / (° ٠٨١ ) REVERSE ﺮ[...]
-
Página 30
ﻲﺑﺮﻋ ٣٠ ﻞﻴﺻ ﻮﺘﻟ ﺍ / ﺐﻴﻛ ﺮ ﺘﻟ ﺍ : ﺀﺍﺰ ﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋ ﺎﻗ ( ١ ×) ............................................................... ﺯﺎﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻬﺟ ﺍﻭ A ( ١ ×) .............................................................. ﻲﺟ ﺭ ﺎﺨﻟ ﺍ ﺭﺎ ﻃﻹﺍ B ( ١ ×) ...[...]
-
Página 31
٣١ ﻲﺑﺮﻋ ﺪﻴﺟ ﻝﺎ ﺒ ﻘ ﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝ ﻮﺼﺤﻠﻟ : ﻲﺗ ﻵ ﺍ ﻰﻋﺍ ﺮﻳ ﺪﻴﺟ ﻝ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮ ﺼ ﺤ ﻟﺍ ﻥﺎ ﻤﻀ ﻟ ■ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺍ ﻂﺧ ﺔﻓ ﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﺠ ﻟﺍ ﻒﺗ ﺎﻬﻟ ﺍ ﻊﻣ ﻞﺻ ﺍ ﻮﺗ ﺢﺒﺼﻳﻭ . ﻢﻴ?[...]
-
Página 32
ﻲﺑﺮﻋ ٣٢ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻ ﻮﺗ ANT . CONT MUTE P .CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT – + L R L R ﺔﻳﺭ ﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓ ﺭﺎﻴﺴﻟ ﺍ ﺕ ﺍ ﺮﻬﺼﻨﻣ ﻕ ﻭﺪﻨﺻ ( ﻲﺴﻴﺋ ﺮﻟ ﺍ ﺯﻮﻴﻔﻟ ﺍ ) ( ﻲﺿ ﺭ ﻷﺍ ﻚﻠﺳ ) ﺩﻮﺳﺃ ( ﺔﻳﺭ ﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ[...]
-
Página 33
٣٣ ﻲﺑﺮﻋ 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﺐﻴﻛ ﺮﺗ ١ . ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟﺍ ﻦﻣ B ﻲﺟﺭ ﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎ ﻃﻹﺍﻭ ﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟ ﺍ ﺔﺒﻠﺟ ﻉﺰ ﻧﺍ ٢ ﻲﻓ ) ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻲﻓ ﺓ ﺩ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺍ ﻒﻳ ﻭﺎﺠﺘﻟ ﺍ ﺓﺍﺫﺎ ﺤ ﻤ ﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜ?[...]
-
Página 34
ﻲﺑﺮﻋ ٣٤ ﺡﻼ ﺻﻻ ﺍﻭ ﻝﺎ ﻄ ﻋ ﻻ ﺍ ﻦﻋ ﺚﺤ ﺒﻟ ﺍ ﺽﺍﺮﻋﻻ ﺍ ﺝﻼ ﻌ ﻟﺍ / ﺏﺎﺒ ﺳﻻﺍ . ﺕﻮ ﺼﻟﺍ ﻉﺎ ﻤ ﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻙﻼﺳﻻﺍ ﺺﺤﻓ ﺍ / . ﻦﻜﻤﻣ ﻯﻮ ﺘ ﺴﻣ ﻞﻀﻓ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮ ﺼ ﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻯﻮ ﺘﺴ ﻣ ﻂﺒﺿ ﺍ . ?[...]
-
Página 35
٣٥ ﻲﺑﺮﻋ ﺽﺍﺮﻋﻻ ﺍ ﺝﻼ ﻌ ﻟﺍ / ﺏﺎﺒ ﺳﻻﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟ ﺍ ﻑﻭ ﺮﺤ ﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .( ﻡﻮﺒ ﻟﻻﺍ ﻢﺳ ﺍ ،ﻼﺜﻣ ) ﺩﻭﺪ ﺤ ﻣ ﺩﺪ ﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ( ﺓ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ) ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟ ﺍ ﻑﻭﺮ ﺤﻟﺍ ﺽﺮ ﻋ ﻂﻘﻓ ﺯﺎ ?[...]
-
Página 36
ﻲﺑﺮﻋ ٣٦ ﺕﺎ ﻔ ﺻﺍ ﻮ ﻤ ﻟﺍ FM ﻒﻟ ﺍ ﻮﻤﺑ ﺹﺎ ﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ : ﺩﺩﺮﺘ ﻟﺍ ﻕﺎ ﻄ ﻧ ١٠٧ ٫٩ — ﺰﺗ ﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٨٧٫ ٩ : ﺰﺗ ﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٠٠ ﻞﺻﺎﻓ ﺰﺗ ﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ١٠ ٨ ٫ ٠ — ﺰﺗ ﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٨٧٫٥ : ﺰﺗ ﺮﻫﻮﻠﻴ?[...]