Kenwood KDC-415UR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KDC-415UR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KDC-415UR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KDC-415UR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KDC-415UR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KDC-415UR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KDC-415UR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KDC-415UR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KDC-415UR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KDC-415UR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KDC-415UR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KDC-415UR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KDC-415UR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KDC-415UR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KDC-4051UG KDC-4051UR KDC-4051URY KDC-415UA KDC-415UR KDC-4251URY KDC-4451UQ KDC-4551UB KDC-455UW KDC-4651URY CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT –ДИСKAMИ ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУA T AЦИИ АВТОМАГНІТОЛА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУ А Т АЦІЇ This[...]

  • Página 2

    2 C ONTENTS Safety 2 Preparation 4 How to attach/detach the faceplate How to reset your unit Initial settings before operations Basic operations 5 Getting started 7 Canceling the display demonstration Setting the demonstration mode Adjusting the clock Listening to the radio 8 Adjust [SETTINGS] mode settings Listening to the other external component[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, T ok yo , 192-8525 Japan EU Representative’s: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 A C UITHOORN, The Netherlands This Pr oduct is not installed by the manufacturer of a vehicle on[...]

  • Página 4

    4 Preparation How to attach/detach the faceplate 2 1 1 2 Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity . Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. Keep the faceplate in its casing while detached. The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts. T o[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY : KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-4051URY/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4451UQ: The following indicator lights up when... ST : A stereo broadcast is r eceived. IN : A disc is in the unit. TI : T raffic Information function is turned on. RDS : Radio Data System ser vice is available. KDC-4551UB/ KDC[...]

  • Página 6

    6 When you press or hold the f ollowing button(s)... Button General operation SRC T urns on. T urns off if pressed and held. Selects the available sources ( TUNER, USB or iPod, CD , A UX, ST ANDBY ), if the power is turned on. • If the source is ready, playback also starts. “iPod” and “CD” are selectable only when an iPod is connected or [...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Getting started Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: [CANCEL DEMO] [PRESS] [VOLUME KNOB] 1 Press the volume knob. [YES] is selected as the initial setup. 2 Press the volume knob again to confi[...]

  • Página 8

    8 Adjust [SETTINGS] mode settings While listening to the radio... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS] , then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection. 4 Hold to finish the procedure. Item Selectable setting (Preset: *) L[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Item Selectable setting (Preset: *) RDS REGIONAL/ RDS REG ON *: Switches to another station only in the specific region using the “AF” control. ; OFF: Cancels. AUTO TP SEEK/ ATP SEEK ON *: Automatically searches for a station with better reception when the traffic information‘s reception is poor. ; OFF: Cancels. [PTY SEARCH] is sele[...]

  • Página 10

    10 Start playing a disc 1 Press SRC to turn on the power. 2 Insert a disc into the loading slot. Playback starts automatically. 3 Press number button 6 ( ) to resume/pause playback (if necessary). Ejects the disc. (“NO DISC” appears and “IN” indicator goes off.) Press t o select track/file. Hold to fast-forwards/reverses . Listening to a di[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH T o return to the r oot folder (or first track for audio CD), press BAND . T o return to the pr evious folder , press . T o cancel the Music Search mode , press and hold . < or > on the display indicates that preceded/next item is available. For USB device * and iPod: T o sk ip search, press 4 / ¢ . * This operation is effective o[...]

  • Página 12

    12 Alphabet Search and My Playlist for iPod Selecting a song by alphabet 1 Press to enter Music Search mode. “SEARCH” appears. 2 Turn the volume knob to select a category, then press to confirm. 3 Press again to enter alphabet search mode. “SEARCH < – – – >” appears. 4 Turn the volume knob to select the character to be searched [...]

  • Página 13

    13 ENGLISH Continued... Functions of KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY with iPod About compatible iPod/iPhone Made for – iPod t ouch (1st, 2nd, and 3rd generation) – iP od classic – iP od with video – iP od nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone For the lat est compatible list and[...]

  • Página 14

    14 Item Selectable setting (Preset: *) MID ADJUST MIC CTR FRQ/ MID C FRQ: 0.5K/ 1.0K */ 1.5K/ 2.5K: Selects the center frequency. MID LEVEL: –8 — +8 (Preset: 0): Adjusts the level. MID Q FACTOR/ MID Q FCTR: 0.75/ 1.00 */ 1.25: Adjusts the Q factor. TRE ADJUST TRE CTR FRQ/ TRE C FRQ: 10.0K/ 12.5K */ 15.0K/ 17.5K: Selects the center frequency. TR[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH Preparation: When you use the remote contr oller for the first time, pull out the insulation sheet. If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. 2 3 4 1 Caution: Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard. Lithium batter y . Danger of explosion if the battery is incorrectly repla[...]

  • Página 16

    16 Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Sound cannot be heard. Adjust the volume to the optimum level. / Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulating tape properly, then reset the unit. If “PROTECT” does not disappear, consul[...]

  • Página 17

    17 ENGLISH Installation/connection Part list: A F aceplate.............................................................. (×1) B Escutcheon ......................................................... (×1) C Mounting sleeve ............................................. (×1) D Casing f or faceplate ...................................... (×1) E Wirin[...]

  • Página 18

    18 Wiring connection KDC-4251URY/ KDC-4651URY KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415U A/ KDC-415UR/ KDC-4551UB/ KDC-455UW For KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY Fuse (10 A) Antenna terminal (JASO) Light blue/yellow (Steering remote control wire) KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-45[...]

  • Página 19

    19 ENGLISH For KDC-4051URY/ KDC-4451UQ Fuse (10 A) Antenna terminal (JASO) Blue/White Brown Blue To the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. (To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual.) Car fuse box Car fuse box Battery Ignition key switch Red (Ignition wire) Yellow (Batter[...]

  • Página 20

    20 About Audio file Playable Audio file: AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) Playable disc media: CD-R/RW/ROM Playable disc file format: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. Playable USB device file system: F A T16, F A T32 Although the audio files are complied with the standards listed above, the play maybe impossible depending on [...]

  • Página 21

    21 ENGLISH FM tuner section Frequency range: FM1/ FM2/ FM3 (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MH z For KDC-4451UQ : FM1/ FM2 (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MH z FM3 (30 kHz space): 65.00 MHz — 74.00 MH z Usable sensitivity (S/N= 26 dB): 1.0 μV/75 Ω Quieting sensitivity (DIN S/N = 46 dB): 2.5 μV/75 Ω Frequency response (±3 dB): 30 Hz — [...]