Kenwood KCA-iP101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KCA-iP101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KCA-iP101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KCA-iP101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KCA-iP101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KCA-iP101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KCA-iP101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KCA-iP101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KCA-iP101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KCA-iP101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KCA-iP101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KCA-iP101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KCA-iP101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KCA-iP101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KCA-iP101 USB Direct Connection Cable F or iP od ® (A udio) INSTR UCTION MANU AL Câble de Conne xion Directe USB pour iP od ® (A udio) MODE D’EMPLOI USB Direktanschlusskabel für iP od ® (A udio) BEDIENUNGSANLEITUNG USB-kabel voor rechtstreekse v erbinding met iP od ® (A udio) GEBR UIKSAANWIJZING Cav o per il collegamento diretto USB per iP [...]

  • Página 2

    2 Con trollable iPod Acc ess the following URL: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Connectable C ontrol unit Acc ess the following URL: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Cautions for U sage • Sound distortion may result when connecting iPod t o Control unit with its EQ (equalizer) function enabled. • The setting may be diff e[...]

  • Página 3

    3 iPod c ontrôlables Acc ès à l’URL suivant: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Appareil de c ontrôle connectable Acc ès à l’URL suivant: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Précautions d'utilisation • Une distorsion sonor e risque de se produire si la fonction EQ (égaliseur) de l'appareil de contrôle est a[...]

  • Página 4

    4 Steuerbare iP ods Greifen Sie auf die f olgende URL zu: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Anzuschließende Steuer geräte Greifen Sie auf die f olgende URL zu: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Sicherheitshinw eise für die V erwendung • Beim Anschluss eines iP ods an das Steuergerät bei aktivierter EQ (Equalizer-) F unktio[...]

  • Página 5

    5 Een te bedienen iPod Ga naar het volgende internetadres: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Basiseenheden die kunnen wor den aangesloten Ga naar het volgende internetadres: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / V oorzorgsmaatregelen v oor gebruik • Als u de iP od op de basiseenheid aansluit en de EQ-functie (equalizer) is ingesch[...]

  • Página 6

    6 iPod c ontrollabile Visitar e il seguente sito Internet: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Unità di contr ollo collegabile Visitar e il seguente sito Internet: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / A v vertenze per l'uso • Quando si collega iP od all'unità di controllo con la funzione EQ (equalizzatore) attivata, pos[...]

  • Página 7

    7 iPod c ontrolable Acc eda a la siguiente URL: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Unidad de contr ol conectable Acc eda a la siguiente URL: h ttp :/ / www .k enw oo d.c om / cs / ce / Precauciones par a el uso • Es posible que se produz ca distorsión del sonido al conectar el iPod a la unidad de control con su función EQ (ecualizador)[...]

  • Página 8

    8 可连接的iPod 请浏览以下网站。 http://www.kenwood.com/cs/ce/ 可连接的控制装置 请浏览以下网站。 http://www.kenwood.com/cs/ce/ 使用须知 • 如果在接通iPod的EQ功能状态下与控制装置连接,可能产生声音 失真。 • iPod与控制装置连接前和拆除连接后的设定可能发生改变。请根 [...]