Español dropdown-ico

Kenwood DPC-41 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood DPC-41. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood DPC-41 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood DPC-41 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood DPC-41, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood DPC-41 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood DPC-41
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood DPC-41
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood DPC-41
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood DPC-41 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood DPC-41 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood DPC-41, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood DPC-41, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood DPC-41. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    77 DPC-41 PORTABLE COMPACT DISC PLAYER INSTRUCTION MANUAL m (PAGE6-15) LECTEUR CD PORTABLE MODE D’EMPLOI (PAGE16-25) REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS PORTATIL 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES (PAGINA26-35) KENWOOD CORPORATION 0 Keep this manual handy for future reference. For your records Record the serial number, found on the bottom of the unit, in the [...]

  • Página 2

    Precautions for use To maintain the high performance and reliability of this unit, avoid using or storing it in the following conditions. Prkcautions zi I’emploi Pour preserver les hautes performances et la fiabilite de cet appareil, eviter de I’utiliser ou de I’entreposer dans les endroits suivants: Precauciones al usaria Para conservar el a[...]

  • Página 3

    Fig. 2 Fig. 3 6. 5. 4. Fig. 4 To AC outlet Vers une prise CA A la toma de CA Rear panel Panneau arri&re Panel trasero Adaptateur d’alimentation CA Aduptador de energia ektrica de CA buministrada) DPC-41 3[...]

  • Página 4

    Fig. 5 Fig. 6 To AC outlet Vers une prise CA A la toma de CA Q Ql AC power adaptor (provided1 Adaptateur d’alimentation CA (fourniel Aduptador de energia &ctrica de CA (suministrada) CHARGE button Touche de charge (CHARGE1 Both de carge (CHARGE) It blinks at relatively long interval. II clignote B un intervalle relativement long. Parpadea a l[...]

  • Página 5

    Fig. 8 Panel trasero AC power adaptor (attached1 Adaptateur d’alimentation CA (fournie) Aduptador de energia ektrica de CA (suministrada) I Amplifier Amplificateur Ampllficador M;gn&opho”e recorder, etc. cas*ette etc. Radiocasete, etc. Fig. 9 Car audio system Chaine autoradio Sistema de audlo de autom6vil (Optional) Fig. 10 Poire souffklnte[...]

  • Página 6

    Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories and cables are put aside so they will not be lost. Examine the unrt for any possibility of shipprng damage. If your unit is.damaged or fails to oper- ate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shrpprng company without delay. Only th[...]

  • Página 7

    Controls, connectors and indicators <Fig. 2> [I44 w] SKIP/SEARCH buttons [ml STOP button (POWER OFF) [~/III PLAY/PAUSE button (POWER ON) Lid OPEN button PHONES jack VOLUME control knob @ LAST MEMO. (Last memory) switch @ HOLD switch @ REP. (Repeat) button @ P. MODE (Program modoj button @ CHARGE button @ Display @ LINE OUT jack @ DC IN jack ([...]

  • Página 8

    l I l 0 l How to Insert the batteries into the battery compartment <Fig. 6> Open the battery cover. @ Lift the cover while pressing the STOP [ n 1 button insert the batteries. @ insert the four provided rechargeable batteries or alkali manganese batteries into the bat- tery compartment surely by paying attention for correct polarity. Close th[...]

  • Página 9

    Listening through headphones <Fig. 7> l Connect the headphone (optional) plug with the “PHONES” jack fuse 43.5 stereo mini plug). Conduct the pull-in/out operation of the jack during Power is OFF_. l Adjust the volume with the VOLUME control. Notes: l Keep the plug of headphone clean all the time. Non-clean plug may cause noise. 0 Avoid u[...]

  • Página 10

    8 cm CD single can also be played This unit can play 8 cm CD srngles directly without using an adaptor. Caution: l Do not use an adaptor sold for other models (otherwise the CD or this unit may be damaged). How to play (Manual play) n Types of play Manual play Plays musics from the first track to the last track (Basic Operation). (See Page IO.) Rep[...]

  • Página 11

    n To stop (ZJ Push the STOP [ml button: l If the STOP [ n 1 button is pressed once, the unit is put in the standby mode. If it is pressed once again, the unit is turned out to be POWER OFF. l If the standby mode lasts for 3 minutes or more, the unit is turned out to be POWER OFF. Track Min. : Set Notes: STANDBY :q r6:3B / / Total number of tracks T[...]

  • Página 12

    How to play (Repeat play) n Repeat play (Basic operations Q - a are omitted.) 0 If the REP. button on the main unit is pressed during play or standby mode (basic-operation @3,, repeat play will be activated. Every time the button is pressed REPEAT-one REPEAT-all Cancellation of REPEAT play 1 .Repeatedly plays the music played or selected .Repeatedl[...]

  • Página 13

    @ Push the P. MODE button. (It means that the music has been set as the firstly played music.) li7J Select the music (from Musics 2, 3, . . . 15): l Repeat the operation in Q and (@. l The maximum number of input musics for program is 15. The following indication is shown after those 15 musics are input. n l During the programmed play, the unit is [...]

  • Página 14

    Convenient functions H Prevention of misoperation [HOLDl/Reduction of sound skip [Anti shockl/Last memory function * This unit has the HOLD function to prevent misoperation, the anti-shock function to reduce the sound skipping and the LAST MEMO. function to memorize the musics until the power is turned off. When the unit is used in the car or elsew[...]

  • Página 15

    W Care and maintenance of discs If dirt or dust is attached to the playing surface of a disc, clean it carefully using a commercially- available CD cleaning cloth, etc. When wiping the disc, be sure to wipe it in a radial direction, as shown in the Fig. 10. (Do not use a record cleaner for ordinary disks.) Avoid leaving discs under direct sunlight [...]