Kenmore 796.8172 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenmore 796.8172. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenmore 796.8172 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenmore 796.8172 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenmore 796.8172, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenmore 796.8172 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenmore 796.8172
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenmore 796.8172
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenmore 796.8172
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenmore 796.8172 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenmore 796.8172 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenmore en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenmore 796.8172, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenmore 796.8172, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenmore 796.8172. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model/Modelo: 796.8172#, 796.9172# K enmor e Elite ® Ste am Dr y er Se cador con v apor       [...]

  • Página 2

     T ABLE OF CONTENTS PRODUCT REC ORD Master Protection Agr eements          ?[...]

  • Página 3

     IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W ARNING: D ANGER: W ARNING: Fo r y ou r s afe ty , th e inf or mat io n i n thi s man ua l m ust b e f ol lo w ed t o mi nim iz e th e r is k o f r e or e x plo si on, e lect ri c s ho ck, o r t o p r e v en t p r op ert y d am age , pe rso na l i nj ury , or lo ss of li fe . [...]

  • Página 4

     IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS          ?[...]

  • Página 5

     • Pr op erl y gr ou nd drye r t o co nf orm wi th al l g o v er nin g c ode s a nd or d ina nc es .                            ?[...]

  • Página 6

     SAFETY INSTRUCTIONS FOR STEAM FUNCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITY SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: W ARNING: T o r edu c e t he ri sk of r e , el ectr ic sh ock , o r inj ury to pe rs ons wh en us ing th is ap pli anc e , fol lo w ba sic p rec a uti on s, inc lud in g t he fol lo w ing : T o r ed uc e t he ri sk of [...]

  • Página 7

     FEA TURES AND BENEFITS KEY P AR TS AND C OMPONENTS EAS Y -T O-U SE C ONT R OL P ANEL                                ?[...]

  • Página 8

     INST ALLA TION INSTRUCTIONS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS L OC A TION R EQU IR EM ENT S IMPOR T ANT :    ?[...]

  • Página 9

     INST ALLA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION WITH OPTIONAL PEDEST AL BASE OR ST A CKING KIT OPTIONAL A CCESSORIES IMP OR T A NT :                         ?[...]

  • Página 10

     INST ALLA TION INSTRUCTIONS GAS REQUIREMENT S (GAS MODELS ONlY) CONNECTING G AS DR YERS                  ?[...]

  • Página 11

                            ?[...]

  • Página 12

     ELECTRICAL REQUIREMENTS CONNECTING ELECTRIC DR YERS                       ?[...]

  • Página 13

     CONNECTING ELECTRIC DR YERS (continued) CONNECTING ELECTRIC DR YERS Connect the po w er cor d to the terminal block. Each color ed wire should be c onnecte d to the same color scre w . Wire color indic ated on manual is connected to the same color scr ew in block. Failur e to follow these instructions may result in a short or ov erload. F o [...]

  • Página 14

     VENTING THE DR YER CHECK Y OUR EXHA UST S Y STEM FOR PROBLEMS IMPOR T ANT! The most common c ause of dr yer pr oblems is poor e xhaust venting.     [...]

  • Página 15

     VENTING THE DR YER (c ontinued) R out in ga nd C onn ec ti ng Du ct wo rk          ?[...]

  • Página 16

     INST ALLA TION INSTRUCTIONS LEVELING THE DR YER REVERSING THE DOOR SWING         ?[...]

  • Página 17

     INST ALLA TION INSTRUCTIONS FINAL INST ALLA TION CHECK     ?[...]

  • Página 18

     HOW T O USE CONTR OL P ANEL FEA TURES PO WE R ( ON /OF F) BUT T ON                                    ?[...]

  • Página 19

     LO AD THE DR YER       ?[...]

  • Página 20

            *NOTE: ?[...]

  • Página 21

     Tim ed Dry Cy cle s                    ?[...]

  • Página 22

     Fa bri c Ca reLa be ls     Gr oup S im ila r I[...]

  • Página 23

     A E B C F D TIME AND ST A TUS DISPLA Y         ?[...]

  • Página 24

                          ?[...]

  • Página 25

     CY CLE OPTIONS AND SPECIAL FEA TURES                      [...]

  • Página 26

     Us ing t he ST A TIC SH IE LD op ti on    ?[...]

  • Página 27

     STEAM FEA TURES      Before using a steam cy cle, the steam feeder must be lle d with water up to the MAX line; make sur e that the dr awer is c ompletely closed. If the steam fe eder runs out of water , the ADD W A TER light will blink. If the light blinks, tur[...]

  • Página 28

     USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS REGULAR CLEANING W ARNING:                     ?[...]

  • Página 29

     USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS • DIR TY OR DAMA GED EXHA UST DUCTS • WRONG VENT MA TERIAL • RES TR ICT ED OR D AM A GED V ENT HO OD • EX CESSIVEL Y LONG VENT • THE USE OF PLASTIC OR FOIL VENTING (Refer to page 13) Ma int ai ni ng th e Exh au st Sy st em  ?[...]

  • Página 30

     K enmor e Connect ™ S ystem HOLD      [...]

  • Página 31

     BEFORE CALLING FOR SER VICE TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible C ause Solutions *CHECK VENT is blinking          ?[...]

  • Página 32

     BEFORE CALLING FOR SER VICE (c ontinued) Problem P ossible C ause Solutions Clothes take too long to dry                ?[...]

  • Página 33

     BEFORE CALLING FOR SER VICE (c ontinued) TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible C ause Solutions Display shows err or c ode: tE1 or tE2                ?[...]

  • Página 34

     K enmor e Elite Limited W arranty   ?[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

     ÍNDICE REGISTRO DEL PR ODUCT O Acuer dos maestros de pr otección       [...]

  • Página 37

     INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES SOBRE SEGURID AD LEA T OD AS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PR ODUCT O PELIGR O: AD VER TENCIA: P o r s u s egu rid ad , d eb e s egu ir la in fo rma ció n de es te ma nua l par a r ed uci r al mí nim o el ri esg o de in c end io , e x plo si ón o des c ar g a e léc tri c a, as í c omo pr e v en ir[...]

  • Página 38

     Una cone xión inadecuada del conductor de c one xión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descar ga eléctrica.    ?[...]

  • Página 39

     • C onec te la sec ado r a a decu ada men te a t ier ra seg ún las nor mat iv as y las or d ena nz as vi gen tes .                       ?[...]

  • Página 40

     INSTRUCCIONES DE SEGURID AD P ARA LAS FUNCIONES CON V APOR INSTRUCCIONES DE SEGURID AD P ARA LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS GU ARDE EST AS INSTRUC CIONES AD VER TENCIA: AD VER TENCIA: P ar a r educ ir el rie sgo de in ce ndi o , d esc ar g a e léct ric a o l esi one s f ísi c as al uti liz a r e ste elec tr od omé sti co , si ga est as pr ec [...]

  • Página 41

     FUNCIONES Y VENT A JAS PIEZAS Y COMPONENTES CLA VE P ANE L D E C ON TR OL DE F ÁCI L U SO                          ?[...]

  • Página 42

     INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICA CIONES CLA VE RE QUI SI T OS DE U BI CA C IÓ N IMPOR T ANTE:  ?[...]

  • Página 43

     Instalación estándar – Vista fr ontal INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN INST ALACIÓN C ON BASE DE PEDEST AL O KIT DE MONT A JE SOBRE LA LA V ADORA OPCIONALES A CCESORIOS OPCIONALES IMP OR T ANT E:               [...]

  • Página 44

     INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN REQUISITOS DE G AS (SÓL O MODELOS DE G AS) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS DE G AS                 [...]

  • Página 45

                           [...]

  • Página 46

     REQUISITOS ELÉCTRIC OS CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS                       [...]

  • Página 47

     CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (c ontinuación) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Conecte el c able de alimentación al bloque de terminales. Cada c able de un color en c oncreto debe c onectarse al tornillo del mismo color . El cable del c olor indicado en el manual se conecta al tornillo del mismo color en el bloque. Si no se [...]

  • Página 48

     VENTILA CIÓN DE LA SECADORA C O M P R UE B E L A E X I S T EN C I A D E P R OB L E MA S E N S U S I S TE M A D E E V A C U A CI Ó N ¡IMPOR T ANTE! La causa más habitual de pr oblemas en la secadora es una ventilación deciente.   ?[...]

  • Página 49

     VENTILA CIÓN DE LA SECADORA (continuación) Co loc ac ió ny c on e xi ón d el os c ond uc tos       [...]

  • Página 50

     INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN NIVELA CIÓN DE LA SECADORA INVERSIÓN DE LA PUERT A    [...]

  • Página 51

     INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN COMPR OBA CIÓN FINAL DE LA INST ALACIÓN   [...]

  • Página 52

     INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONES DEL P ANEL DE CONTROL BO T ÓN PO WE R ( ENC END ER/ AP A GA R)                              [...]

  • Página 53

     CARG AR LA SECADORA       ?[...]

  • Página 54

                                        ?[...]

  • Página 55

                                                         [...]

  • Página 56

     Et iqu et as de c ui dad o de l as pren da s    ?[...]

  • Página 57

     A E B C F D P ANT ALLA DE TIEMPO Y EST ADO     ?[...]

  • Página 58

                       ?[...]

  • Página 59

     OPCIONES DE CICL OS Y FUNCIONES ESPECIALES                   [...]

  • Página 60

     Us od e la op ci ón PR OT ECC IÓ NA NT IE STÁ TI CA                             ?[...]

  • Página 61

     FUNCIONES DE V APOR         Antes de usar un ciclo de vapor , debe llenar con agua el alimentador de vapor hasta la línea MAX; asegúrese de que la gav eta esté completamente c errada. Si el alimentador de v apor se queda sin agua, el indicador [...]

  • Página 62

     INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USU ARIO LIMPIEZA REGULAR AD VER TENCIA:                ?[...]

  • Página 63

     INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USU ARIO • CONDUCT OS DE VENTILACIÓN SUCIOS O D AÑADOS • MA TERIAL INADECU ADO DE L OS CONDUCT OS DE VENTILACIÓN • EXT RA CT OR OB STR UID O O D AÑ ADO • CONDUCT O DE VENTILACIÓN DE L ONGITUD EX CESIV A • USO DE CONDUCT OS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTIC O O LÁMINA MET ÁLICA. (Consulte la pág[...]

  • Página 64

     Sistema K enmor e C onnect ™ MANTENGA el micr ófono del teléf ono sobre el botón de ENCENDIDO , cuando el centro de llamadas se lo solicite, a no más de 2,5 cm (per o sin tocar) la máquina. NOT A: No pulse ningún otro botón ni gir e el mando del selector de ciclo. MANTENGA PULSADO el botón de TEMP mientr as sigue sujetando el telé[...]

  • Página 65

     ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Problema C ausa posible Soluciones * La luz CHECK VENT parpade a.   ?[...]

  • Página 66

     ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema C ausa posible Soluciones Las prendas tar dan mucho en secarse.             ?[...]

  • Página 67

     ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) GUÍA DE SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Problema C ausa posible Soluciones Las prendas han enc ogido.            ?[...]

  • Página 68

     Garantía limitada de K enmore Elite   ?[...]

  • Página 69

     NOT A[...]

  • Página 70

     NOT A[...]

  • Página 71

     NOT A[...]

  • Página 72

    ® Registered Trademark / T M Trademark of KCD IP, LLC in the United Stat es, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca d e Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Ma rque déposée de Sears Brands, LLC G e t it fix e d , a t y o u r h o m e o r o u r s [...]