Español dropdown-ico

KEF Audio 3001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KEF Audio 3001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KEF Audio 3001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KEF Audio 3001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KEF Audio 3001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KEF Audio 3001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KEF Audio 3001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KEF Audio 3001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KEF Audio 3001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KEF Audio 3001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KEF Audio 3001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KEF Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KEF Audio 3001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KEF Audio 3001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KEF Audio 3001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Manual Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Installatie Installationsanvisning Model HTS3001 Satellite Speak er & Model HTC3001 Centre Speak er GB F D I ES ES P NL CN Part No. 290187ML Issue 1: November 2005 home theatre 3000 Series KHT3005 manual_v4.qxd[...]

  • Página 2

    GB F D I ES P NL DK CN (F) Introduction (D) Einleitung (I) Introduzione (ES) Introducción (P) Introdução (NL) Inleiding (DK) Introduktion (CN) INTRODUCTION Thank you for pur chasing these KEF loudspeak ers. W e are confident that the y will provide r eliable, high performance sound for man y years to come. Please follo w this manual carefull y a[...]

  • Página 3

    (F) Utilisation du manuel (D) V erwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (CN) USING THE MANUAL The following icons ar e used throughout this man ual to help you safel y install your new speak ers. Please f ollo w them car efull y . Les icônes re[...]

  • Página 4

    (GB) Follow this manual car efully for best r esults from speak ers. (F) Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. (D) Für optimale Ergebnisse mit Ihren Lautspr echern befolgen Sie bitte diese Anleitung. (I) Per ottener e le migliori prestazioni dai [...]

  • Página 5

    (GB) Clean with a damp lint free cloth. (F) Nettoy er à l’aide d’un chiffon humide, non pelucheux. (D) Mit einem angefeuchteten, nicht fusselnden T uch abwischen. (I) Pulire con un panno umido non sfilacciato (ES) Limpie con un paño húmedo (P) Limpe com um pano húmido sem pêlos (NL) Reinigen met een vochtige niet pluizende doek (DK) Rengø[...]

  • Página 6

    HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTC3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTC3001 HTC3001 HTC3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) POSITIONING KHT3005 manual_v4.qx[...]

  • Página 7

    A E B C D F * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluder et (CN) ** (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) POSIT[...]

  • Página 8

    Rear Right Speaker R/R Rear Left Speaker R/L Front Right Speaker F/R Front Left Speaker F/L Centre Channel Speaker A FRONT SA TELLITE SPEAKERS B REAR SURROUND SPEAKERS – – + – – + + – + + 1 2 2 1 (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (CN) CONNECTIONS KHT3005 man[...]

  • Página 9

    53mm (F) Gabarit pour installation murale (D) Schablone f ür W andmontage (I) Piano di foratura per montaggio a parete (ES) Placa montaje en par ed (P) Molde de montagem na parede (NL) Mal voor wandmontage (DK) Væg monterings beslag (CN) W ALL MOUNTING TEMPLA TE  KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 9[...]

  • Página 10

    KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 10[...]

  • Página 11

    (GB) W arning - No attempt should be made to install these loudspeakers unless y ou are sur e that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (F) A v e r tissement - Avant de procéder à l’installation de ces H.P ., vérifier bien que vous ne risquez à aucun moment de sectionner des câbles élect[...]

  • Página 12

    1 2 4 2x 3 5 A KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 12[...]

  • Página 13

    1 2 4 2x 3 5 B KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 13[...]

  • Página 14

    Rear Right Speaker R/R Rear Left Speaker R/L Front Right Speaker F/R Front Left Speaker F/L Centre Channel Speaker A FRONT SA TELLITE SPEAKERS B REAR SURROUND SPEAKERS Speaker Set-up Fr ont : Small Centre : Small Surr ound : Small Speaker Set-up Front : Small Centre : Small Surround : Small (F) Calibration (D) Kalibrierung (I) Calibrazione (ES) Cal[...]

  • Página 15

    SUBWOOFER C Speaker Set-up Subw oofer : Y es Speaker Set-up Subwoofer : Yes KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 15[...]

  • Página 16

    Model HTS3001 HTC3001 Design Bass reflex tw o-wa y Closed box thr ee-wa y Drive Unit Arra y 115mm (4.25in.) Uni-Q ® 115mm (4.25in.) Uni-Q 19mm (0.75in.) aluminium HF 19mm (0.75in.) aluminium HF 2 x 75mm (3in.) LF Frequency Range 70Hz - 55kHz 60Hz - 55kHz Amplifier Requirement 10 - 100 Watts 10 - 100 Watts Sensitivity (2.83V/1m) 88dB 90dB Maximum O[...]