Kawai CL25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kawai CL25. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kawai CL25 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kawai CL25 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kawai CL25, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kawai CL25 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kawai CL25
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kawai CL25
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kawai CL25
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kawai CL25 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kawai CL25 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kawai en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kawai CL25, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kawai CL25, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kawai CL25. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL PIANO OWNER’S MANUAL CL25[...]

  • Página 2

    – 2 – Thank you for choosing this Kawai CL25 Digital Piano. Y our new CL25 is a high-quality instrument offering the very latest in leading-edge music technology . This manual contains valuable information that will help you make full use of your CL25 piano’ s many capabilities. Please read it carefully and keep it handy for further reference[...]

  • Página 3

    – 3 – Important Safety Instructions When using the headphones, do not listen for long periods of time at high volume levels. Doing so may result in hearing problems. Do not insert or disconnect the power cord plug with wet hands. Doing so may cause electric shock. The product should be connected to an AC outlet of the specified voltage. ● Use[...]

  • Página 4

    – 4 – Failure to do so may cause breakdown of this product and other devices. Entry of water, needles or hair pins may result in breakdown or short-circuit. The product should not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the product. Take care not to allow any foreign matter to ente[...]

  • Página 5

    – 5 – ● Doing so may cause the product to become deformed or fall over, resulting in breakdown or injury. Do not stand on the product or exert excessive force. Notes on Repair Should an abnormality occur in the product, immediately turn the power OFF, disconnect the power cord plug, and then contact the shop from which the product was purchas[...]

  • Página 6

    – 6 – ASSEMBLING THE ST AND Be sure that all parts are included before starting to assemble your unit. P ARTS PROVIDED Main Unit 1pc. Music Rack 1pc. Side Board 2pcs. Screw (Long) 4pcs. Back Board 1pc. Screw (Short) 4pcs. 1. Place the Main Unit on the floor with its back side facing down. 2. Put the Side Boards beside the Main Unit as shown in [...]

  • Página 7

    – 7 – 5. Raise the stand up and make sure the screws are tight enough. 6. Insert the Music Rack legs into the holes on the top of the piano. 7. Fully assembled CL25[...]

  • Página 8

    – 8 – P AR T NAMES HEADPHONES JACKS (A) Used to connect up to two headphones to this digital piano. POWER/VOLUME KNOB (B) T urn the knob to the right and turn the power on. Continue turning the volume knob to the right to increase the instrument’ s volume. Turn the knob to the left to decrease the volume. SOUND SELECT BUTTON (C) Select the de[...]

  • Página 9

    – 9 – BACK P ANEL I G H MIDI JACKS (G) Use these jacks to connect the CL25 piano with external MIDI devices. PEDAL JACK (H) Connect the enclosed foot pedal. Y ou can also connect an optional F-20 foot pedal which has a soft pedal as well. DC IN JACK (I) Connect the enclosed AC adaptor . KEY BED[...]

  • Página 10

    – 10 – GETTING ST AR TED 1. BASIC OPERA TIONS (1) T urn the volume knob to the right to turn the power on. (2) Adjust the volume. Play a note on the keyboard and adjust the volume. (T urning the knob to the right raises the volume while turning to the left lowers it.) (3) Choose a sound. Method 1 Pressing the SOUND SELECT button once will chang[...]

  • Página 11

    – 11 – 2. DUAL W ith DUAL mode, you can layer two sounds together . T o layer two sounds, while holding down the SOUND SELECT button, press the desired two keys together at the lowest 8 white keys and the assigned two sounds will be layered. 3. METRONOME The CL25 piano’ s metronome function can help you practice the piano by providing a stead[...]

  • Página 12

    – 12 – 4. CONCER T MAGIC The great German composer Johann Sebastian Bach once said, “Playing the keyboard is simple. Just strike the right keys at the right time and the instrument plays itself.” Many people wish it were that simple. The reality is very different of course. However , there is a way to make playing the keyboard very simple. [...]

  • Página 13

    – 13 – Listening to the Song If you have selected a song you are familiar with, you may want to play by yourself right away . However you may want to listen to the song first before playing it. T o listen, press the DEMO button. The CL25 piano will start playing back the selected song. If you want to listen to a different song, repeat the same [...]

  • Página 14

    – 14 – Easy Beat These are the easiest songs to play . T o perform them, simply tap out a constant steady beat on any key on your piano keyboard. Look at the following example, “Für Elise”. Press the key with a steady sixteenth note rhythm. Melody Play These songs are also quite easy to play , especially if they are familiar to you. T o pe[...]

  • Página 15

    – 15 – Skillful These songs range in difficulty from moderately dif ficult to difficult. T o perform them, tap out the rhythm of both the melody and the accompaniment notes on any of the keys on your piano keyboard, like “W altz of The Flowers” shown below . It may take some practice to get them just right. A good way to learn these songs i[...]

  • Página 16

    – 16 – 5. DEMONSTRA TION SONG The CL25 piano has 8 built-in demonstration songs for your listening enjoyment. (1) Press the DEMO button and the song for Concert Grand will start. When the Concert Grand demo song is finished, the CL25 piano will play all the other demo songs one at a time in random order . (2) Press the SOUND SELECT button to sk[...]

  • Página 17

    – 17 – FUNCTION MODE The Function Mode gives you access to many other useful features on your CL25 piano. The following functions can be selected in the Function Mode by pressing the appropriate key: Function Default TOUCH Normal TRANSPOSE 0 TUNING A4=440.0Hz REVERB On CONCER T MAGIC MODE Mode 1 MIDI CHANNEL SELECT 1 ch MIDI LOCAL CONTROL ON/OF[...]

  • Página 18

    – 18 – TOUCH TRANSPOSE TUNING REVERB CONCER T MAGIC MODE MIDI CHANNEL SELECT MIDI LOCAL CONTROL ON/OFF MUL TI TIMBRAL MODE ON/OFF TRANSMIT MIDI PROGRAM CHANGE 1. SELECTING A TOUCH TYPE When playing a piano, the volume of the sound produced increases in direct relation to how hard a key is struck. Y our CL25 piano lets you select from four diffe[...]

  • Página 19

    – 19 – (1) Press the “TOUCH” key while holding down the METRONOME and CONCER T MAGIC buttons. (2)While still holding down the METRONOME and CONCER T MAGIC buttons, press one of the following keys on the keyboard. Key 1: Selects the “LIGHT” T ouch T ype Key 2: Selects the “NORMAL” T ouch T ype Key 3: Selects the “HEA VY” T ouch T[...]

  • Página 20

    – 20 – 4. REVERB Reverb adds reverberation to the sound, simulating the acoustic environment of a recital room, stage, or concert hall. There are three types of Reverb in the CL25. They are Room, Stage and Hall. (1) Press the “REVERB” key while holding down the METRONOME and CONCER T MAGIC buttons. (2) While still holding the METRONOME and [...]

  • Página 21

    – 21 – Mode 2. If you press the “-” key , the Concert Magic mode returns to Mode 1. 6. MIDI CHANNEL SELECT In order to exchange MIDI information with another MIDI instrument, you must first set the two connected instruments to the same channel. (1) Press the “MIDI CH” key while holding down the METRONOME and CONCER T MAGIC buttons. (2) [...]

  • Página 22

    – 22 – or personal computer to create performances with a variety of timbres. The term “Multi-T imbral” is derived from the ability to play multiple timbres simultaneously . NOTE: Y ou can assign any sound of the CL25 piano to any channel in the way you like by sending the correct Program Change Number to the CL25 piano from an external MID[...]

  • Página 23

    – 23 – by entering the number as a three digit number by using the number keys while holding down the METRONOME and CONCER T MAGIC buttons.[...]

  • Página 24

    – 24 – MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI IN MIDI OUT MIDI The term MIDI is an acronym for Musical Instrument Digital Interface, an international standard for connecting synthesizers, sequencers (MIDI recorders) and other electronic instruments so that they can exchange performance data. The CL25 is equipped with two MIDI jacks for exchangi[...]

  • Página 25

    – 25 – CONCER T MAGIC SONG LIST Category # Song T itle Arrangement T ype Children’ s Songs 1 T winkle, T winkle, Little Star MP 2 I’m A Little T eapot MP 3 Mary Had A Little Lamb MP 4 London Bridge MP 5 Row , Row , Row Y our Boat MP 6 Frère Jaques MP 7 Old MacDonald Had A Farm MP Christmas Songs 8 Hark The Herald Angels Sing MP 9 Jingle Be[...]

  • Página 26

    – 26 – SPECIFICA TIONS Keyboard 88 W eighted Keys with Advanced Hammer Action IV T ouch T ype 4 T ypes (Normal, Light, Heavy , Constant) Max Polyphony 72 Notes T ones 8 T ones (Concert Grand, Modern Piano, Electric Piano, Church Organ, Harpsichord, V ibraphone, Strings, Choir) Reverb Room, Stage, Hall Metronome Beat: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/[...]

  • Página 27

    – 27 – MIDI IMPLEMENT A TION CHART KA W AI DIGIT AL PIANO Date: January 2007 MODEL: CL25 V ersion: 1.0 FUNCTION TRANSMITTED RECEIVED REMARKS Basic Channel (Default) 1 1 (Changed) 1-16 1-16 Mode (Default) 3 1 (Message) X 1, 3* *Omni Of f by setting (Altered) ✻✻✻✻✻✻✻✻ MIDI channel Note Number 15-1 13* 0-127 *with T ranspose (T rue[...]

  • Página 28

    CL25 Owner ’ s Manual OW995E-C0701 Printed in Indonesia 815835 KPSZ-0176 Copyright ©2006 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All rights reserved.[...]