Español dropdown-ico

Kathrein VWS 2500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kathrein VWS 2500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kathrein VWS 2500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kathrein VWS 2500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kathrein VWS 2500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kathrein VWS 2500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kathrein VWS 2500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kathrein VWS 2500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kathrein VWS 2500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kathrein VWS 2500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kathrein VWS 2500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kathrein en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kathrein VWS 2500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kathrein VWS 2500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kathrein VWS 2500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2d Q Multischalter-V erteilnetzverstärker für Sat und terrestrischen Bereich im Kathrein-Sat-ZF-V erteilsystem 4 x Sat-ZF Q Fünf V erstärker (4 x Sat-ZF u. 1 x terrestrischer Bereich) sind in einem Gehäuse untergebracht Q Hohe Aussteuerfestigkeit der V erstärkerzüge Q Hohe Entkopplung zwischen den V erstä[...]

  • Página 2

    • Das beschriebene Gerät dient ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangsanlagen. • Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den V erlust der Gewährleistung bzw . Garantie zur Folge. • Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlic[...]

  • Página 3

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2e Q Multi-switch distribution network ampli fi ers for the satellite and terrestrial range in a Kathrein 4 x Sat-IF distribution system Q Five ampli fi ers (4 x satellite IF and 1 x terrestrial range) in a single housing Q High dynamic range of ampli fi er units Q High decoupling between the ampli fi er unit[...]

  • Página 4

    • The unit described is intended solely for the installation of satellite receiver systems. • Any other use, or failure to comply with these instructions, will result in voiding of warranty cover. • The unit may only be installed in dry indoor areas. Do not mount on or against highly combustible materials. • The VWS 2500 should be provided [...]

  • Página 5

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2f Q Ampli fi cateur répartiteur commutateur multiple pour satellite et signaux terrestres dans le système de distribution FI Sat Kathrein 4 x FI Sat Q Cinq ampli fi cateurs (4 x FI Sat et 1 x terrestre) sont logés dans un boîtier Q Grande résistance des sections de l’ampli fi cateur à la surmodulation[...]

  • Página 6

    • L’appareil décrit sert exclusivement à l'installation d'équipements de réception satellite. • T out autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera l’annulation de la garantie. • L’appareil ne doit être monté qu’à l’intérieur de locaux secs. Ne pas l’installer sur ou à proximité[...]

  • Página 7

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2esp Q Ampli fi cador de red de distribución con conmutadores múltiples para la gama Sat y terrestre en el sistema de distribución Sat-FI de Kathrein 4 x Sat-FI Q Cinco ampli fi cadores (4 x Sat-FI y 1 x gama terrestre) se alojan en una carcasa Q Alto grado de estabilidad de modulación en los módulos de am[...]

  • Página 8

    • El equipo descrito sirve exclusivamente para instalar sistemas de recepción de satélite. • Cualquier otra utilización o el incumplimiento de estas instrucciones de uso tendrán como consecuencia la pérdida de la garantía. • El equipo sólo deben montarse en interiores secos. No debe montarse sobre o junto a materiales fácilmente in ?[...]

  • Página 9

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2i Q Ampli fi catore per rete di distribuzione a commutatori multipli per campo satellitare e terrestre nel sistema di distribuzione Sat-FI Kathrein 4 x Sat-FI Q Ampli fi catore per rete di distribuzione a commutatori multipli per campo satellitare e terrestre nel sistema di distribuzione Sat-FI Kathrein 4 x Sa[...]

  • Página 10

    • L'apparecchio descritto serve esclusivamente per l'installazione di impianti di ricezione satellitare. • Qualsiasi altro utilizzo o la mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso comporta la perdita della garanzia legale o commerciale. • L'apparecchio può essere montato solamente in ambienti interni asciutti.[...]

  • Página 11

    936.3296/A/0509/1.2d[...]

  • Página 12

    KA THREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Postfach 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Deutschland . T elefon 08031 184-0 . Fax 08031 184-306 Internet: http://www .kathrein.de 936.3296/A/0509 /2.2d/ZWT T echnische Änderungen vorbehalten![...]