Karcher K 5.70 M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Karcher K 5.70 M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Karcher K 5.70 M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Karcher K 5.70 M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Karcher K 5.70 M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Karcher K 5.70 M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Karcher K 5.70 M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Karcher K 5.70 M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Karcher K 5.70 M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Karcher K 5.70 M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Karcher K 5.70 M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Karcher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Karcher K 5.70 M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Karcher K 5.70 M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Karcher K 5.70 M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register and win! www .kaercher .com English 3 20 59638130 (07/10) K 5.70 M ΍ Δ ϳ ΒήόϠ[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    English 3 Dear Customer, Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of you r appliance and store them for later use or sub sequent own- ers. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facades, terra ces, garden equip- ment etc. using a [...]

  • Página 4

    4 English  Danger  Never touch the mains plug and the socket with wet hands.  The appliance must not be used if the power cord or important parts of the ap- pliance, e.g. high-pressure hoses, trig- ger gun or safety d evices are da maged.  Check the power cord and mains plug for damage before every use. If the power cord is da maged, pl[...]

  • Página 5

    English 5  Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution  In case of extended downtimes, switch the a ppliance off at the mai n switch / ap - pliance switch or remove the mains plug.  Do not operate the appliance at tempe r- atures below 0 °C.  Observe a distance of at leas[...]

  • Página 6

    6 English The scope of delivery of your appliance is il- lustrated on the packagi ng. Check the con- tents of the appliance for completen ess when unpacki ng. In the event of missing accessories or any transport damage, please contact your dealer. Illustrati ons on Page 2 1 Coupling element for water connectio n 2 High pressure connection 3 ON/OFF [...]

  • Página 7

    English 7  Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appli- ance.  Push the spray lance into the trigger gun and fasten it b y turning it through 90°.  Completely open the water tap .  Insert the mains pl ug into the socket.  Turn on the appliance “I/ON”. 몇 Danger The trig ger gun is subje cted to a[...]

  • Página 8

    8 English spray lance has been removed and rinse until water ru ns clear.  Release the lever on the trigger gun.  Turn off the appliance "0/OF F".  Turn off tap.  Press the lever on the trigger gun to re- lease any remaining pressure in the system.  Lock the lever on the trigger gun.  Pull out the mains pl ug. Caution In[...]

  • Página 9

    English 9 You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service.  Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work. Repair wo rks ma y only b e pe rformed by the authorized customer service.  Pull on the lever o[...]

  • Página 10

    10 English Subject to techni cal modifications! We hereby declare that the machine de- scribed below complie s with the relevant basic safety and health requirements o f the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modifi[...]

  • Página 11

    AR 11  x ᦲ᧔ᦨᧈ᥷ ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫ᥺ᦴᧈᧃ  ᥴᦿҫҶҩᧂ᥸ ᧓ ҭᦎᥱҩӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱ᥺ᦴᧈᧄᦿҫᥴᦄ᥸ᦳᧆᧃҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫ ᦾᦔᦰᦿҫӅ᧎ᦼ᧓᥺᧔ᦄᥱҥ᥮ᧄᦿ᥮ᥱᥴᦄ᥸ᦴᦿҫᦾᦔᦰ ӎ ᥷Ӈ ᥴ᧔ᧃ᥮ᧃ᧗[...]

  • Página 12

    12 AR    ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀ ᦛӇ  ᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ӏ᥮ᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ   x ᥸᧓ Ӆ᥮ᦼᧃ᧒ᦳ ᥴᧀᧃ᥮ᦻ᧊᥷᥮ᦸᦄᧀᧃӇҶ ᥮᧌ᦀᦿҫᦦᦴᦃᧂ ᦊᧄᦀ᥸ᦿҫᦊᦟ    ᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫӇᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫ?[...]

  • Página 13

    AR 13 x ᦾᧄ᦬ᦿҫᦲᦷ᧎᥷Үҫᦎ᥸ᦳӃ᧎ᦣҭҳ᥮᧓ҶᦪᧃӇ  ᦎ᥼ᦻҧ ᧆᧃ  ᦶᥫ ᥮ᦷҳ  Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ӏ᥮ᦸ᧓ҩᧂ᥸᧓ Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫұ᥮᥸ᦴᧃᧆᧃ ಱ   2))ಯ   Үҫҵ᥮᧔ᦓ᧒ᦳᦾᦸᧈᦿҫ  x ᧒?[...]

  • Página 14

    14 AR    x ᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦳᦒᥱ᥮ᦸᦿҫᦾᦇҳҧ   x ұ᥮᥸ᦴᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᦎᦸᧈᦿ᥮ ᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦷ ,ಱ  21ಯ    ᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫ ᦎᦤᦇ  ᦢᦰᦠᦿҫ᥺ᦴᧈ ᧄᥱҰҵ᥮ᦈᦿҫ ҥ᥮ᧄᦿҫҽ᥮᦬ᦗ?[...]

  • Página 15

    AR 15  ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦶᧀ᦯ӄ᥮ᧄᦛ   ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄ᧎ᦣᦎᦇ    ᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦪᧃҽ᥮᦬ᦘᦿҫҬ᧎ᥲᧇҧ  9DULR3RZHU    Ҭ᧎ᥲᧇҧ ҮҫҵӇҴ᥮ᦸᦿҫᦾ᧓ᦐᧃ[...]

  • Página 16

    16 AR ႑ ᧒᥸ᦿҫᥴᦳ᥮ᦨ ᧈᦿҫӃ᥮ᧄᦫҧҥҫᦎ᥿ᥨᥱᦂᧄᦔ ӎ ᧓᧛ Ү᧎᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓᧎᥸ᦄᧃӀᦎᦛӆ᥮᧔ᧃ᥮᧌ᧈᦫᦲᧀᦈ᥸᧓ ᧒ᧀᦴᦔᦿҫᦾᦼ᧔᧌ᦿҫӇӂᦎᦄᧄᦿҫᦾᦔ᦯ᦾ᥼ᧃ ҭҳӇᦐᧄᦿҫᦾᦔᦰᦿҫᧆᦻ᥮?[...]

  • Página 17

    AR 17  ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦊᧈᦫӅ᥮ᦼᧄᦿҫ ᧒ᦳᧆ᧓ᦊ᥿ҫ᧎᥸ᧄᦿҫ Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ  Ӄ᥮ᧄ᦬᥸ᦓҫӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᥰᦀ᧓ ҭҳᦊᦄᧄᦿҫᦊᦫҫ᧎ᦸᧀᦿ᥮ᦸᦳӇҶ᥮᧌ᦀᦿҫ  ᦌᦇᥤ᧓ӅҧӇ ᥴᦤ᧔ᦄᧄᦿҫᥴ᧔ᧇ᥮ᦼᧄ?[...]

  • Página 18

    18 AR    ႑ Ӊ᧎᥸ᦄ᥷᧒᥸ᦿҫҥ᥮᧔ᦗ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҸᦎᦿ᥮ᥱᧂᦸ᥷᧛ ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵ᧎ᦤᦇᦾ᥼ᧄ᥷ҳҫ᧎ᧃ᧐ᧀᦫ  ᦾ᥼ᧃ ҷ᧎᥸ᦔᥲᦓ᧗ҫ  ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҸᦎᦿ᥮ᥱᧂᦸ᥷᧛ ᦾ᥼ᧄ᥷ҳҫ᧎ᧃ[...]

  • Página 19

    AR 19 Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫҶ᧎ᧃᦎᦿҫ   ᦢᦰᦠᦿҫҽ᥮᦬ᦗӉ᧎ᦤᧈ᧓ᦊᦷ ᧒ᦳҭҵ᧎ᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿ᥮᦬ᦿҫ ᦾᦼᦘᥱ᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫᥴᦿ ᥮ᦃ ᧂᥫ᧜ᧃᦎ᧔᦯Ӈҧᥪᦣ᥮ᦇ  ᥰᦀ᧓ Ӈҧҹ᥮ᦈᦗ[...]

  • Página 20

    20 AR ᦾ᧔ᧄ᦬ᦿҫӉᦐ᧓ᦐᦫ     ᧒ᧀᦛ᧗ҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷҥ᥮᥿ᦎᥱ ᦾᧃ᥮᦬᥸ᦿҫᧂ᥻ҢᧂᦻҶ᥮᧌ᦀᦿӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫӃӇҧᦾᥲᦷҫᦌ᧋ ᦾ᧔ᦿᦊᦿҫҫᦌ᧌ᥱҭҳҵҫ᧎ᦿҫҮ᥮ᧄ᧔ᧀ ᦬᥸ᧀᦿᢒᦸᦳ[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 250 600 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten ☎ B: 0900 10027 LUX: 0032 900 10027 BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda. Av. Prof. Benedicto Montenegro 419 CEP 13.140-000 - Paulínia [...]