Español dropdown-ico

Kalorik USK BL 13533 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kalorik USK BL 13533. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kalorik USK BL 13533 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kalorik USK BL 13533 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kalorik USK BL 13533, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kalorik USK BL 13533 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kalorik USK BL 13533
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kalorik USK BL 13533
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kalorik USK BL 13533
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kalorik USK BL 13533 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kalorik USK BL 13533 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kalorik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kalorik USK BL 13533, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kalorik USK BL 13533, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kalorik USK BL 13533. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     Blende r Blende r Batidora de Va so USK BL 13 533 / BL 6 USK BL 17 949 / BL 1 120V~60Hz 500W www.KALORIK.com[...]

  • Página 2

     2 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using you r appl iance, basic safety precautions shou ld alwa ys be followed, including th e following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance. 3. To protect against elec[...]

  • Página 3

     3 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 15. The pouring jar sh ould be assembled correctly on the motor base before you plug it into th e m ain s. The appliance is equipped with a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly. Fu rthermore the pouring jar should be locked so that the appliance can work. 16. T[...]

  • Página 4

     4 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way . For appliances equipped with a s tandard plug, simply insert the pl ug into the outlet withou t p aying attention to the way you plug it. SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazar[...]

  • Página 5

     5 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 IMPORT ANT INFO RMATION This appliance is not for profession al use. You shou ld f ollow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage ti me is 3 minutes. After 3 minutes of continuous use, you shou ld insert a break of at l[...]

  • Página 6

     6 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 • Once you have finished the preparation, press button the On/Off key to stop the appliance and un plug the appliance. • Remove the jar from the base by lifting it u p. Th en rem ove the lid and pour the liquid in th e desired receptacle. HOW TO CLEA N • Always unplug from outlet before cleanin g. • [...]

  • Página 7

     7 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran ty card online, at the follo[...]

  • Página 8

     8 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative [...]

  • Página 9

     9 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctri co siempre deben s eguirse precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo ltaje de la red eléctrica coincide con el in dicado en la placa de datos[...]

  • Página 10

     10 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 intervalos regulares. Cons ulta el punto "Tiempo de utiliza ci ón" en el manual de instrucciones. 14. Es indispensab le guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con e l alimento. 15. Compruebe que el acop lamiento del vaso y el bloque motor s e ha realizado adecuadamente antes [...]

  • Página 11

     11 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENCHUFE POLARIZAD O Algunos apar atos están p rovistos con u n enchufe polarizado (una pata es más ancha q ue la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza e n el tomacorriente polarizad o de una sola manera. Si el en chu fe no ca be totalmente en el tom[...]

  • Página 12

     12 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 TIEMPO D E UTILIZA CIÓN Este aparato no está con cebi do para un uso profesion al. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el d eterioro de su motor, el tiempo de utilización con tinuada máxima es 3 minutos. Después de 3 minutos de uso continu o, es necesario hacer una paus a de utilizaci?[...]

  • Página 13

     13 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 • Cuando esté terminada la preparac ión, pare el aparato ( tecla On/OFF) y desenchú fel o. • Quite el vaso de la base levantán dolo. Quite la tapa del vaso y vierte el líquido en el con tenedor deseado. LIMPIEZ A • Desenchufe siempre el aparato an tes de limpiarlo. • Para un enjuagado rápido d[...]

  • Página 14

     14 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garant?[...]

  • Página 15

     15 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor p[...]

  • Página 16

     16 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 CONSIGNE S DE SECURI TE Lors de l’utilisation de l'appar eil , veil ler à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tensi on du réseau correspond bien à celle notée su[...]

  • Página 17

     17 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 14. Il est indispens able de garder cet appareil propre étan t donné qu’il est en contact direct avec la nourriture. 15. The pouring jar sh ould be assembled correctly on the motor base before you plug it into th e m ain s. Cet appareil est muni d’un dispositif de sécurité empê chant le démarrage [...]

  • Página 18

     18 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 INSTRU CTIONS P OUR LES FI CHES POL ARISÉES Certains appareils ont une prise polarisée (un e de s deux tiges métalliques est plus longue q ue l’autre). Pour réduire le ri sque de choc électrique, cette prise ne peut être i ntroduite que d’u ne seu le façon dans la fiche murale. Si cette prise ne [...]

  • Página 19

     19 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 INTERVAL LES D’ UTILISATIO N Cet appareil ne peut être uti lisé de façon professionn elle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée maximale d’utilisation continu e est de 3 minutes. Après un e utili sation continue[...]

  • Página 20

     20 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 • Sélectionnez "Ice crush" pou r piler de la glace. • Sélectionnez "Puree" pou r écraser des ingrédients mous. • Il est possible de rajouter à tout moment des liquides ou au tres ingrédients sans arr êter l’apparei l. Il suffit simplement de retirer le capuchon fermant l?[...]

  • Página 21

     21 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 GARANT IE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidemen t la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas un e condition indispensable à l’application de la pré[...]

  • Página 22

     22 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé. Si une réparation est nécessai[...]

  • Página 23

     23 USK BL 13 533 - BL 1794 9 - 070808[...]

  • Página 24

      Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 K090520 www.KALORIK.com[...]