JVC VN-C215VP4U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC VN-C215VP4U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC VN-C215VP4U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC VN-C215VP4U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC VN-C215VP4U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC VN-C215VP4U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC VN-C215VP4U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC VN-C215VP4U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC VN-C215VP4U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC VN-C215VP4U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC VN-C215VP4U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC VN-C215VP4U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC VN-C215VP4U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC VN-C215VP4U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For Customer Use: Enter below the Serial No . which is located on the body . Retain this information f or future reference . Model No . Serial No. Thank you f or purchasing this JVC product. Before beginning to oper ate this unit,please read the instructions carefully to ensure the best possible perf ormance. FIXED IP DOME CAMERA VN-C215VP4U ST AR [...]

  • Página 2

    2 Intr oduction Safe ty Pre cauti ons 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth f or cleaning[...]

  • Página 3

    3 Inf ormation for USA This device complies with part 15 of the FCC Rules. Changes or modifications not approved by JVC could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro[...]

  • Página 4

    4 Intr oduction Safet y Precaut ions (continued) Information for Users on Disposal of Old Equipment [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling [...]

  • Página 5

    5 䢇 The unit is t o be powered by a DC 12 V power supply . 䢇 The unit is t o be powered by a UL Listed DC12 V power supply . (F or U type) 䢇 The 12 V DC power supply shall conform to the f ollowing: Class 2 only (For USA), Isolated power supply only ( F or Europe). 䢇 This installation should be made b y a qualified ser vice person and shoul[...]

  • Página 6

    6 Intr oduction 䡵 High anti-dust a nd waterproo f performan ce The anti-dust and waterproof mec hanism allows outdoor install ation as the camera is not aff ected by rai n. (IP66 specifications) 䡵 High Picture Quality The camera unit employs a 380,000-pixel CCD (1/4") which enables hi gh quality image monitoring. 䡵 Wide shooting range Th[...]

  • Página 7

    7 Introduction Safety Precauti ons ................ ........... .. 2 Main Feat ures .................. ........... ........ 6 Contents .... ................ ............ ............. 7 Operating Environment .......... ........... .. 8 Cautionary No tes ............. ........... ........ 8 Name an d Function o f Parts .. ........... 10 Features ...[...]

  • Página 8

    8 Intr oduction 䡵 PC Specification Requirements 䡵 LAN En vir onment ● 10BAS E-T/100BASE-TX(PoE) network interconnected using an IEEE802.3- compliant switching hub . ● IEEE802.3af-compliant switching hub when Po E i s in u se . ● IGMPv2-compliant net work when multi cast is in use. Memo : ● The above PC specifications are merely guides[...]

  • Página 9

    9 Others 䢇 This product has a built-in A GC circuit. When AGC is A On B , t he product sensitivity increases automatically at dark places and the image on the screen may appear grainy . This is not a malfunction. 䢇 When White Balance is set to A Au t o B , the principle of automatic tracking white balance circuit ma y cause the color of the ima[...]

  • Página 10

    10 Intr oduction Camera unit A Mo untin g hole ⳯ 2 Use these when mounting the base to the ceiling, wall or electrical box. ( A Pg. 17)( A Pg. 21) Note : ● T o mount the camera using an electrical box, please check with your deale r or nearest JVC ser vicing center . B Holes for connection cable and piping This hole is f or pulling out the co[...]

  • Página 11

    11 I P ower cable for heater (AC 24 V) (Gray , White) Note : ● When installing a heater (sold separately: KA-ZH215) t o this product, be s ure to connect to AC 24 V . ● The AC 2 4 V power supply should conf orm to the following : Class 2 only (For USA), Isolated power supply only ( F or Europe). ● Please consult your nearest JVC dealer rega[...]

  • Página 12

    12 Intr oduction Inside the camera L [10BASE-T/100BASE-TX(P oE)] 10BASE-T/100B ASE-TX terminal This is a 10BASE-T/100BASE -TX terminal. It connects to the network via LAN cable . ( A Pg. 26) M Rotation Knob This knob r otates the lens section and adjusts the tilting of the image. ( A Pg. 28) N Rotation center mar k ( A Pg. 28) O Fall-prevention wir[...]

  • Página 13

    13 S [MONIT OR] Monitor terminal (RCA pin) ( A Pg. 28) T Heater power connect or This power connector is used when the c amera is installed with a heater (sold separately: KA- ZH215). U Heater space Memo : ● When m ounting the heater (sold separately :KA-ZH215), re ad the instruction m anual of the heater carefully bef ore mounting. V Camera un[...]

  • Página 14

    14 Intr oduction Monitoring Via Built-in Vie wer VN-C215VP4U comes with a bui lt-in ActiveX viewer . Monitoring of VN-C215VP4U im ages using the computer is possible b y installing this b uilt-in viewer on t he computer . Images that are currently display ed ma y also be captured in the computer’ s hard disk. A Operat ion of Built-in View er B ( [...]

  • Página 15

    15 Restrictions o n Clients It is possible for VN-C215VP 4U to per mit or deny image ac quisition of designated IP address es. Cont rol via cu stomiz ed appl icat ion softwa re The foll owing uses ar e also possible by dev eloping a customized application so ftware that suppor ts the API of VN-C215VP4U. For details , please refer to the [API Guide][...]

  • Página 16

    16 Setup The connection and setup procedures are described as below . K K K Procedures 䢇 Make sure y ou touch the metal surf ace of the [MONIT OR] ter minal to release t he static electricity from your body . Static electricity may cause the camera to malfunction. 䢇 Make sure that v arious par ts of the camera do not drop on the floor whe n mou[...]

  • Página 17

    17 1. Remove the dome cover Loosen the dom e cov er fastening screws (x3) with t he wrench ( supplied ) and remo ve the dome cover . Memo : ● The dome cov er is connected to the base via a fall-pre v ention wire. 2. Remove the inner dome The inner dom e is secured by 3 claws. Remove the inner dome from the claws . Note : ● Make sure you tou[...]

  • Página 18

    18 Setup 2. Mount the fall-prevention wire to the base (The fall-p revention wire is not attached) Remov e the f all-pre vention wi re mounting screw of the base and mount the f all-pre v ention wire. Note : ● Also pay careful attention to the length, strength, wiring and material (insulation quality) of the f all-prev ention wire t o be used. [...]

  • Página 19

    19 Fill up the piping hole and mounting hole with sealant, mount the camera to the base and inser t silica gel. 1. Fill up the holes w ith sealant Use sealant to f ill up the mounting holes (x2) to which the piping hole and screws are mounted. Memo : ● Use GE silicon or other equiv alent f or the sealant. Note : ● If the mounting holes (x2)[...]

  • Página 20

    20 Setup 4. Insert the supplied silica gel T ak e out the silica gel from its aluminum pack, inser t it in the space f or silica gel inside the camera and secure with a lug plate. Memo : ● Be sure to replace the silica gel when y ou reconnect or reinstall the camera during repair or m aintenance. ● For replacement, please consult y our nearby[...]

  • Página 21

    21 Mount the base to an ele ctrical box. 1. Remove the camera unit from the base ( A Pg. 17) 2. Mount the base to the electrical bo x Use two mounting holes and two M4 screws to mount the base to the electrical box. Memo : ● M4 screws are not supplied. 3. The follo wing procedures are the same as normal mounti ng ● Cable connection ( A Pg. 18[...]

  • Página 22

    22 Setup Use a piping hole t o mount the camera. Use the pi ping hole a t the b ottom of the base to mo unt the came ra 1. Remove the camera unit from the base ( A Pg. 17) 2. Mount the fall-prevention wire to the base ( A Pg. 18) 3. Wind the seal tape Wind the joint (whe re the threaded por tion of the piping hole and the tapped hole of the piping [...]

  • Página 23

    23 Using the pip ing hole at the side o f the base to mo unt the came ra When the camera is not directly mounted on a ceiling, use the piping hole at the side of t he base to mount the camera t o the piping. 1. Remove the camera unit from the base and m ount the fall-prevention wire ( A Pg. 17)( A Pg. 18) 2. Wind the seal tape Wind the joint (whe r[...]

  • Página 24

    24 Setup Electricity can be supplied to this product either by using the PoE or connecting to the DC 12 V power supply . 䢇 When electricity is supplied to the camera, the status indicator blinks, and turns off when star tup is com plete . Note : ● Make sure to select only one mode of electrical supply . Connecting the power cab le and the LAN[...]

  • Página 25

    25 Memo : ● In a sy stem where multiple units of V N- C215VP4U ar e used, tur n on the power of only 1 unit to configure the IP address settings via the I nternet Explorer. Upon doing so , turn on the power of the second unit and configure accordingly . C onfigure the camera settings using the same procedure. ● Whenev er duplication of IP add[...]

  • Página 26

    26 Setup Note : ● When installing a heater unit (sold separately: KA-ZH215) to this product, be sure to connect to A C 24 V . ● When installing a heater unit (sold separately: KA-ZH215), read the heater instruction manual carefully bef ore installing. ● The AC 2 4 V power supply should conf orm to the following : Class 2 only (For USA), Iso[...]

  • Página 27

    27 Connect the alarm input/output cables wit h ex ter nal de vices such as a sensor , buzz er , etc. Note : ● Noises from an external source ma y cause malfunctions even when the cable used is shor ter than 50 m. In this case, use a shielded cable or move the cable awa y from the noise source. Alarm Input Connect this terminal to sensor devices[...]

  • Página 28

    28 Setup When the camera is mounted, adjust t he image settings while looking at the ac tual image. Mounting th e test monitor Connect the [MONIT OR] terminal of the camera to the test monitor to adjust the camera shooting direction, field angle and f ocus . T When configuring, turn on the power of the camera. Adjusting the camera shoo ting directi[...]

  • Página 29

    29 Adjusting field angle, f ocus and brightness Once you hav e decided the s hooting direction, you can adj ust the field angle, f ocus and brightness. Note : ● Be sure to hold the dom e cov er ov er the lens when adjusting the f ocus. The dome cover is made thick er for perf ormance pur poses. If focus is not adjusted w ith the dome cover held[...]

  • Página 30

    30 Setup After all settings are complete, mount the inner dome to the c amera. 1. Moun t the in ner dom e Mount the inner dome to the claws (x3). Note : ● Mount the inner dome without covering the lens. ● When m ounting the inner dome, make sure that the position of the lens is not sh ifted. Otherwise, the configured fi eld angle will be dist[...]

  • Página 31

    31 Note : ● Secure t he dome cov er tightly . Insecure mounting may increase humidity , fog up the camera or t he cov er may drop. ● When the cov er is removed again after mounting the dom e cov er , adjust the field angle. ● Make sure that the f all-pre vent ion wire of the dome cov er is not caught between the dome cov er and the base. Ot[...]

  • Página 32

    32 Setti ng ● Ensure that there is sufficient network bandwidth f or the data volume t o be sent out by VN-C215VP4U. ● Data v olume to be sent b y VN-C215VP4U v aries with th e settings and num ber of distr ibutions. ● The maximum bit rate from VN-C215V P4U is about 9 Mbps. Estimation o f total bit ra te The JPEG f ile size per frame varies w[...]

  • Página 33

    33 Setting IP address with the default VN- C215VP4U settings There are 2 methods to s et the IP address when VN-C215VP4U is in its def ault settings. (A) Assigning an IP add ress to VN-C215VP4U from the DHCP server (B) Assigning a static IP address to VN- C215VP4U 䡵 (A) Assigning an IP add ress from the DHCP ser ver ● VN-C215VP4U is set to A DH[...]

  • Página 34

    34 Setti ng 䢇 IP Address se tting at the com puter Set the computer to an IP address that enab les communication with VN-C215VP4U. 1. Cl ic k [S tart ] ● Select in the order of [Control Panel] - [Network Connection] - [Local Area] . 2. The computer with which Internet Explorer is launched automatically selects the connected networ k ● Right-c[...]

  • Página 35

    35 䢇 Changing th e IP address using th e Internet Explorer 1. Launc h the Inte rnet Explor er on the compute r 2. When pro xy setting is enabled in th e Internet Explorer, f ollow the steps b elow to disable the pro xy of the Internet Explorer ● Select in the order of [T ools] - [Inte rnet Options .. .] - [Connections] - [LAN Setting], f ollow [...]

  • Página 36

    36 Setti ng 䢇 Changing th e IP address using the Internet Explorer (continued) 4. Launc h the Interne t Expl orer Memo : ● If the pro xy ser ver set ting in Internet Explorer is enabled, you ma y not be ab le to specify the I P address directly . In this case, change the pro xy settings of the Internet Explorer. ● After the Security W arnin[...]

  • Página 37

    37 6. The top page of VN-C215VP4U appears 7. The Basic page with the IP address settings appears A confir mation screen appears. Press the [OK] button. The VN-C215V P4U restar ts using the new IP address. It takes about 1 minute for the camera to reb oot. Memo : ● Access from this computer may f ail when the IP address of VN-C215V P4U is change[...]

  • Página 38

    38 Setti ng When t he IP a ddress of V N-C215V P4U is known When the IP address of VN-C215VP4U is known, it can be chang ed by using Interne t Explorer on the computer to access the built-in web page of VN-C215VP4U. T Please refer to the A Setting Using Inter net Explorer B of the [INS TRUCTIONS] (pdf) in th e supplied CD-ROM. When t he IP a ddress[...]

  • Página 39

    39 Operatio n Using the buil t-in viewer enables displa y of a series of im ages, one-shot recording of im ages and receiving of alarm information. ⽧ Setting Up the I nternet Explorer ( A Pg. 40) ⽧ Installing the built-in viewer ( A Pg. 42) ⽧ Screen Configuration of Built-in Viewer ( A Pg. 43) ⽧ Quitting the Built-in Vie wer ( A Pg. 44) ⽧[...]

  • Página 40

    40 Operatio n Setting Up the Internet Exp lorer 1. Launc h the Inte rnet Explor er on the compute r 2. When pro xy setting is enabled in th e Internet Explorer, f ollow the steps b elow to disable the pro xy of the Internet Explorer ● Select in the order of [T ools] - [Internet Options...]-[Connections] - [LAN Setting], f ollo wed by deselecting [...]

  • Página 41

    41 Setting Up the Internet Exp lorer (continue d) 3. If Act iveX cont rols and p lug-ins of the I nternet Explore r is not s et to A Ena bl e B , follow the steps below to enable it ● Click [T r usted sites] under [T ools] - [Internet Options...] - [Security]. Upon doing so , the [Sites... ] button directly below becomes active. Clic k on this bu[...]

  • Página 42

    42 Operatio n Inst alli ng the built-i n viewer 1. Enter the URL of the bu ilt-in viewer in the add ress field of Internet Explorer For e xample, if the IP address of VN-C215VP4U is 192.168.0.2, enter as follows: http://192.168.0.2/cgi-bin/c215viewing.cgi 2. Enter the user name and pass word 3. The vie wer is inst alled and la unched Ope ration of [...]

  • Página 43

    43 Screen Configu ration of Built-in Vi ewer ● VN-C215VP4U is set to enc ode at 15 fps by default. A B C D E A Alarm Appears blinking when alarm pack ets are s ent from VN-C215VP4U to the computer . The alarm will continue b linking unt il the aut o clear operation of the alarm is perf ormed. Clicking the bli nking button tur ns the light off. B [...]

  • Página 44

    44 Operatio n Quitting the Built -in View er T o quit, press the [Close] but ton at the top right of the window . ● T o restar t the b uilt-in vie wer , l aunch the Intern et Explorer and ente r the URL of the built-in vie wer in the address field. For e xample, if the IP address of VN- C215VP4U is 192.168.0.2, enter as follows: http://192.168.0.[...]

  • Página 45

    45 Other s Camera Unit [Monitor Outp ut] Monitor output x 1 (75 , 1 Vp-p) [Network Output] LAN Specifica tions Compliant with IEEE802.3, IEEE802.3u and IEEE802.3af Len s Specifications Image pick up de vice : 1/4 inch Interline tr ansf er CCD Eff ective pixels : Approx. 380,000 pix els 768 (H) ⳯ 494 (V) Horizontal resolution : 540 TV lines (typ. [...]

  • Página 46

    46 Other s General Attac hments/A ccessories Start -up Guide ........ .... ....... ...... .... ....... ...... ...... . 1 CD-ROM ..... ...... ...... ....... .... ...... ...... ....... .... ...... . 1 Insta llati on Prec autio ns .... ...... ...... ..... ........ ...... 1 Warran ty Card ........ ....... ...... .... ...... ....... ...... .... . 1 Serv[...]

  • Página 47

    47 Dimension [Un it: mm (inc h)] T Specifications and appearance of this unit and related pr oducts are subject to change for product impro vement without prior notice. 9 (3/8) Ǿ 160(6-1/4) 121(4-3/4) 113(4-1/2) Ǿ 160(6-1 /4  5(1/4) 42(1-5/8) 125(4-7/8) SR5 3.7 (2-1/8) G3/4-14 UNC screw for pi ping (bott om surface , side surf ace) VN-C215VP_E[...]

  • Página 48

    © 2006 Victor Company of J apan, Limited LST053 0-001A VN-C215VP4U FIXED IP DOME CA MERA VN-C215VP_EN.book Page 48 Wednesday, December 20, 2006 4:26 PM[...]