JVC UX-P30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC UX-P30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC UX-P30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC UX-P30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC UX-P30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC UX-P30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC UX-P30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC UX-P30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC UX-P30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC UX-P30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC UX-P30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC UX-P30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC UX-P30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC UX-P30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GVT0115-013A [UW] UX-P30 —Consists of CA-UXP30 and SP-UXP30 MICR O COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE MICR OCOMPONENTES SISTEMA DE MICR O COMPONENTES INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES INSTRU ÇÕ ES CA-UXP30 SLEEP STANDBY/ON AUX FM/AM TAPE CD DISPLAY REPEAT RANDOM PROG FM MODE AUTO PRESET SOUND MODE CD CANCEL MULTI KEY SET RM-SUXP3U REMOTE CONTRO[...]

  • Página 2

    G-1 CA UTION— (standby/on) button! Disconnect the mains plug to shut the po wer off completely . The (standby/on) b utton in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. W arnings, Cautions and Others A visos, precauciones y otras notas Ad ver tências, precauções e outras notas PRECA UCIÓN––Botón ([...]

  • Página 3

    G-2 CA UTION • Do not bloc k the ventilation openings or holes . (If the v entilation openings or holes are block ed by a newspaper or cloth, etc., the heat ma y not be ab le to get out.) • Do not place any nak ed flame sources, such as lighted candles, on the appar atus. • When discarding batteries, environmental prob lems must be considered[...]

  • Página 4

    G-3 15 cm 15 cm 15 cm 1 cm 15 cm 1 cm 15 cm 10 cm Front View Vista Frontal Vista Frontal Side View Vista Lateral Vista Lateral Caution: Proper V entilation T o a void risk of electric shock and fire, and to pre vent damage, locate the apparatus as f ollows: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Bac k: No obstructions should be [...]

  • Página 5

    G-4 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cov er . There are no user ser viceab le par ts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CA UTION: Visible and in visible laser radiation when open and interlock f ailed or defeated. Av oid direct e xposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CA UTION LABEL,[...]

  • Página 6

    1 English Introduction About This Manual This manual is org anized as follows: • The manual mainly explains operations using the b uttons on the remote contr ol. Y ou can use the b uttons both on the remote contr ol and on the unit f or the same operations if they ha ve the same or similar names (or marks), unless mentioned otherwise. • Basic a[...]

  • Página 7

    2 English Contents Location of the Buttons and Controls ....................... 3 Front Panel ................................................................. 3 Remote Control .......................................................... 5 Getting Started ............................................................ 6 Supplied Accessories ............[...]

  • Página 8

    3 English V O L U M E MICRO COMPONENT SYSTEM UX-P30 STANDBY CLOCK TIMER CD 3 / 8 TAPE 2 3 FM/AM AUX 4 7 ¢ + – PHONES REV.MODE AHB PRO SOUND REC CD-R/RW PLAYBACK 1 2 3 5 4 6 7 8 9 e r t y u i w q p Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Front Panel Front Panel EN01-08_UX-P30[UW]f.pm6 03.6[...]

  • Página 9

    4 English Front Panel 1 Disc tray 2 Display windo w 3 ST ANDBY lamp (9) 4 (standby/on) button (9, 15, 20) 5 Remote sensor 6 CLOCK button (9) 7 TIMER button (19, 20) 8 Cassette holder 9 PHONES jack (10) p 0 (disc tray open/close) b utton (13) q SOUND button (10) w AHB (Activ e Hyper Bass) PR O button (10) e Source buttons CD 3 / 8 (play/pause), T AP[...]

  • Página 10

    5 English See pages in the parentheses for details. 1 REPEA T button (15) 2 DISPLA Y button (9) 3 PR OG (program) button (14) 4 RANDOM button (15) 5 SOUND MODE button (10) 6 A UTO PRESET button (11) 7 CD 0 (disc tray open/close) b utton (13) Pr essing this button also turns on the unit. 8 CD 3 / 8 (play/pause) b utton (10, 13, 14) Pr essing this bu[...]

  • Página 11

    6 English Getting Started Supplied Accessories Make sure that y ou have all the follo wing items. The number in the parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) • FM antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • A C plug ada ptor (1) If anything is missing, consult your dealer immediately . Putting[...]

  • Página 12

    7 English RIGHT LEFT MAIN SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE MIN 4 1 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. 2 T urn the AM loop antenna until you ha ve the best reception. T o connect an outdoor AM antenna When reception is poor , connect a single vinyl-cov ered wire to the AM EXT terminal and extend it horizontally . The AM l[...]

  • Página 13

    8 English Connecting Other Equipment Y ou can connect audio equipment — used only as a playback de vice. • DO NO T connect any equipment while the po wer is on. • DO NO T plug in any equipment until all connections are complete. T o connect audio equipment Be sure that the plugs of the audio cords are colored: White plugs and jacks are for le[...]

  • Página 14

    9 English Common Operations T urning On the Power When you press the play b utton—CD 3 / 8 , T APE 2 3 or the source selecting button—FM/AM and A UX, the unit automatically turns on and starts playback if the source is ready . T o turn on the unit, press ST ANDBY/ON (or on the unit). The ST ANDBY lamp on the unit goes out. T o turn off the unit[...]

  • Página 15

    10 English Reinforcing the Bass Sound Y ou can reinforce the bass sound to maintain rich ( “ AHB 1 ” and “ AHB 2 ” ), full bass at low v olume. This function only af fects the playback sound, but does not af fect your recording. T o get the effect, press AHB (Acti ve Hyper Bass) PR O until “ AHB 1 ” or “ AHB 2 ” appears on the displ[...]

  • Página 16

    11 English Listening to FM and AM Broadcasts T uning in a Station 1 Press FM/AM. The unit automatically turns on and tunes in the pre viously tuned station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alter nates between FM and AM. 2 Press and hold ¢ or 4 f or more than 1 second. The unit starts searching for stations and stop[...]

  • Página 17

    12 English T uning in a Preset Station On the r emote contr ol ONL Y : 1 Pr ess FM/AM. The unit automatically turns on and tunes in the previousl y tuned station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Pr ess MUL TI KEY > or MUL TI KEY < to select a preset n umber . FM/AM MULTI KEY T o[...]

  • Página 18

    13 English Playing Back Discs (CD/CD-R/CD-RW) This unit has been designed to playback the follo wing discs—CD, CD-R, and CD-R W . Continued use of irregular shape discs (heart-shape, octagonal, etc.) can damage the unit. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs and the mechanism clean. • Store discs in[...]

  • Página 19

    14 English MULTI KEY PRGM PRGM SET Basic Disc Operations While playing a disc, you can do the follo wing operations. T o stop play for a moment Press CD 3 / 8 . While pausing, the elapsed playing time flashes on the display . T o resume playing, press CD 3 / 8 again. T o go to another track Press MUL TI KEY > / MUL TI KEY < or ¢ / 4 repeated[...]

  • Página 20

    15 English Prohibiting Disc Ejection — T ray Lock Y ou can lock the disc tray and prohibit to eject the disc. • This is possible only while the unit is turned on. On the unit ONL Y : T o prohibit disc ejection, press (standby/on) while holding 7 . (If the disc tray is opened, close it first.) “ LOCKED ” appears for a while, and the disc tra[...]

  • Página 21

    16 English Playing Back T apes Y ou can play back type I tapes. Playing Back a T ape 1 Press ) on the unit. 2 Put a cassette in with the exposed part of the tape down. 3 Close the cassette holder gently . 4 Press T APE 2 3 . The unit automatically turns on and the tape play starts. The tape direction indicator ( 3 or 2 ) flashes slo wly on the disp[...]

  • Página 22

    17 English Recording Recording on a T ape On the unit ONL Y : 1 Put a r ecordable cassette in with the exposed part of the tape down. 2 Close the cassette holder gently . • If you want to record on both sides of a tape, see “T o record on both sides—Re verse Mode. ” 3 Check the r ecording direction f or the tape. • If the tape direction i[...]

  • Página 23

    18 English Disc Direct Recording Everything on the disc goes onto the tape in the same order as it is on the disc, or according to the order you hav e made for Program play . On the unit ONL Y : 1 Put a recordable cassette in with the exposed part of the tape down. 2 Place a disc correctly on the cir cle of the disc tray , with its label side up. ?[...]

  • Página 24

    19 English Using the T imers There are three timers av ailable — Daily T imer, Recording T imer , and Sleep Timer . Before using the timers, you need to set the clock built in the unit (see page 9). When you press TIMER on the unit for more than 3 seconds, the display alternates between “ ADJUST ” and “ CLOCK ” for about 5 seconds. Using [...]

  • Página 25

    20 English STANDBY TIMER 6 Press TIMER to complete the timer setting. 7 Press (standby/on) to turn off the unit (on standby) if y ou ha ve set the timer with the unit turned on. • When the timer turns on the unit, the timer ( ) indicator and the selected timer mode indicator (D AIL Y or REC) start flashing. T o cancel the setting, press and hold [...]

  • Página 26

    21 English Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism clean. Handling cassette tapes • If the tape is loose in its cassette, take up the slack by inserting a pencil in one of the reels and rotating. • If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette. • Be careful not t[...]

  • Página 27

    22 English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been ph ysically damaged, call a qualified person, such as your dealer , for service. T roubleshooting Symptom No sound is heard. Hard to listen to br[...]

  • Página 28

    VOLT AGE SELECTOR VOL T AGE SELECTOR 110V 127V 230V 220V VICT OR COMP ANY OF J AP AN, LIMITED © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0703MWMMDWJEM EN, SP, PR UX-P30 MICR O COMPONENT SYSTEM Mains (A C) Line Instruction (not applicable f or Eur ope , U .S.A., Canada, A ustralia, and U .K.) Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicab le [...]