Español dropdown-ico

JVC SX-L3WD manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC SX-L3WD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC SX-L3WD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC SX-L3WD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC SX-L3WD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC SX-L3WD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC SX-L3WD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC SX-L3WD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC SX-L3WD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC SX-L3WD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC SX-L3WD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC SX-L3WD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC SX-L3WD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC SX-L3WD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Grazie per a ver acquistato questi altoparlanti della JVC . Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori prestazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgete vi al v ostro rivenditore JVC . T ack för ditt v al a v dessa JVC-högtalare. Innan du kopplar in högtalarna i din ljudanläg[...]

  • Página 2

    2 SPEAKER FOR A/V COMBINATION SX-L3WD have magnetically-shielded design for placement adjacent to TVs and monitors without causing color aberrations. However, color may be affected as a result of how the speaker system is installed. Therefore, be careful of the following: 1. When placing these speakers near a TV set, turn off the TV ’ s main powe[...]

  • Página 3

    3 Connection Anschlu ß Raccordement Aansluiting Conexi ó n Collegamento Ansluiting Tilslutning Liit ä nt ä 连接 Silver Siber Argent Zilver Plata Argent Silverf ä rg S ø lvfarvede Hopeanv ar inen 银白色 CONNECTION • Connect the LEFT speaker terminals of the amplifier to the LEFT terminals of the speaker and RIGHT to RIGHT using the atta[...]

  • Página 4

    4 ANSCHLUSS • Schlie ß en Sie die linken (LEFT) Lautsprecherb uchsen des V erst ä r kers an die link en (LEFT) Buchsen des Lautsprechers, und die rechten (RIGHT) Lautsprecherbuchsen des V erst ä r kers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautsprechers an. V erwenden Sie hierf ü r das mitgelief er te Lautsprecherkabel — wie in der Abbildung g[...]

  • Página 5

    5 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgelev erde luidsprekersnoeren de LEFT - aansluitpunten op de versterk er , bestemd voor aansluiting van de link erluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de luidspreker en de punten gemerkt RIGHT op RIGHT , volgens de aanwijzingen op de afbeelding, w aarbij u ervoor zorgt de polariteit te respekteren; (+)[...]

  • Página 6

    6 COLLEGAMENTO • Collegate i terminali per l ’ altopar lante di sinistra (LEFT) dell ’ amplificatore ai terminali LEFT dell ’ altopar lante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi degli altoparlanti in dotazione come mostrato fornite nell ’ illustrazione, assicur andovi che la polarit à sia corretta; (+) a (+) e ( – ) a ( –[...]

  • Página 7

    7 TILSLUTNING • F orbind LEFT hø jttalerbø sningerne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anv endelse af hø jttaler ledningen som vist på tegningen, idet det kontrolleres at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–). Tilslut de sor te hø jttaler ledninger til (–) ter minalerne. • Sluk f or strø[...]

  • Página 8

    8 接线 • 如图所示，用附带的扬声器导线将放大器上的 LEFT （左）扬声器端子接到扬声器的左端子上，放大器的 RIGHT （右）扬声器端子接到扬声器的右端子上，并确认 （＋）极是否正确地接到（＋）极，（－）是否接到 （－）。黑色的扬声器导线要接到（－）端?[...]