JVC SP-UXQD9S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC SP-UXQD9S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC SP-UXQD9S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC SP-UXQD9S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC SP-UXQD9S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC SP-UXQD9S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC SP-UXQD9S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC SP-UXQD9S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC SP-UXQD9S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC SP-UXQD9S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC SP-UXQD9S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC SP-UXQD9S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC SP-UXQD9S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC SP-UXQD9S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MICRO COMPONENT SYSTEM For hiding the de monstration display, refer to pa ge 15. UX-QD9S Consist s of CA-UXQD9S and SP-UXQD9S INSTRUCTIONS L VT 1220-005A [A] UX-QD9S[A]-01.fm Pa ge 1 Monday, Aug ust 30, 2004 11:59 A M[...]

  • Página 2

    G-1 Introd uction W arnings, Cautions and Others IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION T o reduce the risk of electr ical shocks, fire , etc.: 1. Do not remov e screws, cov ers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain o r moisture. CAUTION — F button! Disconnect the ma ins plug to shut the power off completely . The F button in any posi[...]

  • Página 3

    G-2 CAUTION — Proper Ventilation T o av oid risk of electr ic shock and fire and to pr otect from damage, locate the apparatus as follows: T op/F ront/Back/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown b y the dimensions below . Bottom: Place on the lev el surface . Maintain adequate air path f or ventilation by placing on a stand wi[...]

  • Página 4

    1 T able of Content s marks refer to operation used frequently . Y ou can quickly learn the general usage of this product by reading those parts only . Notes on Operation ............................. 3 Suitable Locations f or the Main Unit ............ ..... 3 Condensation .............. ............... .............. ......... 3 Cleaning the Main[...]

  • Página 5

    2 Introduction Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs ..................................................36 Playback .......... ........ .......... ........... ........ ..... 36 Repeat Playback . ....... ........ ......... .......... ..... 37 Preferences ................................. ........ 38 Basic O perations ................ ................. [...]

  • Página 6

    Introducti on 3 Introduction Notes on Operation T o minimize the need for servicing and maintain the high quality of this product, do not place the main unit in the following locations: • In a position subje ct to high humidity or consid- erable dust • On an uneven or unstable surface • Near a heat source • Near a comp uter , fluorescent li[...]

  • Página 7

    4 Introduction This product has b een designed to p lay back the following discs: DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD, SVCD, CD This product can also play back the following discs: • F inalized DVD-R/RW discs recorded in the DVD VIDEO format. • CD-R/RW discs recorded in the following for- mats - Music CDs (finalized discs) - VCDs - SVCDs - MP3/WMA/JPEG d[...]

  • Página 8

    Introducti on 5 (Continued) Notes on Operatio n About MP3/ WMA/JPEG discs Playable MP3/WMA/J PEG discs and files • Discs recorded in the ISO 9660 format are play- able (except discs recorded in the "packet write" format (UDF format)). • Discs recorded in the multi-session format are also playable. • Files with an extension of "[...]

  • Página 9

    6 Introduction This product is compatible with P AL and NTSC color systems. In standby mode, select P AL or NTSC to match your TV . If the VIDEO OUT SELECT switch is switched over when the power is on , turn off the power , and then turn it on again. • Before playing back a disc, it i s also requi red to select the correct MONITOR TYPE in the PIC[...]

  • Página 10

    Introducti on 7 S pecial Cautions ■ Important cau tions Installation of the system • S elect a place which is level, dry and neithe r too hot nor too cold; betwe en 5 ° C and 35 ° C. • Leave sufficient dist ance between the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibration . Power cord • Do not handle the power[...]

  • Página 11

    8 Introcution/Preparation Introcution/Pr eparation Part Description * This terminal is for connecting a pair of headphones equipped with a stereo mini plug (not supp lied). While the headphones are connected, the speakers do n ot produce any sound. The numbers refer to the pages in which the parts are explained. Cassette holder: 42 PUSH-OPEN Disc t[...]

  • Página 12

    Introducti on 9 Preparation Remote Control CAUTION • Do not use a used battery and a new battery together . • Do not use different types of batteries at the same time. • T ake out the batteries if the r emote control is not to be used for a long time. Otherwise it may cause a leakage. • When operating the remote control, point it at the fro[...]

  • Página 13

    10 Prep aration 1 Slide the remote control mode selector to the TV side. 2 Hold down . NOTE • Hold down until step 4 is completed. 3 Press and release. 4 Press number buttons (1-9, 0). Examples: For a Hitachi TV : Press 1, then 0. For a T oshiba TV: Press 0, then 8. If there are two or more manufacturer's co des, try them in turn and se lect[...]

  • Página 14

    Introducti on 11 Connections 1 Set up the AM antenna (supplied). 2 Connect the antenna cord. 3 T urn the AM loop antenna to find the best position for radio reception. Place the AM loop antenna as far from the main unit as possible. • Do not place the AM loop antenna on a metallic table or close to a TV , computer , or other electric appliances. [...]

  • Página 15

    12 Prep aration S tretch out the FM anten na to the best position for radio reception, and then fix it with adhesive tape. ■ When radio reception with the supplied FM antenna is poor , or when using a communal antenna When using an antenna other than those supplied with th is product, refer to the operation manuals for the an tenna for details of[...]

  • Página 16

    Introducti on 13 (Continued) Connections CAUTION • Do not short-circuit the and speaker termi- nals. Doing so may damage the speakers. • Do not connect other speakers together with the supplied speakers. The change in impedance may damage the main unit and the speakers. • The speakers of this pr oduct are magnetically shielded, but color irre[...]

  • Página 17

    14 Prep aration CAUTION • Before connecting other equipment, tu rn off both the main unit and the equipment. CAUTION • For details of signals to be output, refer to page 39. • If connecting the main unit to equipment that has the function of a Dolby Digital decoder , the set- ting in "D. RANGE COMPRESSION" of "AUDIO" ( pag[...]

  • Página 18

    Introducti on 15 (Continued) Connections Y ou can enjoy pictures of better quality u sing the following cord instead of the supplied video cord. Y ou can enjoy better quality pictures than when using the S-video cord. CAUTION • Use one of either the S-video cord or the component video cord. If both cords are used, pictures may not be played back [...]

  • Página 19

    16 Prep aration/Basic Operations Preparation/Basi c Operations Basic Operations This manual explains th e operations assuming that you will use the remote control. Some buttons on the main unit ar e the same as those on the remote control. Y ou can use either button in this case. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before usin[...]

  • Página 20

    Introducti on 17 (Continued) Basic Operations Press (or on the m ain unit). • With the power o ff, pressing either button also turns on the main unit. The function assigned to the b utton starts working at the same time. Remote control: Main unit: NOTE • Cooling fan is built into the main unit for emitting generated heat. When you turn on the m[...]

  • Página 21

    18 Basic Operations Basic Operations Press (or on the main unit). • Each time you press , the display tog- gles as follows. 1 Press repeatedly to display "MANUAL". 2 Press or to select a component color . • Numerical value of the selected component color flashes. 3 Press to adjust the intensity of the component color . • Y ou can al[...]

  • Página 22

    Introducti on 19 Listening to Radi o Broadcasts Listening to Radio Broadcast s This product can receive FM and AM radio broadcasts. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. Some countries space AM stations 9 kHz apart, and other countries use 10 kHz spacing. On the main u nit ONL Y : ■ When the ma[...]

  • Página 23

    20 Listeni ng to Radi o Broadca sts 1 Press repeatedly to select "FM" or "AM". Example: Displa y while an FM radio broadcast is received 2 Press or repeatedly to select a radio st ation (frequency). • Y ou can also select a radio station using the automatic tuning. • When the main unit has received an FM stereo broadcast, &q[...]

  • Página 24

    Introducti on 21 Listening to Di scs Basic Operations of the DVD Player NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. (Refer to page 36 for playing back MP3/WMA and JPEG .) 1 Press on the main unit. • The disc tray comes out. 2 Place a disc on the disc tray . • When you want to listen to an 8 cm disc, p[...]

  • Página 25

    22 Listenin g to Discs ■ Display for CD Display while a CD is being playe d back: Display while the CD is stopped: ■ Display for DVD AUDIO Display while a DVD AUDIO is being played back: Display whil e the DVD AUDIO is stopped: • "G1" and "T1" will appear after the total number of groups is displayed. ■ Display for VCD/S[...]

  • Página 26

    Introducti on 23 Listening to Di scs (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ While a disc is being played back Press . NOTE • This operation may not be carried out fo r some discs. • Y ou cannot return to the previous title. Messages displayed on the TV sc reen While a DVD is selected as the sound source, the messages shown below are[...]

  • Página 27

    24 Listenin g to Discs ■ While a disc is being played back Press . When playback is stopped in the middle, playback can be started from the stopped scene . How to suspend playback ■ While a disc is being played back Perform any of the following o perations during playback. * Even if the powe r is turned off by pressing after this, the position [...]

  • Página 28

    Introducti on 25 (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ While a disc is paused Press or . • Each time you press , the speed increases as shown below . • Press to pause playback, and press to resume normal playback. NOTE • No sound will be produced. • The picture motion in the reverse direction may not be smooth. • For a VCD or[...]

  • Página 29

    26 Listenin g to Discs Listening to Di scs Convenient Functions of the DVD Player NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. ■ While a disc cont aining two or more audio is being played back 1 Press . Example: TV screen • Each time you pres s , the a udio will be changed. T he audio can a lso be chan[...]

  • Página 30

    Introducti on 27 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player ■ While a disc cont aining two or more subti- tles is being played back 1 Press . Example: TV scre en 2 Press to select a subtitle. 3 W ait for a few seconds or press . NOTE • Y ou can also operate this function by using the menu bar ( page 34). • For an SVCD, each time you p[...]

  • Página 31

    28 Listenin g to Discs ■ While a disc is played back or p aused 1 Press . Example: TV screen Setting items GAMMA : Controls the brightness of neutral tints while maintaining the brightness of dark and light portions. (Setting range: –3 - +3 ) BRIGHTNESS : Controls the brightness of the display . (Setting range: –8 - +8 ) CONTRAST : Controls t[...]

  • Página 32

    Introducti on 29 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player The audio of a DVD VIDEO and DVD AUDIO may be recorded at a lower level (volume) than for other types of disc. Y o u can adjust the DVD level. ■ While a disc is being played back Press . • Each time you press , the display toggles as follows i n the display wi ndow . • Select[...]

  • Página 33

    30 Listenin g to Discs There are som e DVD AUDIO discs with a specia l group, called "bonus group", record ed. • This op eration can be carried out when "BONUS" is lit in the display window on the main unit. ■ While a disc is being played back 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press repeatedly during playbac[...]

  • Página 34

    Introducti on 31 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player Y ou can program a maximum of 99 chapters or tracks. Y ou can program t he same chapter or track more than once . ■ While a disc is stopped 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press to select "PROGRAM". ■ Display for DVD VIDEO ■ Display for DVD AUDIO/[...]

  • Página 35

    32 Listenin g to Discs Example: For DVD VI DEO • Refer to "Using the number button s" ( page 16). • Before selecting a bonus group of a DVD AUDIO, cancel the "BONUS" d isplay as explained in "Playing back the Bonus Group" on page 30. • When you try to enter more than 99 chap- ters or tracks, "MEMORY FULL&quo[...]

  • Página 36

    Introducti on 33 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player Refer to page 37 for repeat playback of MP3/WMA and JPEG files. ■ While a disc is being played back Press . • Each time you press , the repeat type will be changed. For DVD VIDEO For DVD AUDIO For CD/VCD/SVCD * "STEP" is displayed during program playback or random pla[...]

  • Página 37

    34 Listenin g to Discs S t atus Bar and Menu Bar Y ou can display the status bar and menu bar on the TV screen, and can control discs with the bars. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. ■ While a disc is being played back 1 Press twice. • The above is an example for a DVD VIDEO. 2 Press to s[...]

  • Página 38

    Introducti on 35 (Continued) S tatus Bar and Menu Bar ■ While a disc is being played back 1 Press twice. • The menu bar ( page 34) appears. 2 Press to select . 3 Press . 4 Press to select . 5 Press at the starting point of the p art to be repeated (designat- ing A point). • The icon on the menu bar will be . 6 Press at the end of the pa rt to[...]

  • Página 39

    36 Listenin g to Discs Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. Display of an MP3/WMA di sc is described here as an example. For a JPEG disc, read "track" as "file". NOTE • When playing back a disc containing both MP3/ WMA and JPEG files, set on[...]

  • Página 40

    Introducti on 37 (Continued) Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs 4 Press to select a track. 5 Press or . Example: Display du ring playback • At first, a track title (file name) is scrolled. • When an MP3 or WMA is loaded, tag information (title/artist/album) is scr olled followed by a track title. • Only alphanumerical one-byte ch aracters ar[...]

  • Página 41

    38 Listenin g to Discs Preferences Y ou can change the initial settings of this product according to the environment the product is used in. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. NOTE • The top and bottom of the preference screen ma y not be displayed on a wide TV . Adjust the picture size on t[...]

  • Página 42

    Introducti on 39 (Continued) Preferences AUDIO Items Content s ( : initial setting) DIGIT AL AUDIO OUTPUT Select an output signal type from the following in accorda nce with the equipment connected to the digit al audio output terminal (A V amplifier , etc.). (See the list below for the preference i tems and output signal.) PCM ONL Y : Equipment co[...]

  • Página 43

    40 Listenin g to Discs Country/Area Codes UX-QD9[A]-04.fm 40 ページ 200 4年9月7日  火曜日 午前11 時50分[...]

  • Página 44

    Introducti on 41 Language Codes Code L anguage Code Language AA Afar MK Macedonian AB Abkhazian ML Malayalam AF Afr ikaans MN Mongolian AM Ameharic MO Moldavian AR Arabic MR Marathi AS Assamese MS Malay (MA Y) A Y Aymara MT Maltese AZ Azerba ijani MY Burmese BA Bashkir NA Nauru BE Byelorussian NE Nepali BG Bulgarian NL Dutch BH Bihari NO Norwegian [...]

  • Página 45

    42 Listeni ng to Disc s/Listen ing to Cas sette T a pes Listening to Di scs/Listening to C assette Tapes Listening to Cassette T apes 1 Insert a cassette t ape. CAUTION • Before using a cassette tape, wind up any slack in the cassette tape. ( page 52) • Do not use long cassette t apes such as C-120 or C-150. Long cassette tapes are thin and str[...]

  • Página 46

    Introducti on 43 Listening to Othe r Equipment/Recording Sound Listening to Other Equipment 1 Press . 2 St art other equipment playback. • Refer to the operation manual for the con- nected equipment. 3 Adjust the volume and make other necessary settings. • For adjusting the volume and making other necessary settings, refer to "Basic Opera-[...]

  • Página 47

    44 Listening to Other Equipment/Re cording Sound Recording Sound to Cassette T apes Main unit Remote control NOTE • The sound input le vel during recording is automati- cally adjusted. • When you record tracks from a disc, a 4-second blank is inserted between tracks in the recording. Y ou can record tracks with no blank time. ( page 45) CAUTION[...]

  • Página 48

    Introducti on 45 (Continued) Recording Sound to Cassette T apes 3 Select a sound source for recording. 4 Press on the main unit. Example: Display wh ile CD sound is recorded • When you record from a disc, all tracks are recorded to the cassette tape . • When you want to record sound from other equipment, start playback on the connected equipmen[...]

  • Página 49

    46 Recording Sound/Conv enient Functions Recording Sound/Convenie nt Functions Using the T imers NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. When the specifi ed time passes, the main unit automatically turns off. Press . • Each time you press , the time display (in minutes) toggles as follows. Example: [...]

  • Página 50

    Introducti on 47 (Continued) Using the T imers Y ou can use the recording timer function to record FM/AM broadcasts or sound from other equipment to cassette tape. Y ou can enter up to three timer settings in total for the recording timer and the playback timer ( page 48). NOTE • Timer settings remain unchanged until the timer is replaced by new [...]

  • Página 51

    48 Convenient Function s Convenient Functions In step 2 on page 47, select the timer number you want to cancel, and then press . Even when you cancel the recording timer , the set- ting remains stored. In step 2 on page 47, select the timer number you want to activate, and then press repeatedl y until all of the setting procedure fini shes. Then tu[...]

  • Página 52

    Introducti on 49 (Continued) Using the T imers 8 Press . 9 Press or to select the sound source you want to play back. Example: When you want to listen to an AM broadcast • When you want to listen to so und from other equipment, you cannot use the playback timer function to start playback on any equipment other than this product. • Y ou cannot u[...]

  • Página 53

    50 Convenient Function s Auto S t andby If no sound is produced for 3 minutes when the disc or cassette tape is selected as a sound source, the main unit automatically turns off. ■ When the disc or cassette tape is selec ted as a sound source Press . When playback or recordin g finishes, auto standby starts the count down (the "A. ST ANDBY&q[...]

  • Página 54

    Introducti on 51 Using A V COMPU LINK The JVC A V COMPU LINK system allows you to enjoy video or audio with the simp lest operation. If your JVC TV set supports the JVC A V COMPU LINK system, simply st ar ting the main unit will automatically make all ne cessary settings on the TV to allow you to enjoy the playback. • Carefully read manuals of eq[...]

  • Página 55

    52 Convenient Functions/R eference Convenient Functions/ Reference Handling Discs/Cassette T apes • Do not put adhesive tape or stickers, or write on a disc. • Do not bend a disc. • Be sure not to use heart/flower shaped discs or other irregularly shaped discs. Th e use of such discs damages the ma in unit. • Be sure not to use thinners, be[...]

  • Página 56

    Introducti on 53 Reference Disc Messages T roubleshooting ● If this product does not function properly even af ter you have implemented the possible solutions given above Many functions of this product are implemented by microcomputers. If malfunction is caused by thunder or static electricity , or the main unit does not function properly even wh[...]

  • Página 57

    54 Reference S pecifications ■ DVD receiver (CA-UXQD9S) Amplifier Output power 20 W + 20 W at 4 Ω (10% THD) Input terminal s <Analog> AUX×1, 500 mV/47 k Ω :LEVEL1 250 mV/47 k Ω :LEVEL2 Output terminal s <Analog> S peaker×1, 20 W/4 Ω Impedance 4 Ω - 16 Ω Headphon e (×1), 25 mW/32 Ω Impedance 16 Ω - 1 k Ω <Digit [...]

  • Página 58

    0904SKMMODJEM UX-QD9S  MICRO  COMPONENT  SYSTEM 2004  Victor  Company  of  Japan,  Limited EN c UX-QD9S[A]-BackCov.f m Page 42 Monda y, August 30, 2004 1 2:00 PM[...]

  • Página 59

    MICRO COMPONENT SYSTEM 微型组合音响 For hiding the demo nstration display, refer to page 15. 有关隐藏演示显示的详情,请参阅 第 15 页。 UX-QD9S Consist s of CA-UXQD9S and SP-UXQD9S 由 CA-UXQD9S 和 SP-UXQD9S 组成 INSTRUCTIONS 使用说明书 L VT1220-006A [US] English 中 文 UX-QD9S[US]-01.fm P age 1 Wednesday, October 6,[...]

  • Página 60

    G-1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / 镭射产品的重要说明 CAUTION T o reduce the risk of ele ctrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do n ot expose t his appl iance to r ain or mois ture. 注意 为了减少触电、火灾等危险 : 1. 请勿擅自卸下螺丝钉、盖子 或机壳。 2. 请勿让本机受[...]

  • Página 61

    G-2 CAUTION — Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect fro m damage, locate the apparatus as follows: T op/Front/Back/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. Bottom: Place on the level surface . Maintain adequate air p ath for ventilation by placing on a stand with a [...]

  • Página 62

    1 T able of Content s marks refer to operation used frequently . Y ou can quickly learn the general usage of this product by reading those parts only . Notes on Operation ............................. 3 Suitable Locations f or the Main Unit ............ ..... 3 Condensation .............. ............... .............. ......... 3 Cleaning the Main[...]

  • Página 63

    2 English Introduc tion Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs ..................................................36 Playback .......... ........ .......... ........... ........ ..... 36 Repeat Playback . ....... ........ ......... .......... ..... 37 Preferences ................................. ........ 38 Basic O perations ................ .........[...]

  • Página 64

    Introducti on 3 Introduction Notes on Operation T o minimize the need for servicing and maintain the high quality of this product, do not place the main unit in the following locations: • In a position subje ct to high humidity or consid- erable dust • On an uneven or unstable surface • Near a heat source • Near a comp uter , fluorescent li[...]

  • Página 65

    4 Introduc tion English This product has b een designed to p lay back the following discs: DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD, SVCD, CD This product can also play back the following discs: • F inalized DVD-R/RW discs recorded in the DVD VIDEO format. • CD-R/RW discs recorded in the following for- mats - Music CDs (finalized discs) - VCDs - SVCDs - MP3/W[...]

  • Página 66

    Introducti on 5 (Continued) Notes on Operatio n About MP3/ WMA/JPEG discs Playable MP3/WMA/J PEG discs and files • Discs recorded in the ISO 9660 format are play- able (except discs recorded in the "packet write" format (UDF format)). • Discs recorded in the multi-session format are also playable. • Files with an extension of "[...]

  • Página 67

    6 Introduc tion English This product is compatible with P AL and NTSC color systems. In standby mode, select P AL or NTSC to match your TV . If the VIDEO OUT SELECT switch is switched over when the power is on , turn off the power , and then turn it on again. • Before playing back a disc, it i s also requi red to select the correct MONITOR TYPE i[...]

  • Página 68

    Introducti on 7 S pecial Cautions ■ Important cau tions Installation of the system • S elect a place which is level, dry and neithe r too hot nor too cold; betwe en 5 ° C and 35 ° C. • Leave sufficient dist ance between the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibration . Power cord • Do not handle the power[...]

  • Página 69

    8 Introcution/Prep aration English Introcution/Pr eparation Part Description * This terminal is for connecting a pair of headphones equipped with a stereo mini plug (not supp lied). While the headphones are connected, the speakers do n ot produce any sound. The numbers refer to the pages in which the parts are explained. Cassette holder: 42 PUSH-OP[...]

  • Página 70

    Introducti on 9 Preparation Remote Control CAUTION • Do not use a used battery and a new battery together . • Do not use different types of batteries at the same time. • T ake out the batteries if the r emote control is not to be used for a long time. Otherwise it may cause a leakage. • When operating the remote control, point it at the fro[...]

  • Página 71

    10 Preparation English 1 Slide the remote control mode selector to the TV side. 2 Hold down . NOTE • Hold down until step 4 is completed. 3 Press and release. 4 Press number buttons (1-9, 0). Examples: For a Hitachi TV : Press 1, then 0. For a T oshiba TV: Press 0, then 8. If there are two or more manufacturer's co des, try them in turn and [...]

  • Página 72

    Introducti on 11 Connections 1 Set up the AM antenna (supplied). 2 Connect the antenna cord. 3 T urn the AM loop antenna to find the best position for radio reception. Place the AM loop antenna as far from the main unit as possible. • Do not place the AM loop antenna on a metallic table or close to a TV , computer , or other electric appliances. [...]

  • Página 73

    12 Preparation English S tretch out the FM anten na to the best position for radio reception, and then fix it with adhesive tape. ■ When radio reception with the supplied FM antenna is poor , or when using a communal antenna When using an antenna other than those supplied with th is product, refer to the operation manuals for the an tenna for det[...]

  • Página 74

    Introducti on 13 (Continued) Connections CAUTION • Do not short-circuit the and speaker termi- nals. Doing so may damage the speakers. • Do not connect other speakers together with the supplied speakers. The change in impedance may damage the main unit and the speakers. • The speakers of this pr oduct are magnetically shielded, but color irre[...]

  • Página 75

    14 Preparation English CAUTION • Before connecting other equipment, tu rn off both the main unit and the equipment. CAUTION • For details of signals to be output, refer to page 39. • If connecting the main unit to equipment that has the function of a Dolby Digital decoder , the set- ting in "D. RANGE COMPRESSION" of "AUDIO"[...]

  • Página 76

    Introducti on 15 (Continued) Connections Y ou can enjoy pictures of better quality u sing the following cord instead of the supplied video cord. Y ou can enjoy better quality pictures than when using the S-video cord. CAUTION • Use one of either the S-video cord or the component video cord. If both cords are used, pictures may not be played back [...]

  • Página 77

    16 Preparation/Ba sic Opera tions English Preparation/Basi c Operations Basic Operations This manual explains th e operations assuming that you will use the remote control. Some buttons on the main unit ar e the same as those on the remote control. Y ou can use either button in this case. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO be[...]

  • Página 78

    Introducti on 17 (Continued) Basic Operations Press (or on the m ain unit). • With the power o ff, pressing either button also turns on the main unit. The function assigned to the b utton starts working at the same time. Remote control: Main unit: NOTE • Cooling fan is built into the main unit for emitting generated heat. When you turn on the m[...]

  • Página 79

    18 Basic Op eration s Englis h Basic Operations Press (or on the main unit). • Each time you press , the display tog- gles as follows. 1 Press repeatedly to display "MANUAL". 2 Press or to select a component color . • Numerical value of the selected component color flashes. 3 Press to adjust the intensity of the component color . • [...]

  • Página 80

    Introducti on 19 Listening to Radi o Broadcasts Listening to Radio Broadcast s This product can receive FM and AM radio broadcasts. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. Some countries space AM stations 9 kHz apart, and other countries use 10 kHz spacing. On the main u nit ONL Y : ■ When the ma[...]

  • Página 81

    20 Listening to R adio Broadcast s English 1 Press repeatedly to select "FM" or "AM". Example: Displa y while an FM radio broadcast is received 2 Press or repeatedly to select a radio st ation (frequency). • Y ou can also select a radio station using the automatic tuning. • When the main unit has received an FM stereo broadc[...]

  • Página 82

    Introducti on 21 Listening to Di scs Basic Operations of the DVD Player NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. (Refer to page 36 for playing back MP3/WMA and JPEG .) 1 Press on the main unit. • The disc tray comes out. 2 Place a disc on the disc tray . • When you want to listen to an 8 cm disc, p[...]

  • Página 83

    22 Listening to Discs English ■ Display for CD Display while a CD is being playe d back: Display while the CD is stopped: ■ Display for DVD AUDIO Display while a DVD AUDIO is being played back: Display whil e the DVD AUDIO is stopped: • "G1" and "T1" will appear after the total number of groups is displayed. ■ Display fo[...]

  • Página 84

    Introducti on 23 Listening to Di scs (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ While a disc is being played back Press . NOTE • This operation may not be carried out fo r some discs. • Y ou cannot return to the previous title. Messages displayed on the TV sc reen While a DVD is selected as the sound source, the messages shown below are[...]

  • Página 85

    24 Listening to Discs English ■ While a disc is being played back Press . When playback is stopped in the middle, playback can be started from the stopped scene . How to suspend playback ■ While a disc is being played back Perform any of the following o perations during playback. * Even if the powe r is turned off by pressing after this, the po[...]

  • Página 86

    Introducti on 25 (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ While a disc is paused Press or . • Each time you press , the speed increases as shown below . • Press to pause playback, and press to resume normal playback. NOTE • No sound will be produced. • The picture motion in the reverse direction may not be smooth. • For a VCD or[...]

  • Página 87

    26 Listening to Discs English Listening to Di scs Convenient Functions of the DVD Player NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. ■ While a disc cont aining two or more audio is being played back 1 Press . Example: TV screen • Each time you pres s , the a udio will be changed. T he audio can a lso [...]

  • Página 88

    Introducti on 27 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player ■ While a disc cont aining two or more subti- tles is being played back 1 Press . Example: TV scre en 2 Press to select a subtitle. 3 W ait for a few seconds or press . NOTE • Y ou can also operate this function by using the menu bar ( page 34). • For an SVCD, each time you p[...]

  • Página 89

    28 Listening to Discs English ■ While a disc is played back or p aused 1 Press . Example: TV screen Setting items GAMMA : Controls the brightness of neutral tints while maintaining the brightness of dark and light portions. (Setting range: –3 - +3 ) BRIGHTNESS : Controls the brightness of the display . (Setting range: –8 - +8 ) CONTRAST : Con[...]

  • Página 90

    Introducti on 29 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player The audio of a DVD VIDEO and DVD AUDIO may be recorded at a lower level (volume) than for other types of disc. Y o u can adjust the DVD level. ■ While a disc is being played back Press . • Each time you press , the display toggles as follows i n the display wi ndow . • Select[...]

  • Página 91

    30 Listening to Discs English There are som e DVD AUDIO discs with a specia l group, called "bonus group", record ed. • This op eration can be carried out when "BONUS" is lit in the display window on the main unit. ■ While a disc is being played back 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press repeatedly during [...]

  • Página 92

    Introducti on 31 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player Y ou can program a maximum of 99 chapters or tracks. Y ou can program t he same chapter or track more than once . ■ While a disc is stopped 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press to select "PROGRAM". ■ Display for DVD VIDEO ■ Display for DVD AUDIO/[...]

  • Página 93

    32 Listening to Discs English Example: For DVD VI DEO • Refer to "Using the number button s" ( page 16). • Before selecting a bonus group of a DVD AUDIO, cancel the "BONUS" d isplay as explained in "Playing back the Bonus Group" on page 30. • When you try to enter more than 99 chap- ters or tracks, "MEMORY F[...]

  • Página 94

    Introducti on 33 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player Refer to page 37 for repeat playback of MP3/WMA and JPEG files. ■ While a disc is being played back Press . • Each time you press , the repeat type will be changed. For DVD VIDEO For DVD AUDIO For CD/VCD/SVCD * "STEP" is displayed during program playback or random pla[...]

  • Página 95

    34 Listening to Discs English S t atus Bar and Menu Bar Y ou can display the status bar and menu bar on the TV screen, and can control discs with the bars. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. ■ While a disc is being played back 1 Press twice. • The above is an example for a DVD VIDEO. 2 Pre[...]

  • Página 96

    Introducti on 35 (Continued) S tatus Bar and Menu Bar ■ While a disc is being played back 1 Press twice. • The menu bar ( page 34) appears. 2 Press to select . 3 Press . 4 Press to select . 5 Press at the starting point of the p art to be repeated (designat- ing A point). • The icon on the menu bar will be . 6 Press at the end of the pa rt to[...]

  • Página 97

    36 Listening to Discs English Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. Display of an MP3/WMA di sc is described here as an example. For a JPEG disc, read "track" as "file". NOTE • When playing back a disc containing both MP3/ WMA and JPEG files,[...]

  • Página 98

    Introducti on 37 (Continued) Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs 4 Press to select a track. 5 Press or . Example: Display du ring playback • At first, a track title (file name) is scrolled. • When an MP3 or WMA is loaded, tag information (title/artist/album) is scr olled followed by a track title. • Only alphanumerical one-byte ch aracters ar[...]

  • Página 99

    38 Listening to Discs English Preferences Y ou can change the initial settings of this product according to the environment the product is used in. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. NOTE • The top and bottom of the preference screen ma y not be displayed on a wide TV . Adjust the picture si[...]

  • Página 100

    Introducti on 39 (Continued) Preferences AUDIO Items Content s ( : initial setting) DIGIT AL AUDIO OUTPUT Select an output signal type from the following in accorda nce with the equipment connected to the digit al audio output terminal (A V amplifier , etc.). (See the list below for the preference i tems and output signal.) PCM ONL Y : Equipment co[...]

  • Página 101

    40 Listening to Discs English Country/Area Codes UX-QD9[US].book 40 ページ 200 4年10月8日  金曜日 午前1 0時27分[...]

  • Página 102

    Introducti on 41 Language Codes Code L anguage Code Language AA Afar MK Macedonian AB Abkhazian ML Malayalam AF Afr ikaans MN Mongolian AM Ameharic MO Moldavian AR Arabic MR Marathi AS Assamese MS Malay (MA Y) A Y Aymara MT Maltese AZ Azerba ijani MY Burmese BA Bashkir NA Nauru BE Byelorussian NE Nepali BG Bulgarian NL Dutch BH Bihari NO Norwegian [...]

  • Página 103

    42 Listening to Discs/Listening to Cassette T apes English Listening to Di scs/Listening to C assette Tapes Listening to Cassette T apes 1 Insert a cassette t ape. CAUTION • Before using a cassette tape, wind up any slack in the cassette tape. ( page 52) • Do not use long cassette t apes such as C-120 or C-150. Long cassette tapes are thin and [...]

  • Página 104

    Introducti on 43 Listening to Othe r Equipment/Recording Sound Listening to Other Equipment 1 Press . 2 St art other equipment playback. • Refer to the operation manual for the con- nected equipment. 3 Adjust the volume and make other necessary settings. • For adjusting the volume and making other necessary settings, refer to "Basic Opera-[...]

  • Página 105

    44 Listening to Other Equipme nt/Recording Sound English Recording Sound to Cassette T apes Main unit Remote control NOTE • The sound input le vel during recording is automati- cally adjusted. • When you record tracks from a disc, a 4-second blank is inserted between tracks in the recording. Y ou can record tracks with no blank time. ( page 45)[...]

  • Página 106

    Introducti on 45 (Continued) Recording Sound to Cassette T apes 3 Select a sound source for recording. 4 Press on the main unit. Example: Display wh ile CD sound is recorded • When you record from a disc, all tracks are recorded to the cassette tape . • When you want to record sound from other equipment, start playback on the connected equipmen[...]

  • Página 107

    46 Recording Sound/Conven ient Functions English Recording Sound/Convenie nt Functions Using the T imers NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. When the specifi ed time passes, the main unit automatically turns off. Press . • Each time you press , the time display (in minutes) toggles as follows. E[...]

  • Página 108

    Introducti on 47 (Continued) Using the T imers Y ou can use the recording timer function to record FM/AM broadcasts or sound from other equipment to cassette tape. Y ou can enter up to three timer settings in total for the recording timer and the playback timer ( page 48). NOTE • Timer settings remain unchanged until the timer is replaced by new [...]

  • Página 109

    48 Convenient Functions English Convenient Functions In step 2 on page 47, select the timer number you want to cancel, and then press . Even when you cancel the recording timer , the set- ting remains stored. In step 2 on page 47, select the timer number you want to activate, and then press repeatedl y until all of the setting procedure fini shes. [...]

  • Página 110

    Introducti on 49 (Continued) Using the T imers 8 Press . 9 Press or to select the sound source you want to play back. Example: When you want to listen to an AM broadcast • When you want to listen to so und from other equipment, you cannot use the playback timer function to start playback on any equipment other than this product. • Y ou cannot u[...]

  • Página 111

    50 Convenient Functions English Auto S t andby If no sound is produced for 3 minutes when the disc or cassette tape is selected as a sound source, the main unit automatically turns off. ■ When the disc or cassette tape is selec ted as a sound source Press . When playback or recordin g finishes, auto standby starts the count down (the "A. ST [...]

  • Página 112

    Introducti on 51 Using A V COMPU LINK The JVC A V COMPU LINK system allows you to enjoy video or audio with the simp lest operation. If your JVC TV set supports the JVC A V COMPU LINK system, simply st ar ting the main unit will automatically make all ne cessary settings on the TV to allow you to enjoy the playback. • Carefully read manuals of eq[...]

  • Página 113

    52 Convenient F unctions/Reference English Convenient Functions/ Reference Handling Discs/Cassette T apes • Do not put adhesive tape or stickers, or write on a disc. • Do not bend a disc. • Be sure not to use heart/flower shaped discs or other irregularly shaped discs. Th e use of such discs damages the ma in unit. • Be sure not to use thin[...]

  • Página 114

    Introducti on 53 Reference Disc Messages T roubleshooting ● If this product does not function properly even af ter you have implemented the possible solutions given above Many functions of this product are implemented by microcomputers. If malfunction is caused by thunder or static electricity , or the main unit does not function properly even wh[...]

  • Página 115

    54 Reference En glish S pecifications ■ DVD receiver (CA-UXQD9S) Amplifier Output power 20 W + 20 W at 4 Ω (10% THD) Input terminal s <Analog> AUX×1, 500 mV/47 k Ω :LEVEL1 250 mV/47 k Ω :LEVEL2 Output terminal s <Analog> S peaker×1, 20 W/4 Ω Impedance 4 Ω - 16 Ω Headphon e (×1), 25 mW/32 Ω Impedance 16 Ω - 1 k Ω &[...]

  • Página 116

    1004SKMMODJEM UX-QD9S  MICRO  COMPONENT  SYSTEM 2004  Victor  Company  of  Japan,  Limited EN,  CS c UX-QD9S[US]-BackCov. fm Page 42 Mond ay, October 11, 2004 9:58 AM[...]

  • Página 117

    MICRO COMPONENT SYSTEM 微型组合音响 For hiding the demo nstration display, refer to page 15. 有关隐藏演示显示的详情,请参阅 第 15 页。 UX-QD9S Consist s of CA-UXQD9S and SP-UXQD9S 由 CA-UXQD9S 和 SP-UXQD9S 组成 INSTRUCTIONS 使用说明书 L VT1220-004A [UN] English 中 文 UX-QD9S[UN]-01.fm P age 1 Wednesday, September [...]

  • Página 118

    G-1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / 镭射产品的重要说明 CAUTION T o reduce the risk of ele ctrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do n ot expose t his appl iance to r ain or mois ture. 注意 为了减少触电、火灾等危险 : 1. 请勿擅自卸下螺丝钉、盖子 或机壳。 2. 请勿让本机受[...]

  • Página 119

    G-2 CAUTION — Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect fro m damage, locate the apparatus as follows: T op/Front/Back/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. Bottom: Place on the level surface . Maintain adequate air p ath for ventilation by placing on a stand with a [...]

  • Página 120

    1 T able of Content s marks refer to operation used frequently . Y ou can quickly learn the general usage of this product by reading those parts only . Notes on Operation ............................. 3 Suitable Locations f or the Main Unit ............ ..... 3 Condensation .............. ............... .............. ......... 3 Cleaning the Main[...]

  • Página 121

    2 English Introduc tion Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs ..................................................36 Playback .......... ........ .......... ........... ........ ..... 36 Repeat Playback . ....... ........ ......... .......... ..... 37 Preferences ................................. ........ 38 Basic O perations ................ .........[...]

  • Página 122

    Introducti on 3 Introduction Notes on Operation T o minimize the need for servicing and maintain the high quality of this product, do not place the main unit in the following locations: • In a position subje ct to high humidity or consid- erable dust • On an uneven or unstable surface • Near a heat source • Near a comp uter , fluorescent li[...]

  • Página 123

    4 Introduc tion English This product has b een designed to p lay back the following discs: DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD, SVCD, CD This product can also play back the following discs: • F inalized DVD-R/RW discs recorded in the DVD VIDEO format. • CD-R/RW discs recorded in the following for- mats - Music CDs (finalized discs) - VCDs - SVCDs - MP3/W[...]

  • Página 124

    Introducti on 5 (Continued) Notes on Operatio n About MP3/ WMA/JPEG discs Playable MP3/WMA/J PEG discs and files • Discs recorded in the ISO 9660 format are play- able (except discs recorded in the "packet write" format (UDF format)). • Discs recorded in the multi-session format are also playable. • Files with an extension of "[...]

  • Página 125

    6 Introduc tion English This product is compatible with P AL and NTSC color systems. In standby mode, select P AL or NTSC to match your TV . If the VIDEO OUT SELECT switch is switched over when the power is on , turn off the power , and then turn it on again. • Before playing back a disc, it i s also requi red to select the correct MONITOR TYPE i[...]

  • Página 126

    Introducti on 7 S pecial Cautions ■ Important cau tions Installation of the system • S elect a place which is level, dry and neithe r too hot nor too cold; betwe en 5 ° C and 35 ° C. • Leave sufficient dist ance between the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibration . Power cord • Do not handle the power[...]

  • Página 127

    8 Introcution/Prep aration English Introcution/Pr eparation Part Description * This terminal is for connecting a pair of headphones equipped with a stereo mini plug (not supp lied). While the headphones are connected, the speakers do n ot produce any sound. The numbers refer to the pages in which the parts are explained. Cassette holder: 42 PUSH-OP[...]

  • Página 128

    Introducti on 9 Preparation Remote Control CAUTION • Do not use a used battery and a new battery together . • Do not use different types of batteries at the same time. • T ake out the batteries if the r emote control is not to be used for a long time. Otherwise it may cause a leakage. • When operating the remote control, point it at the fro[...]

  • Página 129

    10 Preparation English 1 Slide the remote control mode selector to the TV side. 2 Hold down . NOTE • Hold down until step 4 is completed. 3 Press and release. 4 Press number buttons (1-9, 0). Examples: For a Hitachi TV : Press 1, then 0. For a T oshiba TV: Press 0, then 8. If there are two or more manufacturer's co des, try them in turn and [...]

  • Página 130

    Introducti on 11 Connections 1 Set up the AM antenna (supplied). 2 Connect the antenna cord. 3 T urn the AM loop antenna to find the best position for radio reception. Place the AM loop antenna as far from the main unit as possible. • Do not place the AM loop antenna on a metallic table or close to a TV , computer , or other electric appliances. [...]

  • Página 131

    12 Preparation English S tretch out the FM anten na to the best position for radio reception, and then fix it with adhesive tape. ■ When radio reception with the supplied FM antenna is poor , or when using a communal antenna When using an antenna other than those supplied with th is product, refer to the operation manuals for the an tenna for det[...]

  • Página 132

    Introducti on 13 (Continued) Connections CAUTION • Do not short-circuit the and speaker termi- nals. Doing so may damage the speakers. • Do not connect other speakers together with the supplied speakers. The change in impedance may damage the main unit and the speakers. • The speakers of this pr oduct are magnetically shielded, but color irre[...]

  • Página 133

    14 Preparation English CAUTION • Before connecting other equipment, tu rn off both the main unit and the equipment. CAUTION • For details of signals to be output, refer to page 39. • If connecting the main unit to equipment that has the function of a Dolby Digital decoder , the set- ting in "D. RANGE COMPRESSION" of "AUDIO"[...]

  • Página 134

    Introducti on 15 (Continued) Connections Y ou can enjoy pictures of better quality u sing the following cord instead of the supplied video cord. Y ou can enjoy better quality pictures than when using the S-video cord. CAUTION • Use one of either the S-video cord or the component video cord. If both cords are used, pictures may not be played back [...]

  • Página 135

    16 Preparation/Ba sic Opera tions English Preparation/Basi c Operations Basic Operations This manual explains th e operations assuming that you will use the remote control. Some buttons on the main unit ar e the same as those on the remote control. Y ou can use either button in this case. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO be[...]

  • Página 136

    Introducti on 17 (Continued) Basic Operations Press (or on the m ain unit). • With the power o ff, pressing either button also turns on the main unit. The function assigned to the b utton starts working at the same time. Remote control: Main unit: NOTE • Cooling fan is built into the main unit for emitting generated heat. When you turn on the m[...]

  • Página 137

    18 Basic Op eration s English Basic Operations Press (or on the main unit). • Each time you press , the display tog- gles as follows. 1 Press repeatedly to display "MANUAL". 2 Press or to select a component color . • Numerical value of the selected component color flashes. 3 Press to adjust the intensity of the component color . • Y[...]

  • Página 138

    Introducti on 19 Listening to Radi o Broadcasts Listening to Radio Broadcast s This product can receive FM and AM radio broadcasts. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. Some countries space AM stations 9 kHz apart, and other countries use 10 kHz spacing. On the main u nit ONL Y : ■ When the ma[...]

  • Página 139

    20 Listening to R adio Broadcast s English 1 Press repeatedly to select "FM" or "AM". Example: Displa y while an FM radio broadcast is received 2 Press or repeatedly to select a radio st ation (frequency). • Y ou can also select a radio station using the automatic tuning. • When the main unit has received an FM stereo broadc[...]

  • Página 140

    Introducti on 21 Listening to Di scs Basic Operations of the DVD Player NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. (Refer to page 36 for playing back MP3/WMA and JPEG .) 1 Press on the main unit. • The disc tray comes out. 2 Place a disc on the disc tray . • When you want to listen to an 8 cm disc, p[...]

  • Página 141

    22 Listening to Discs English ■ Display for CD Display while a CD is being playe d back: Display while the CD is stopped: ■ Display for DVD AUDIO Display while a DVD AUDIO is being played back: Display whil e the DVD AUDIO is stopped: • "G1" and "T1" will appear after the total number of groups is displayed. ■ Display fo[...]

  • Página 142

    Introducti on 23 Listening to Di scs (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ While a disc is being played back Press . NOTE • This operation may not be carried out fo r some discs. • Y ou cannot return to the previous title. Messages displayed on the TV sc reen While a DVD is selected as the sound source, the messages shown below are[...]

  • Página 143

    24 Listening to Discs English ■ While a disc is being played back Press . When playback is stopped in the middle, playback can be started from the stopped scene . How to suspend playback ■ While a disc is being played back Perform any of the following o perations during playback. * Even if the powe r is turned off by pressing after this, the po[...]

  • Página 144

    Introducti on 25 (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ While a disc is paused Press or . • Each time you press , the speed increases as shown below . • Press to pause playback, and press to resume normal playback. NOTE • No sound will be produced. • The picture motion in the reverse direction may not be smooth. • For a VCD or[...]

  • Página 145

    26 Listening to Discs English Listening to Di scs Convenient Functions of the DVD Player NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. ■ While a disc cont aining two or more audio is being played back 1 Press . Example: TV screen • Each time you pres s , the a udio will be changed. T he audio can a lso [...]

  • Página 146

    Introducti on 27 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player ■ While a disc cont aining two or more subti- tles is being played back 1 Press . Example: TV scre en 2 Press to select a subtitle. 3 W ait for a few seconds or press . NOTE • Y ou can also operate this function by using the menu bar ( page 34). • For an SVCD, each time you p[...]

  • Página 147

    28 Listening to Discs English ■ While a disc is played back or p aused 1 Press . Example: TV screen Setting items GAMMA : Controls the brightness of neutral tints while maintaining the brightness of dark and light portions. (Setting range: –3 - +3 ) BRIGHTNESS : Controls the brightness of the display . (Setting range: –8 - +8 ) CONTRAST : Con[...]

  • Página 148

    Introducti on 29 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player The audio of a DVD VIDEO and DVD AUDIO may be recorded at a lower level (volume) than for other types of disc. Y o u can adjust the DVD level. ■ While a disc is being played back Press . • Each time you press , the display toggles as follows i n the display wi ndow . • Select[...]

  • Página 149

    30 Listening to Discs English There are som e DVD AUDIO discs with a specia l group, called "bonus group", record ed. • This op eration can be carried out when "BONUS" is lit in the display window on the main unit. ■ While a disc is being played back 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press repeatedly during [...]

  • Página 150

    Introducti on 31 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player Y ou can program a maximum of 99 chapters or tracks. Y ou can program t he same chapter or track more than once . ■ While a disc is stopped 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press to select "PROGRAM". ■ Display for DVD VIDEO ■ Display for DVD AUDIO/[...]

  • Página 151

    32 Listening to Discs English Example: For DVD VI DEO • Refer to "Using the number button s" ( page 16). • Before selecting a bonus group of a DVD AUDIO, cancel the "BONUS" d isplay as explained in "Playing back the Bonus Group" on page 30. • When you try to enter more than 99 chap- ters or tracks, "MEMORY F[...]

  • Página 152

    Introducti on 33 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player Refer to page 37 for repeat playback of MP3/WMA and JPEG files. ■ While a disc is being played back Press . • Each time you press , the repeat type will be changed. For DVD VIDEO For DVD AUDIO For CD/VCD/SVCD * "STEP" is displayed during program playback or random pla[...]

  • Página 153

    34 Listening to Discs English S t atus Bar and Menu Bar Y ou can display the status bar and menu bar on the TV screen, and can control discs with the bars. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. ■ While a disc is being played back 1 Press twice. • The above is an example for a DVD VIDEO. 2 Pre[...]

  • Página 154

    Introducti on 35 (Continued) S tatus Bar and Menu Bar ■ While a disc is being played back 1 Press twice. • The menu bar ( page 34) appears. 2 Press to select . 3 Press . 4 Press to select . 5 Press at the starting point of the p art to be repeated (designat- ing A point). • The icon on the menu bar will be . 6 Press at the end of the pa rt to[...]

  • Página 155

    36 Listening to Discs English Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. Display of an MP3/WMA di sc is described here as an example. For a JPEG disc, read "track" as "file". NOTE • When playing back a disc containing both MP3/ WMA and JPEG files,[...]

  • Página 156

    Introducti on 37 (Continued) Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs 4 Press to select a track. 5 Press or . Example: Display du ring playback • At first, a track title (file name) is scrolled. • When an MP3 or WMA is loaded, tag information (title/artist/album) is scr olled followed by a track title. • Only alphanumerical one-byte ch aracters ar[...]

  • Página 157

    38 Listening to Discs English Preferences Y ou can change the initial settings of this product according to the environment the product is used in. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. NOTE • The top and bottom of the preference screen ma y not be displayed on a wide TV . Adjust the picture si[...]

  • Página 158

    Introducti on 39 (Continued) Preferences AUDIO Items Content s ( : initial setting) DIGIT AL AUDIO OUTPUT Select an output signal type from the following in accorda nce with the equipment connected to the digit al audio output terminal (A V amplifier , etc.). (See the list below for the preference i tems and output signal.) PCM ONL Y : Equipment co[...]

  • Página 159

    40 Listening to Discs English Country/Area Codes UX-QD9[UN].book 40 ページ 200 4年9月28日  火曜日 午前1 0時54分[...]

  • Página 160

    Introducti on 41 Language Codes Code L anguage Code Language AA Afar MK Macedonian AB Abkhazian ML Malayalam AF Afr ikaans MN Mongolian AM Ameharic MO Moldavian AR Arabic MR Marathi AS Assamese MS Malay (MA Y) A Y Aymara MT Maltese AZ Azerba ijani MY Burmese BA Bashkir NA Nauru BE Byelorussian NE Nepali BG Bulgarian NL Dutch BH Bihari NO Norwegian [...]

  • Página 161

    42 Listening to Discs/Listening to Cassette T apes English Listening to Di scs/Listening to C assette Tapes Listening to Cassette T apes 1 Insert a cassette t ape. CAUTION • Before using a cassette tape, wind up any slack in the cassette tape. ( page 52) • Do not use long cassette t apes such as C-120 or C-150. Long cassette tapes are thin and [...]

  • Página 162

    Introducti on 43 Listening to Othe r Equipment/Recording Sound Listening to Other Equipment 1 Press . 2 St art other equipment playback. • Refer to the operation manual for the con- nected equipment. 3 Adjust the volume and make other necessary settings. • For adjusting the volume and making other necessary settings, refer to "Basic Opera-[...]

  • Página 163

    44 Listening to Other Equipme nt/Recording Sound English Recording Sound to Cassette T apes Main unit Remote control NOTE • The sound input le vel during recording is automati- cally adjusted. • When you record tracks from a disc, a 4-second blank is inserted between tracks in the recording. Y ou can record tracks with no blank time. ( page 45)[...]

  • Página 164

    Introducti on 45 (Continued) Recording Sound to Cassette T apes 3 Select a sound source for recording. 4 Press on the main unit. Example: Display wh ile CD sound is recorded • When you record from a disc, all tracks are recorded to the cassette tape . • When you want to record sound from other equipment, start playback on the connected equipmen[...]

  • Página 165

    46 Recording Sound/Conven ient Functions English Recording Sound/Convenie nt Functions Using the T imers NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. When the specifi ed time passes, the main unit automatically turns off. Press . • Each time you press , the time display (in minutes) toggles as follows. E[...]

  • Página 166

    Introducti on 47 (Continued) Using the T imers Y ou can use the recording timer function to record FM/AM broadcasts or sound from other equipment to cassette tape. Y ou can enter up to three timer settings in total for the recording timer and the playback timer ( page 48). NOTE • Timer settings remain unchanged until the timer is replaced by new [...]

  • Página 167

    48 Convenient Functions English Convenient Functions In step 2 on page 47, select the timer number you want to cancel, and then press . Even when you cancel the recording timer , the set- ting remains stored. In step 2 on page 47, select the timer number you want to activate, and then press repeatedl y until all of the setting procedure fini shes. [...]

  • Página 168

    Introducti on 49 (Continued) Using the T imers 8 Press . 9 Press or to select the sound source you want to play back. Example: When you want to listen to an AM broadcast • When you want to listen to so und from other equipment, you cannot use the playback timer function to start playback on any equipment other than this product. • Y ou cannot u[...]

  • Página 169

    50 Convenient Functions English Auto S t andby If no sound is produced for 3 minutes when the disc or cassette tape is selected as a sound source, the main unit automatically turns off. ■ When the disc or cassette tape is selec ted as a sound source Press . When playback or recordin g finishes, auto standby starts the count down (the "A. ST [...]

  • Página 170

    Introducti on 51 Using A V COMPU LINK The JVC A V COMPU LINK system allows you to enjoy video or audio with the simp lest operation. If your JVC TV set supports the JVC A V COMPU LINK system, simply st ar ting the main unit will automatically make all ne cessary settings on the TV to allow you to enjoy the playback. • Carefully read manuals of eq[...]

  • Página 171

    52 Convenient F unctions/Reference English Convenient Functions/ Reference Handling Discs/Cassette T apes • Do not put adhesive tape or stickers, or write on a disc. • Do not bend a disc. • Be sure not to use heart/flower shaped discs or other irregularly shaped discs. Th e use of such discs damages the ma in unit. • Be sure not to use thin[...]

  • Página 172

    Introducti on 53 Reference Disc Messages T roubleshooting ● If this product does not function properly even af ter you have implemented the possible solutions given above Many functions of this product are implemented by microcomputers. If malfunction is caused by thunder or static electricity , or the main unit does not function properly even wh[...]

  • Página 173

    54 Reference En glish S pecifications ■ DVD receiver (CA-UXQD9S) Amplifier Output power 20 W + 20 W at 4 Ω (10% THD) Input terminal s <Analog> AUX×1, 500 mV/47 k Ω :LEVEL1 250 mV/47 k Ω :LEVEL2 Output terminal s <Analog> S peaker×1, 20 W/4 Ω Impedance 4 Ω - 16 Ω Headphon e (×1), 25 mW/32 Ω Impedance 16 Ω - 1 k Ω &[...]

  • Página 174

    1004SKMMODJEM UX-QD9S  MICRO  COMPONENT  SYSTEM 2004  Victor  Company  of  Japan,  Limited EN,  CS c UX-QD9S[UN]-BackCov. fm Page 42 Wedn esday, September 8, 2 004 9:08 AM[...]