Español dropdown-ico

JVC LT-32G80SU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC LT-32G80SU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC LT-32G80SU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC LT-32G80SU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC LT-32G80SU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC LT-32G80SU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC LT-32G80SU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC LT-32G80SU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC LT-32G80SU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC LT-32G80SU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC LT-32G80SU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC LT-32G80SU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC LT-32G80SU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC LT-32G80SU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0207GLT-CR-MU GGT0166-001B-U-NL WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INST[...]

  • Página 2

    i ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany PORTUGUÊS Caro Cliente, Este aparelho e[...]

  • Página 3

    ii iii Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip[...]

  • Página 4

    iv v Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados CASTELLANO [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento [...]

  • Página 5

    1 NEDERLANDS 2 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Verrijk uw wereld met Geniet van de veelzijdige multimedia van JVC VHF/UHF Digitale camera Videocamera Spelconsole VIDEORECORDER DVD-speler DVD-recorder schitterende beelden Een voor een!  Waarschuwing ·································· 3 A[...]

  • Página 6

    3 NEDERLANDS 4 Een voor een! BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Nooit het achterpaneel verwijderen!  Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Dek nooit de ventilatiesleuven af!  Dit kan oververhitting of een brand veroorzaken. Behandel het LCD- paneel voorzichtig!  Gebruik een zachte, droge doek om te reinigen. Pro[...]

  • Página 7

    5 NEDERLANDS 6 Aan de slag VCR D VD P P MENU A V ZOOM OK TV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Namen van alle onderdelen  Tijdens gebruik van een JVC- videorecorder of DVD-speler (pag. 21) Schakel “3D CINEMA SOUND” in (pag. 17) Huidige pagina vasthouden Pagina’s markeren Verborgen pagina’s weerg[...]

  • Página 8

    7 NEDERLANDS 8 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Antenne aansluiten Basisaansluitingen Een video / DVD-recorder aansluiten ANTENNE Videorecorder / DVD-recorder EXT-2  Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact.  Sluit een “T-V LINK”-compatibel opnameapparaat aan op “EXT-2”. ?[...]

  • Página 9

    9 NEDERLANDS 10 P P MENU OK TV 02 AUTOMATISCH 0% CH TAAL LAND SORTEREN 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC NED1 _ _ _ _ _ CH 02 CH 03 CH 04 CH 05 CH 06 CC 01 CC 02 CC 03 CC 04 DOWNLOAD TV OPNAME APPARAAT T-V LINK BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Eerste instellingen Stel de menutaal en de installatielocatie in en leg a[...]

  • Página 10

    11 NEDERLANDS 12 · Kanalen vastleggen P P MENU ZOOM OK TV DOWNLOAD TV OPNAME APPARAAT T-V LINK MENU BEELD GELUID INSTELLING MOGELIJKHEDEN INSTELLING AUTOMATISCH HDMI INSTELLING SORTEREN/MANUEEL TAAL DECODER(EXT-2) AAN EXT. INSTELLING SORTEREN 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC NED1 _ _ _ _ _ CH 02 CH 03 CH 04 CH 05 CH 06 CC 01 CC 02 CC 03 C[...]

  • Página 11

    13 NEDERLANDS 14 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? ANTENNE Externe apparatuur aansluiten U kunt een grote verscheidenheid aan apparaten aansluiten op de achterzijde van de TV. Lees de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit. (Aansluitkabels worden niet bij de TV geleverd.) Videorecorder / DVD-recorder [...]

  • Página 12

    15 NEDERLANDS 16 Gaat u er maar voor zitten · TV / T eletext / Video / enz. MENU BEELD GELUID INSTELLING MOGELIJKHEDEN 1 2 3 6 9 5 8 0 4 7 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? TV kijken 1 7 PAGINA Teletekst kijken 1 9 PAGINA Genieten van uw nieuwe TV!  Kanaalinformatie bekijken  De beeldverhouding wijzigen  Van 3D cin[...]

  • Página 13

    17 NEDERLANDS 18 P P A V 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 6 P P MaxxBass Lagetonengeluid versterken UIT LAAG HOOG niveau HOOG  “MENU”  “GELUID”  “MaxxBass” 2 instellen 1 selecteren INFORMATIE De huidige tijd weergeven PR ID AV 02 03 04 05 06 07 08 09 PR LIJST 01 NED1 _ _ _ _ _ 12 : 00 NED1 1 “PR LIJST” (Geen aanduiding) selecteren  E[...]

  • Página 14

    19 NEDERLANDS 20 VCR DVD P P AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR DVD P P A V ZOOM 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR D VD BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Voer een Teletekst-pagina in Uw favorietenlijst weergeven 1 (Rood) (Groen) (Geel) (Blauw) Kies een gekleurde toets om uw pagina aan toe te wijzen Voer het nummer in van de pagina die moet wo[...]

  • Página 15

    21 NEDERLANDS 22 VCR DVD P P MENU A V OK TV 0 VCR D VD EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT. INSTELLING EXT-3 TV EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT. INSTELLING EXT-3 TV EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT. INSTELLING EXT-3 TV ID LIJST VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR EXT. INSTELLING EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT-3 TV ID LIJST VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR EXT. INSTELLING[...]

  • Página 16

    23 NEDERLANDS 24 De geavanceerde functies uitproberen · Een uitschakeltijd voor de tv instellen · V oorkomen dat kinderen bepaalde kanalen bekijken P P MENU A V ZOO M O K T V 0 SLEEP TIMER UIT MOGELIJKHEDEN SLEEP TIMER KINDERSLOT BLAUW BEELD FAVORIETE INSTELLING AAN WEERGAVE TYPE A MOGELIJKHEDEN SLEEP TIMER KINDERSLOT BLAUW BEELD AAN FAVORITE SET[...]

  • Página 17

    25 NEDERLANDS 26 Zoals u het wilt P P MENU OK TV STANDAARD STANDAARD MENU BEELD GELUID INSTELLING MOGELIJKHEDEN BEELD INSTELLING STANDAARD HELDERHEID-1 TINT MOGELIJKHEDEN TINT NTSC KLEUR SCHERPTE HELDERHEID-2 CONTRAST KOEL BEELD INSTELLING STANDAARD KOEL HELDERHEID-1 TINT MOGELIJKHEDEN TINT NTSC KLEUR SCHERPTE HELDERHEID-2 CONTRAST BELANGRIJK! VOOR[...]

  • Página 18

    27 NEDERLANDS 28 · Ruis verminderen / Kijken naar een natuurlijker beeld P P MENU OK TV DigiPure MOGELIJKHEDEN DNR BIOSCOOP EFFECT KLEURSYSTEEM 4:3 AUTO ZOOM COLOUR MANAGEMENT PICTURE MANAGEMENT UIT AAN AAN AAN AUTO MENU GELUID INSTELLING MOGELIJKHEDEN BEELD BEELD INSTELLING STANDAARD KOEL TINT MOGELIJKHEDEN TINT NTSC KLEUR SCHERPTE HELDERHEID-2 C[...]

  • Página 19

    29 NEDERLANDS 30 Als er problemen zijn 1 2 3 6 9 5 8 0 4 7 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Veel ruis of sneeuw Verhelpen van storingen Patronen, strepen of ruis De TV gaat niet aan!  Is de stekker van het netsnoer op de juiste wijze in het stopcontact gestoken? De afstandsbediening werkt niet!  Is de TV op de juiste [...]

  • Página 20

    31 NEDERLANDS 32 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Weergave Functies “T-V LINK” biedt de TV de mogelijkheid om informatie op een gemakkelijke wijze te delen met een aangesloten “T-V LINK”-compatibel apparaat. Door gebruik van T-V LINK:  U kunt de kanaalinformatie die u geprogrammeerd hebt voor uw TV verzenden naar[...]

  • Página 21

    33 NEDERLANDS 34 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Als u de functie INVOEGEN (pag. 11) wilt gebruiken, zoekt u het “CH/CC”-nummer dat overeenkomt met het nummer van het TV-kanaal in deze tabel.  Wanneer “FRANCE” is ingesteld voor LAND, selecteert u een driecijferig CH/CC-nummer. “CH/CC”-lijst  Ontwerp en sp[...]