JVC LET0141-002A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC LET0141-002A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC LET0141-002A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC LET0141-002A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC LET0141-002A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC LET0141-002A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC LET0141-002A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC LET0141-002A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC LET0141-002A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC LET0141-002A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC LET0141-002A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC LET0141-002A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC LET0141-002A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC LET0141-002A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A LET0141-002A [C ] INSTRUCTIONS XV -D701BK DVD PLA YER LECTEUR DVD For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. 12 34 56 78 91 0 0 100+ +10 SUBTITLE ZOOM VFP DIGEST ON SCREEN ME[...]

  • Página 2

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, [...]

  • Página 3

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intel-lectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporati[...]

  • Página 4

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T able of contents Features Using the instructions Notes on care and handling Names of parts and controls Front panel ................................................................................................................. 6 Display window .......................................................................[...]

  • Página 5

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Playing a specific scene on a DVD disc ............................................................... 36 Playing in slow-motion ............................................................................................ 42 Playing a scene close-up ....................................................[...]

  • Página 6

    2 Introduction XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Features 7 Strobe function The unit can display a list of still pictures on the TV screen. 7 Digest function Y ou can select the desired title from the opening scenes displayed on the TV screen. 7 Angle function* Y ou can enjoy variety of scene angles. 7 Zoom function Y ou can view scenes close-up. 7 VFP[...]

  • Página 7

    3 Introduction Introduction XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Using the instructions The instructions basically explain operations as follows: The number indicates the procedural step. Hints: Other convenient procedures. The on-screen display displayed during the operation. Y ou can operate with the remote control unit. Y ou can opera[...]

  • Página 8

    4 Introduction XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Notes on care and handling Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and a TV . • Do not use the player in a place subject to vibrations. P[...]

  • Página 9

    5 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Preliminary knowledge This chapter explains names of parts and controls of the unit and information about discs and displays. For successful operation, read this chapter before set-up and operation of the unit. T able of contents of this chapter 7 Names of[...]

  • Página 10

    6 Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A XV-D701 DVD PLAYER 5.1ch OUT LINEAR PCM DOLBY DIGITAL SHUTTLE SKIP STOP PAUSE PLAY MENU TITLE ON SCREEN OPEN/CLOSE VIDEO FINE PROCESSOR ENTER 3D PHONIC DIGEST PHONES LEVEL PHONES MIN MAX STANDBY DVD / VIDEO CD / CD SHARP RESUME MANUAL SOFT POWER Names of parts and controls Refer to the correspon[...]

  • Página 11

    7 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français SHARP RESUME MANUAL SOFT VIDEO OUT jack A V COMPU LINK jacks S-VIDEO OUT jack COMPONENT VIDEO OUT jacks (Y/P B /P R ) LEFT FRONT REAR CENTER PCM/STREAM COAXIAL OPTICAL SUBWOOFER ANALOG RIGHT DIGITAL AUDIO OUT VIDEO S-VIDEO Y AV COMPU LINK P B P R VIDEO OUT[...]

  • Página 12

    8 Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Remote control unit CA TV/SA T POWER button OPEN/CLOSE button DVD/TV/CA TV switch SET button Numeric buttons CH RETURN button TITLE button ON SCREEN button 3D PHONIC button RETURN button (for DVD/Video CD) SUBTITLE button (for DVD) 4 ¢ (Skip), PREVIOUS, NEXT buttons 7 (Stop), CLEAR button 1 ¡ [...]

  • Página 13

    9 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français 3D PHONIC button (33) Produces a simulated surround effect. ANGLE button (for DVD) (46) Changes camera angles during playback of a DVD containing multiple camera angles. AUDIO VOLUME button (30) Adjusts the volume of a JVC A V amplifier or receiver . CANCE[...]

  • Página 14

    10 Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Display information The unit provides several on-screen displays and on-screen guide icons to help you operate the unit. On-screen displays The unit provides several on-screen displays as shown below for choosing preferences for initial settings and functions which are not frequently used. Basi[...]

  • Página 15

    11 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français The DVD on-screen display during playback Y ou can select and set various function for DVD playback from this display . T o display the DVD on-screen display During DVD playback, press ON SCREEN . The CD on-screen display Y ou can select and set various f[...]

  • Página 16

    12 Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A On-screen guide icons During DVD playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. : Displayed at the beginning of a scene recorded from multiple angles. (See page 46.) : Displayed at the beginning of a scene recorded with multiple audio languages. (See [...]

  • Página 17

    13 Preliminary knowledge Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Preliminary knowledge about discs Playable disc types Playable and non-playback disc types are as follows: Notes on DVD VIDEO discs • DVD players and DVD discs have their own Region Code numbers. This player only can play back DVD discs whose Region Cod[...]

  • Página 18

    14 Preliminary knowledge XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Disc construction In general, a disc comprises of units which separate recorded audio and/or video materials. In the case of a DVD disc, “titles” and “chapters” are the units. A disc comprises “titles,” and each title may be divided into some “chapters.” Each title has an indepe[...]

  • Página 19

    15 Getting started Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Getting started Before you can enjoy DVD VIDEO, Audio CD, and Video CD playback, you have to prepare the unit. This chapter explains how to get started, including connecting to a variety of components, turning on the unit, and using the remote control unit. T able of[...]

  • Página 20

    16 Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Before making any connections • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. • Since different components often have different terminal names, carefully read the instructions supplied with the component you wish to connect. T o connect to a TV , monitor , or projec[...]

  • Página 21

    17 Getting started Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o connect to a TV , monitor , or projector with the component video input jacks Y ou can enjoy high picture quality by connecting the unit’ s COMPONENT VIDEO OUT jacks to the COMPONENT VIDEO IN jacks of your TV , monitor , or projector with the video cables. • [...]

  • Página 22

    18 Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A • Connect the unit's FRONT to any line-level inputs (such as AUX, DVD, CD, etc.) of an audio amplifier or receiver . T o connect to an audio amplifier or receiver Connection to an audio amplifier or receiver Y ou can enjoy high-quality audio by connecting the unit's audio outputs to your [...]

  • Página 23

    19 Getting started Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o connect to an amplifier/receiver equipped with Dolby Digital 5.1-channel inputs The Dolby Digital decoder is built in the unit, so you can enjoy the Dolby digital surround sound without the need of an external decoder . Connect the unit’ s 5.1-channel outputs t[...]

  • Página 24

    20 Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A LEFT FRONT REAR CENTER SUBWOOFER PCM/STREAM COAXIAL OPTICAL VIDEO S-VIDEO Y RIGHT AV COMPU LINK VIDEO OUT ANALOG AUDIO OUT DIGITAL P B COMPONENT P R IN DIGITAL IN AUDIO LEFT COAXIAL OPTICAL RIGHT T o connect to audio equipment with a digital input Connection to an amplifier/receiver with digital inpu[...]

  • Página 25

    21 Getting started Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T urn on the unit T o connect the power cord When all the connections have been made, insert the power plug into the wall outlet firmly . The ST ANDBY indicator lights and setup is completed. Warning • Disconnect the power cord if you are not going to use the unit [...]

  • Página 26

    22 Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o install batteries in the remote control unit The battery compartment is located on the back of the remote control unit. 1 Press down on the point shown by the arrow at the top of the compartment cover , and pull up the cover to open the compartment. 2 Place the two accessory R6P (SUM-3)/AA(15F) b[...]

  • Página 27

    23 Getting started Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o turn on/off the unit Press POWER on the front panel or press DVD POWER on the remote control unit. NOTE ¶ Even if you press POWER to turn off the unit, the unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet. This stat[...]

  • Página 28

    24 Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o use the remote control unit for TV operation Y ou can operate a JVC TV with the remote control unit. T o operate another manufacture’ s TV , you have to change the remote control signal. Also refer to the manual supplied with your TV . Changing the remote control signal 1 Set CATV TV DVD on the[...]

  • Página 29

    25 Getting started Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o use the remote control unit for CA TV converter or satellite tuner operation Y ou can operate the CA TV converter or satellite tuner with the remote control unit. T o operate them, you have to change the remote control signal. Also refer to the manual supplied wi[...]

  • Página 30

    26 Getting started XV-D701BK [C] EN LET0141-002A[...]

  • Página 31

    27 Basic operations Basic Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Basic operations This chapter explains how to perform basic common DVD, Audio CD and V ideo CD playback operations. For more advanced operations, see page 35 for DVD operations, page 67 for Audio CD, page 79 for V ideo CD. T able of contents of this chapter 7 Befor[...]

  • Página 32

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A 28 Basic operations T o turn on your TV and the unit T o operate your TV from the remote control unit, you have to set the remote control unit to operate your TV (see page 24). 1 Press TV POWER to turn on your TV . 2 Press DVD POWER to turn on the unit. T o select the source you want to operate Y ou can operate the uni[...]

  • Página 33

    29 Basic operations Basic Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o insert or remove discs 1 Press OPEN/ CLOSE to open the disc tray . 2 Place the disc in the tray . 3 Press OPEN/ CLOSE to close the disc tray . NOTES ¶ The unit can playback DVD VIDEO, Audio CD, and Video CD discs only . Do not load other disc types. For detail[...]

  • Página 34

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A 30 Basic operations Now , you can play a DVD VIDEO or a CD disc. First, let’ s enjoy simple playback according to following procedure. Playing back a DVD VIDEO or CD disc T o playback a disc from the beginning 1 Use to move to [ ], then press ENTER . 7 The unit starts playback from the beginning. When you play a Vide[...]

  • Página 35

    31 Basic operations Basic Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Y ou can also advance or reverse play rapidly with the SHUTTLE knob on the front panel. T o advance play rapidly , turn the shuttle knob to the right and hold, and to reverse play rapidly , turn the shuttle knob to the left and hold. When you release the shuttle kn[...]

  • Página 36

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A 32 Basic operations The unit stores the position on a disc you want to interrupt playback at, and resumes playback from that position later . NOTES ¶ When you resume playback during playback of a Video CD disc with PBC function, the unit may resume playback from a point slightly earlier than the point you stored. ¶ T[...]

  • Página 37

    33 Basic operations Basic Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o simulate the surround sound [3D PHONIC] 7 During playback 1 Press 3D PHONIC . 2 Within 10 seconds, select the desired effect mode by pressing 3D PHONIC . Each time you press 3D PHONIC , the effect mode changes as follows: * When you play the DVD disc recorded i[...]

  • Página 38

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A 34 Basic operations Summary of basic operations To T urn on/off the unit Play Stop Pause Advance or reverse play rapidly while monitoring Locate the beginning of the scene or song Press DVD POWER PLAY STOP PAUSE SLOW(–) / SLOW(+) or turn the shuttle knob and hold. PREVIOUS / NEXT until it clicks. The basic operation [...]

  • Página 39

    35 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français DVD VIDEO operations This chapter explains all the functions of the player for playing back DVD discs. Y ou can enjoy DVD in various ways such as selecting the subtitle and audio languages, viewing from multiple angle, some of which only DVD can offer . Int[...]

  • Página 40

    36 DVD VIDEO Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o locate the desired scene from the menu DVD discs generally have their own menus which show the disc contents. These menus contain various items such as titles of a movie, names of songs, or artist informations, and displayed on the TV screen. Y ou can locate the desired scene by using the me[...]

  • Página 41

    37 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o locate the desired scene by specifying the title number Each title is usually assigned a title number on DVD discs. Y ou can play the desired title by selecting the title number . 7 During stop mode 1 Use 1 to 10 , +10 to select the desired title number[...]

  • Página 42

    38 DVD VIDEO Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o locate the desired scene by specifying the chapter number [CHAP . SEARCH] Each chapter is usually assigned a chapter number on DVD discs (except Karaoke discs). Y ou can play the desired chapter by selecting the chapter number from the on-screen display . 7 During playback 1 Press ON SCREEN [...]

  • Página 43

    39 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o locate the desired scene by specifying the time [TIME SEARCH] If the DVD disc contains time information, elapsed time appears on the TV screen. Y ou can play the desired scene by selecting the time from the on-screen display . 7 During playback 1 Press [...]

  • Página 44

    40 DVD VIDEO Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A NOTES →→ → → →→ Press 0 . Press ENTER Press 0 . Press 2 . Press 3 . Press 4 . → → Press . Press 4 . Example 2: T o select playback from 2 hour 34 minutes: 7 The unit starts playback from the selected time. ¶ When you make a mistake in step 3: Move the cursor to the mistaken valu[...]

  • Página 45

    41 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o locate a desired scene by watching the opening scene digest display [DIGEST] The unit can display the opening scene of each title. Y ou can select a desired title from the opening scenes displayed on the TV screen. 7 During stop mode 1 Press DIGEST . Th[...]

  • Página 46

    42 DVD VIDEO Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A NOTES ¶ T o cancel slow-motion play Press PLAY . ¶ The sound is muted during slow-motion play . T o display still pictures [STROBE] 7 During playback 1 Press PAUSE at the point you want to view like as a continuous photograph. 2 Press and hold PAUSE for more than 1 seconds. The nine still pict[...]

  • Página 47

    43 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o playback a scene close-up [ZOOM] 7 During playback or pause 1 Press ZOOM . [ZOOM] appears on the TV screen. The unit zooms in to the center part of the scene to produce a double- sized image. 2 Use to move the zoomed-in scene. T o pause zoom play Press [...]

  • Página 48

    44 DVD VIDEO Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o repeat a title or chapter [REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [REPEA T], then press ENTER . Each time you press ENTER , the repeat mode changes as follows: 7 The current title or chapter will be repeated. Repeat pla[...]

  • Página 49

    45 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o repeat a desired part [A-B REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [A-B REPEA T], then press ENTER at the beginning of the part you want to repeat (point A). The color of “A-B REP[...]

  • Página 50

    46 DVD VIDEO Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o select a scene angle from the normal screen [ANGLE] 7 During playback 1 Press ANGLE . 2 Press ANGLE or to select the desired angle. Each time you press ANGLE or , the scene changes. T o select a scene angle from the on-screen display [ANGLE] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-scree[...]

  • Página 51

    47 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o select a scene angle from the angle list display [ANGLE] 7 During playback 1 Press and hold ANGLE for more than 1 seconds. Up to 9 angle scenes recorded on a disc appear on the TV screen. 2 Use to select desired angle. 3 Press ENTER . 7 The selected ang[...]

  • Página 52

    48 DVD VIDEO Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH –/3 (off) 3/3 SPANISH T o select the subtitle language [SUBTITLE] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [SUBTITLE]. 3 Use to select the desired subtitle. Each time you use , the subtitle changes. Example: C[...]

  • Página 53

    49 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o change the audio language or sound selection [AUDIO] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [AUDIO]. 3 Use to select desired audio language or sound. Each time you use , the audio language [...]

  • Página 54

    50 DVD VIDEO Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o adjust the picture quality [VFP] 7 During playback 1 Press VFP or VIDEO FINE PROCESSOR on the front panel. 2 Within 10 seconds, select the desired picture quality by pressing VFP or VIDEO FINE PROCESSOR on the front panel. Each time you press the button, the picture quality changes as follow[...]

  • Página 55

    51 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Setting and adjustment This chapter explains unit settings for playing back DVD discs. Y ou can change the initial settings in various ways, for example, selecting the subtitle and audio language, type of monitor , and the cutting out violent scenes wit[...]

  • Página 56

    52 Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A How to set preferences on the “PREFERENCE1/2” and “SPK.SETTING” display 1 Press STOP to stop the unit. If the current disc is not a DVD disc, you have to remove the disc from the tray before setting up. 2 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. The Preference [...]

  • Página 57

    53 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o set the language and display preference items The PREFERENCE 1 can be set as follows: MENU LANGUAGE Y ou can select a default “display” language to be displayed if it is contained on the disc. Each time you press , the language setting changes i[...]

  • Página 58

    54 Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A SUBTITLE Y ou can select the default subtitle language to be displayed when it is contained on a playback disc. Each time you press , the language setting changes in the following order: ENGLISH = SP ANISH = FRENCH = CHINESE = GERMAN = IT ALIAN = JAP ANESE = language code from AA to ZU (See ?[...]

  • Página 59

    55 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français ON SCREEN GUIDE The unit can display “on screen guide” icons or characters on the picture, which show what is happening to the disc or the unit. •O N The guide display turns on. • OFF The guide display turns off. Examples of “On-screen guide?[...]

  • Página 60

    56 Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o set other preference items The PREFERENCE 2 can be set as follows: DIGIT AL AUDIO OUTPUT T o connect the unit‘s digital output to an external amplifier or receiver equipped with a digital input, this item must be set correctly . • PCM ONL Y : When you connect the DIGIT AL OUT jack of t[...]

  • Página 61

    57 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français DOWN MIX By setting DOWN MIX correctly , you can get the optimum stereo mix for your audio system from DVD discs recorded with Dolby Digital surround multichannel audio. • Lt/Rt: Y ou can monitor the unit’ s audio output signals via an amplifier wit[...]

  • Página 62

    58 Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A SCREEN SA VER A television monitor screen may be burned out if a static picture is displayed for a long time. T o prevent this, the unit automatically activates the screen saver function if a static picture, such as an on- screen display or menu, is displayed for over 5 minutes. • MODE 1 The[...]

  • Página 63

    59 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français AUTO ST ANDBY When the unit is in stop mode for more than 30 minutes or 60 minutes, the unit enters standby mode automatically . •6 0 T ime is set to 60 minutes. •3 0 T ime is set to 30 minutes. • OFF The auto standby function is off. A V COMPULIN[...]

  • Página 64

    60 Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Speaker setting Y ou can make speaker setting according to your system. Normally , simply select “5.1 CHANNEL” or “2 CHANNEL”. However , if you select “EXPERT”, you can set various settings to match your speakers. SPEAKER CHANNELS Y ou can select the speaker channels according to t[...]

  • Página 65

    61 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français 1 Speaker size (available only when selecting EXPER T) Sets the speaker size according to your speakers. 1 Select the speaker to be set using . • F .SP: front speakers • C.SP: center speaker • R.SP: rear speakers 2 Select the size using . • Larg[...]

  • Página 66

    62 Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A 3 Speaker level (available only when selecting EXPER T) Y ou can adjust the output level of each speaker . 1 Select [LEVEL] using , then press ENTER . The color of "LEVEL" changes. 2 Select the desired speaker(s) to be set using . • F .SP: front speakers. the level is fixed to 0db.[...]

  • Página 67

    63 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français 5 T est tone (available only while setting LEVEL or DELA Y) Y ou can check the level or delay setting by monitoring the test tone. 1 Select [TEST TONE] using , then press ENTER . The color of "TEST TONE" changes. 2 Select the desired speaker(s[...]

  • Página 68

    64 Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o set Parental Lock for the first time [P ARENT AL LOCK] 1 Press ENTER while holding down STOP . If the current disc is not a DVD disc, you have to remove the disc from the tray before setting up. The Parental Lock on-screen display appears on the TV screen. (The parental lock function is op[...]

  • Página 69

    65 Setting and adjustment Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français NOTES ¶ When you enter the wrong password more than 3 times in step 2 above, moves to <EXIT> automatically and does not work. ¶ If you forget your password in step 2 Enter “8888.” T o change the settings [P ARENT AL LOCK] 1 Press ENTER while[...]

  • Página 70

    66 Setting and adjustment XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o temporarily release the Parental lock [P ARENT AL LOCK] When you set the parental level strictly , some discs may not be played back at all. When you insert such a disc and try to play it, the Parental Lock on-screen display appears on the TV screen, and the unit will ask you whether you w[...]

  • Página 71

    67 Audio CD operations Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Audio CD operations This chapter explains all the unit functions for playing back Audio CD discs. Y ou can enjoy Audio CDs in various ways such as listening to only the desired track, changing the track order , and repeating tracks. T able of contents of this[...]

  • Página 72

    68 Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o locate a desired track using NEXT or PREVIOUS 7 During playback 1 Press NEXT or PREVIOUS . • T o skip to a succeeding track, press NEXT once or repeatedly until the desired track appears in the display . • T o skip to beginning of the current track, press PREVIOUS once. • T o skip to a [...]

  • Página 73

    69 Audio CD operations Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français 10 and +10 are not used for this function. T o locate a desired position by specifying the time [TIME SEARCH] Y ou can playback a disc from the desired position by specifying the elapsed time from the beginning of the disc. 1 Press ON SCREEN . The on-screen d[...]

  • Página 74

    70 Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A NOTES → → Press Press 4 ¶ When you make a mistake in step 3: Move the cursor to the mistaken value, then press the correct value to re-select the value. ¶ When appears in the TV screen in step 3: The time you selected is not contained on the disc, or time search does not work on the disc. G[...]

  • Página 75

    71 Audio CD operations Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o playback in the desired order [PROGRAM] By creating a program, you can enjoy listening to your favorite tracks in any order . 7 During stop only 1 Press ON SCREEN . The on screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [PROGRAM] and press ENTER[...]

  • Página 76

    72 Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o playback tracks in random order [RANDOM] The unit can play tracks in random order . 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN . The on screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [RANDOM]. 3 Press ENTER . The color of “RANDOM” changes. 7 Random play begins. NOTES ¶ T o stop rand[...]

  • Página 77

    73 Audio CD operations Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o repeat a current track or all tracks [REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [REPEA T]. 3 Press ENTER . Each time you press ENTER , the repeat mode changes as follows: REPEA T ALL: A[...]

  • Página 78

    74 Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o repeat a desired part [A-B REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [A-B REPEA T], then press ENTER at the beginning of the part you want to repeat (point A). The color of “A-B REPEA T” changes. 3 Press ENTER at the en[...]

  • Página 79

    75 Audio CD operations Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o playback only the beginning of each track [INTRO] 7 During stop 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [INTRO]. 3 Press ENTER . The color of “INTRO” changes. 7 The first 10 seconds of each track on a disc [...]

  • Página 80

    76 Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o select the time display mode [TIME SELECT] Y ou can choose the time mode in the display on the front panel and in the on- screen display . 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [TIME SELECT]. 3 Press ENTER . Each time you press [...]

  • Página 81

    77 Audio CD operations Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Information about CD TEXT The unit is compatible with the CD TEXT function. CD TEXT discs have information, such as the album title, artist names, and track names. If the played disc is a CD TEXT disc, CD text data appears on the TV screen. NOTES ¶ The album[...]

  • Página 82

    78 Audio CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A[...]

  • Página 83

    79 Video CD Operations Video CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français V ideo CD operations This chapter explains all the functions of the unit for playing back V ideo CD discs. Y ou can also enjoy Video CDs in various ways such as enjoying only a desired track, changing the track order , and repeating track playback. T able of [...]

  • Página 84

    80 Video CD Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Playing a specific scene on a V ideo CD T o use the menu of the Video CD recorded on PBC Some Video CD discs are compatible with the PBC function. PBC is an abbreviation of “PlayBack Control.” Video CD disc recorded on PBC have own menus such as the list of the songs of the disc and items rec[...]

  • Página 85

    81 Video CD Operations Video CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o locate a desired track using NEXT or PREVIOUS 7 During playback without the PBC function 1 Press NEXT or PREVIOUS . • T o skip to succeeding tracks, press NEXT once or repeatedly until the desired track appears in the display . • T o skip to beginning[...]

  • Página 86

    82 Video CD Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o locate a desired position by specifying the time [TIME SEARCH] Y ou can playback a disc from the desired position by specifying the elapsed time from the beginning of the disc. 7 During playback without the PBC function 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use[...]

  • Página 87

    83 Video CD Operations Video CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français NOTES ¶ When you make a mistake in step 3: Move the cursor to the mistaken value, then press the correct value to re- select the value. ¶ When appears in the TV screen in step 2: The time you selected is not contained on the disc, or time search does not wo[...]

  • Página 88

    84 Video CD Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o locate a desired scene by watching the opening scene digest display [DIGEST] The unit can display the opening scene of each track. Y ou can select a desired track from the opening scenes displayed on the TV screen. 7 During stop mode or playback without PBC function 1 Press DIGEST . The openi[...]

  • Página 89

    85 Video CD Operations Video CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français The unit can display a list of the still pictures, and playback a disc in slow-motion. Y ou can view video in more detail using these functions. Playing in slow-motion NOTES ¶ The sound is muted during slow-motion play . ¶ T o cancel slow-motion play Press [...]

  • Página 90

    86 Video CD Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A The unit can zoom in a part of the scene. Y ou can view any part of the scene close-up. Playing a scene close-up T o playback a scene close-up [ZOOM] 7 During playback or pause 1 Press ZOOM . [ZOOM] appears on the TV screen. The unit zooms in to the center part of the scene to produce a double- s[...]

  • Página 91

    87 Video CD Operations Video CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Y ou can play tracks on a Video CD in the desired order or in random order . Changing the track order T o playback in the desired order [PROGRAM] By creating a program, you can enjoy listening to your favorite tracks in any order . 7 During stop mode only 1 P[...]

  • Página 92

    88 Video CD Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A • When all tracks have been played once, random play ends. • The same track will not be played back more than once during random play . T o playback tracks in random order [RANDOM] The unit can play tracks in random order . 7 During stop 1 Press ON SCREEN . The on screen display appears on th[...]

  • Página 93

    89 Video CD Operations Video CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Repeat playback The unit can repeat playback the current title or current chapter and you can also select a desired part for repeat playback. T o repeat a current track or all tracks [REPEA T] 7 During playback without PBC function 1 Press ON SCREEN . The on-[...]

  • Página 94

    90 Video CD Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o repeat a desired part [A-B REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [A-B REPEA T], then press ENTER at the beginning of the part you want to repeat (point A). The color of “A-B REPEA T” changes. 3 Press ENTER at the en[...]

  • Página 95

    91 Video CD Operations Video CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o playback only the beginning of each track [INTRO] 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [INTRO]. 3 Press ENTER . 7 The first 10 seconds of each track on a disc are played back in numerical [...]

  • Página 96

    92 Video CD Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Adjusting the picture and sound to suit preferences Y ou can change the picture quality and select the prefered audio channel. T o adjust the picture quality [VFP] 7 During playback 1 Press VFP or VIDEO FINE PROCESSOR on the front panel. 2 Within 10 seconds, select the desired picture quality by [...]

  • Página 97

    93 Video CD Operations Video CD operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T o change the audio channel [AUDIO] In some karaoke discs, one of the audio channels includes a vocal while the other does not. With such discs, you can choose to enjoy karaoke without the vocal or with the vocal by selecting the audio channel to be played b[...]

  • Página 98

    94 Video CD Operations XV-D701BK [C] EN LET0141-002A T o select the time display mode [TIME SELECT] 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [TIME SELECT]. 3 Press ENTER until [TOT AL REMAIN] appears on the TV screen. T otal disc time appears on the TV screen. Checking the total disc ti[...]

  • Página 99

    95 Additional information Additional information XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Additional information This chapter explains additional information about the unit such as troubleshooting or how to take care of discs. Read this chapter as necessary . T able of contents of this chapter 7 Care and handling of discs ...................[...]

  • Página 100

    96 Additional information XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty , dusty , scratched or warped, the images and sound will not be picked up correctly , and such a disc may ca[...]

  • Página 101

    97 Additional information Additional information XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français T roubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service. Symptom Power does not come on. Remote control does not work. No picture is displayed on the monitor . Picture i[...]

  • Página 102

    98 Additional information XV-D701BK [C] EN LET0141-002A A V COMPU LINK remote control system Connection and Setup • Using the A V COMPU LINK cable, connect the A V COMPU LINK terminals of each component to one another . When you buy a separate TV , VCR, DVD player , receiver , or other components and connect them to each other , you have to opera[...]

  • Página 103

    99 Additional information Additional information XV-D701BK [C] EN LET0141-002A English Français Notes for connection ¶ If you connect a DVD player with a receiver via A V COMPU LINK in a system including a Dolby digital decoder , some functions may not be performed automatically . ¶ The A V COMPU LINK terminal on some televisions indicates “II[...]

  • Página 104

    100 Additional information XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Specifications General Readable discs: DVD VIDEO, Audio CD, V ideo CD Video format: NTSC color Other Power requirements: AC 120V , 60Hz Power consumption: 26 W (POWER ON), 2 W (ST ANDBY mode) Mass: 4.5 k g (10.0 lbs) Dimensions (W x H x D): 435 x 112 x 335 mm 17-3/16 x 4-7/16 x 13-1/4 inch Vi[...]

  • Página 105

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A Appendix A: T able of languages and their abbreviations Annexe A: T ableau des langues de travail et de leurs sigles When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. T o select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to. [...]

  • Página 106

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso BG Bulga[...]

  • Página 107

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco MD Moldova, Republic of MG Madagascar MH Marshall Islands ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Maur[...]

  • Página 108

    XV-D701BK [C] EN LET0141-002A J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0299TTMUBNP RI EN. FR.[...]