JVC KX-KC15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC KX-KC15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC KX-KC15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC KX-KC15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC KX-KC15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC KX-KC15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC KX-KC15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC KX-KC15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC KX-KC15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC KX-KC15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC KX-KC15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC KX-KC15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC KX-KC15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC KX-KC15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L VT134 6-001A [C] COMP A CT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSAN TS COMP A CT INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MX-KC2 Consists of CA-MXKC2 an d SP-MXKC2 Se compose de CA-MXKC 2 et de SP-MXK C2 MX-KC15 Consists of CA-MXKC1 5 and SP-MXKC1 5 Se comp ose de CA- MXKC15 e t de SP- MXKC15 Eng lish França is Cover.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 5:[...]

  • Página 2

    G-1 W arn ings , Cauti ons a nd Othe rs / Mises en gar de , précauti ons et indi cations div er ses (For U .S.A ) CA UTION –– % ST ANDBY/ON button ! Disconnec t the mai ns plug to shut the pow er off com pletely (all lamp s and i ndicatio ns go off). The % ST ANDBY/ON butto n in an y pos ition doe s not disconne ct the ma ins line . • When t[...]

  • Página 3

    G-2 IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PR ODUCT 2. CA UTION: Do not open the to p co ver . There are no user serviceab le parts inside the Unit; l eav e al l servicing to q ual- ified service personn el. 3. CA UTION: Visib l e and invis ibl e laser radi ation whe n open and interlo ck f aile d or def eated . A voi d direct ex posure to [...]

  • Página 4

    1 Eng lish Introd uction Thank you fo r purchasing the JVC Compact Com ponent Syst em. We hope it will be a valued addi tion t o your home, g iving y ou years of e njoyment. Be sure to read this instructi on manual carefully before operating your new stereo system. In it yo u will find a ll the inform ation yo u need to se t up and use the system. [...]

  • Página 5

    2 Eng lish Table of Conten ts Introduct ion ..... ...... ..... ...... ....... ..... ...... ....... ...... ..... ....... ...... ..... ........ ..... ....... ...... ..... ........ 1 Features .............. ................. ........... ................. ................. ................. ........... ............... .. ....................... .... 1 [...]

  • Página 6

    3 Eng lish Getting Started Accessories Make sure that you h ave all of th e following items, whic h are supp lied with th e System. AM Loop An tenna (1) FM Wir e Antenna (1 ) Remote Control (1) Batteries (2) If any of these it ems are missing, contact yo ur dealer i mmediatel y. How To Put Bat teries In the R emote Contro l Match th e polarity (+ a[...]

  • Página 7

    4 Getting Started Eng lish CAUT ION: • Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting th e FM Antenna Using the Supplied Wire Antenna Using the Coaxial Type Connector (Not supplied) A 75-ohm antenn a with coaxial type connector (IEC or DIN45 32 5) should be connected to th e FM 75-ohm COAXIAL terminal. If rece[...]

  • Página 8

    5 Getting St arted Eng lish Connect ing the AM Ante nna Rear Panel of the Unit • Even when conne cting an o utside AM an tenna, kee p the indo or AM loop c onnected. CAUT ION: • To avoid noise, keep antennas away from the System, the connecting cord and the AC power cord. Connecting t he Speakers Connect the righ t speaker to the RIGHT speaker [...]

  • Página 9

    6 Getting Started Eng lish Connecting Exte rnal Equipment Connect a signal cord with ster eo mini plugs (not supplied) between the System’s AUX IN jack on the front pan el and the au dio o utpu t jack or output te rminals of the extern al portable CD, MD playe r, STB, etc. You can t hen listen to the external sou rce through the System. Connectin[...]

  • Página 10

    7 Eng lish Basic Operations ) Turning the Power On and Off Turning the System On 1 Press the STANDB Y/ON button. The disp lay comes on. The STAND BY indic ator goes out. The System comes on re ady to con tinue in t he mode it was in when the power was last turned off. • For exampl e, if the last thing you were doing was listening to a CD, you are[...]

  • Página 11

    8 Basic Oper ations Eng lish For private listening Connect a pair of headp hones to th e PHONES jack. No sound comes out of the speakers. Be sure to turn do wn the volume before conne cting or pu tting on headph ones. Fade-out Muting (FADE MUTING) You ca n mute th e output wi th one touch ope rati on. To muting the outpu t , press the FADE MU TING [...]

  • Página 12

    9 Eng lish Using the Tuner You can listen t o FM a nd AM stations. Station s can be tune d in manually, automa tically, o r from preset m emory st orage. ❏ Before listeni ng to th e radio: • Make sure that bot h the FM an d AM a ntennas are c orrectly connect ed. (See pag es 4 and 5.) One Touch Radio Just press the F M/AM button to tu rn on the[...]

  • Página 13

    10 Usin g the Tuner Eng lish • In AM br oadcast, recep tion sen sitivi ty will be chang- ed by turnin g the AM loop a ntenna. Tu rn th e AM loo p anten na for best recep tion. Presetting Stat ions You ca n preset up to 30 FM statio ns and up to 15 AM statio ns. • Preset num bers may have be en set to factory te st fre- quencies prior to shipme [...]

  • Página 14

    11 Eng lish Using th e CD Player This un it has bee n desig ned to play back t he follo wing CD s: •A u d i o C D • CD-R (CD-Recordable) • CD-RW (CD-ReWritable) • MP3 disc (MP3 files recorded on a CD-R o r CD-RW)* When p laying a CD-R or CD-RW • User -edi ted CD -Rs (C D-R ecor dable ) and CD-RW s (C D-R eWri - table ) can be played ba ck[...]

  • Página 15

    12 Using the CD Pla yer Eng lish About Disc Indicator: The Disc ind icator con sists of the fo llowing th ree kinds of indicators: One Touch Play The pow er comes on, and op eration s are done au tomatica lly. ❏ By pre ssing t he CD 6 button, the System will com e on, and if a CD is loa ded for the disc number that was lastly selec ted, it will s[...]

  • Página 16

    13 Using the CD Play er Eng lish Basics of Using the CD Player- Normal Play To Play CDs 1 Load CDs. 2 Press CD 6 button to play. The curr entl y sele cted disc number (e.g . “CD DIS C 1”) ap - pears on the disp lay. The first track of the selected CD begins playi ng. When the first CD fin ishes pl aying, the ne xt a nd the th ird CD s are c on-[...]

  • Página 17

    14 Using the CD Pla yer Eng lish Programmi ng the Playing Order of the Tr acks You can pr ogram the play ing or der of th e tracks o n all th e CDs. Note th at you can only make a program wh en the CD Player is stoppe d. ❏ You can pr ogram up to 32 tracks in any desired order inclu ding the same tracks. For MP3 d iscs • If you try to sel ect a [...]

  • Página 18

    15 Using the CD Play er Eng lish Random Play The tracks of the selec ted CD will pl ay in no spe cial order when you us e this mode. 1 In Stop mode, set the CD Player in R andom Play mode. On the Remote Control ONLY Press the PROGRAM/RANDOM button until th e “RANDOM” indicat or lights u p. Each time you press the butto n, the display changes as[...]

  • Página 19

    16 Eng lish Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) The Casse tte Deck a llows you to play, re cord, and d ub audi o tapes. ❏ Listening to type I ta pe is suitab le for thi s Cassette Deck. One Touch Play By pres sing th e TAPE A 3 o r T APE B 3 butt on, the System will come on , and if a tape is i n the deck , it will st art to play . If n[...]

  • Página 20

    17 Eng lish Using the Cassette De ck (Reco rding) Recording on to a cassette from any of the sound sources is simple. Just place a tap e in Deck B, have the so urce ready, ma ke one or two settings , and you’re ready to record. For each source, the pro- cedure is a little bit diffe rent so we ex plain each se parately. But first, here a re a few [...]

  • Página 21

    18 Using the Ca ssette Deck ( Recording) Eng lish Standard Re cording This is th e basic met hod for reco rding any so urce. The System also has sp ecial ways for recor din g CD to t ape, an d tape to ta pe, which save you ti me and eff ort, as well as gi ve you some special effect s. However , when y ou ne ed to add a se lect ion t o a tape you h [...]

  • Página 22

    19 Eng lish Using an Extern al Equip ment Listening to th e External Equipment You can list en to the ext ernal equipm ent such as MD rec order, cas - sette de ck, or ot her aux iliary . ❏ First, make sure that the e xternal equi pment is prop erly conn ect- ed to t he Sy stem. (See pag e 6.) 1 Set the volume level to the minimum posi- tion. 2 Pr[...]

  • Página 23

    20 Eng lish Using the Timers Three type s of timers are av ailable: DAI LY T ime r Use this timer to set wake up everyday to music fro m any sourc e, inst ead of a n alarm clock. REC (Recording) Timer Unatt ended recordi ng of rad io bro adcast s. You c an set t he star ting time and ending time. SLEEP Timer Fall asleep and have yo ur System turn o[...]

  • Página 24

    21 Using the Ti mers Eng lish Setting t he Daily Timer Once you hav e set the Daily Timer, the timer will be activat ed at the same tim e every da y. The T imer indi cator ( ) and “DAILY ” indicator on the displa y shows that the Daily Timer you have set is in effect. You can set the Daily Timer whether the Syst em is turned on or off. • Perf[...]

  • Página 25

    22 Using t he Timers Eng lish Preparation for each m usic sour ce: Perform the foll owing oper ation accordin g to the music sour ce you have selected. Th en, the System en ters Volume S etting mode. When selecting T UNER FM or TUNER AM: Press the ¢ or 4 button to select th e preset station numbe r, then press the SET/DISPL AY butto n. When select[...]

  • Página 26

    23 Using the Ti mers Eng lish Using t he Unit You can set the time in the same way as for setting the Daily Timer. 1 Insert a blank or erasable tape into the Deck B and wind past the tape leader. 2 Press the CLOCK TIMER but ton unti l “ON T IME” immedia tel y af ter “ REC” appe ars o n the di spl ay. Each time you press the but ton, the dis[...]

  • Página 27

    24 Using t he Timers Eng lish Setting the SLEEP Timer Use th e Sleep Ti mer to tu rn the System off a fter a cert ain numb er of minutes when it is playing . By setting the Sleep Timer, you can fall asleep to music and know that you r System wi ll turn off b y it- self rather t han play a ll night. • You can only set th e Sleep Timer when the Sys[...]

  • Página 28

    25 Eng lish Care And Main tena nce Handle y our CDs and ta pes carefully , and th ey will last a long time. Compact Discs CAUT ION: • Do not use any s olvent (for e xample, con ven- tional re cord cle aner, spra y thin ner, benzin e, etc.) to cle an a CD. General Notes In genera l, you will ha ve the be st performa nce by keep ing your CDs and th[...]

  • Página 29

    26 Eng lish Trou blesh oot ing • If yo u are havi ng a prob lem with yo ur System, check this list for a possi ble solu tion bef ore call ing for service. • If y ou canno t so lve th e proble m from the hi nts gi ven her e, or the S ystem has been physical ly dam aged, call a q ualif ied pers on, such as your dealer, for servi ce. Symptom P oss[...]

  • Página 30

    0305NYMCREBET EN, FR © 2005 Victor Company of J apan, Limited MX-KC2/MX-KC15 COMPACT COMPONENT S YSTEM Back cover.fm Page 1 T uesday, March 29, 2005 5:35 PM[...]