JVC KV-DT2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC KV-DT2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC KV-DT2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC KV-DT2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC KV-DT2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC KV-DT2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC KV-DT2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC KV-DT2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC KV-DT2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC KV-DT2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC KV-DT2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC KV-DT2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC KV-DT2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC KV-DT2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DIGITAL TV TUNER UNIT For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0313-001A [E] KV-DT2000 Cover_KV-DT2000[E]f.indd 2 9/26/05 6:53:42 PM[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. Contents Controls and features ................................................................................................. 5 Operations and [...]

  • Página 3

    3 ESPA Ñ OL Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un m á ximo disfrute de esta unidad. Contenido Controles y caracter í sticas ......................................................................................... 45 [...]

  • Página 4

    4 ENGLISH WARNINGS: • IF YOU NEED TO OPERATE THE UNIT WHILE DRIVING, BE SURE TO LOOK AHEAD CAREFULLY OR YOU MAY BE INVOLVED IN A TRAFFIC ACCIDENT. • USE WITH DC 12 V NEGATIVE GROUND VEHICLES. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at a JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. • DO NOT INSTALL[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Controls and features KV-DT2000 functions together with the supplied remote controller—RM-RK520. How to reset your unit This will reset the microcomputer. Your preset adjustments will also be erased. Installing the lithium coin battery (CR2025) When operating, aim the remote controller directly at the remote sensor. Make sure there is n[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH 3 FAVOURITE button* • Shows the Favourite CH (CHannel) list (see Category grouping on page 10). Press 5 / ∞ to scroll to the desired channel, then press ENTER. • Resets to factory default setting if pressed and held while in the Main Menu screen. 4 INFO button • Shows the present/following program information, and clock. 5 ENTER b[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Operations and Settings Basic operations Before operating the digital TV tuner, make sure all the connections are correctly connected and installed. For watching TV programs: 1 Turn on the monitor and this unit. • The program from the previous channel (program position) will be shown if a service list is available; otherwise, “No Chan[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH 2 Select the desired submenu. 3 Activate the selection. • To return to the Main Menu, press RETURN. 4 Select an item to adjust. 5 Select an option to adjust, if any. 6 Repeat steps 4 and 5 to select and adjust the other items. To return to the TV program Press RETURN repeatedly. To turn off the power of this unit Press (standby/on). STB[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Available functions/options On-Screen Display language English [Default] , Ger man , Fr e nc h , Spani sh , Ita lian Broadcast audio language English [Default] , Ger man , Fr e nc h , Spani sh , Ita lian Match ing the mon itor ty pe 4 × 3 [Default] , 16 × 9 Matching the display type Ful l Sc r ee n [Default] , Auto TV system that matche[...]

  • Página 10

    10 ENGLISH CH (CHannel) Edit You can edit the program name, group the program, and also sort the available programs. If Scrambled Programs ($) are shown, you cannot edit nor delete these programs. • To sort the programs, press MULTILINGUAL to highlight the program you want to move. Then, press 5 / ∞ to move the highlighted program within the li[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH Available functions/options Store the programs you frequently watch to the specified service group so that you can access to the network without scanning through the spectrum every time when you travel. (See also page 10 to select the available Service List.) • You can also store the programs to your own specified groups (up to 17 grou[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH Multi CH (CHannel) display You can browse through all the available programs, up to nine programs at a time. Blank windows The windows will start showing snapshots of different channels in sequence. After a few seconds.... Symptoms Remedies/Causes • The unit does not work at all. • Reset the unit (see page 5). • Check the cords and[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH Maintenance • Turn off the power supply, then wipe with dry soft cloth. For more stubborn stains, wipe with slightly damp cloth and follow with a dry soft cloth immediately. Once in a while, clean with a light cleaning agent like alcohol or highly diluted thinner. • Be careful with the following when maintaining the unit. – Be care[...]

  • Página 14

    © 2005 Victor Company of Japan, Limited EN 0905DTSMDTJES Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Rear_KV-DT2000[E]f.indd 2 9/26/05 6:54:00 PM[...]