JVC HR-V610AG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC HR-V610AG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC HR-V610AG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC HR-V610AG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC HR-V610AG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC HR-V610AG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC HR-V610AG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC HR-V610AG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC HR-V610AG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC HR-V610AG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC HR-V610AG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC HR-V610AG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC HR-V610AG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC HR-V610AG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P age 1 July 5, 2004 2:10 pm ENGLISH —1— EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-V610AA HR-V610A G HR-V610AJ INSTR UCTIONS LPT0956-001B Printed in Chi na COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPA NY OF JAPAN, LTD. 0704MAR-PJ-BJ1 CONTENTS Buttons, Connec tors and In dicator s ....... ...... ........ ......... ......... ........ . 2 Basic C onnection s . ........ ...[...]

  • Página 2

    P age 2 June 11, 2004 11:45 am —2— G- CODE and S HOW V IEW are different tr ademarks used to r epresent the same easy recordi ng feature. However , for sim plicity , only the term G- CODE will be used in the instr uctions. If you use S HOW V IE W system, follow the same steps listed for the G- CODE system (F or HR-V610A G and HR-V610AJ only). W[...]

  • Página 3

    P age 3 June 7, 2004 1:31 pm —3— Remote control * No t function w ith this r ecorder . On-screen display If you press OK on the remot e cont rol w hen “O . S.D . ” is se t to “ON” (  10), you can see t he current recor der status on the TV screen. T o clear the on screen display , press OK again. T he indications are not recorded eve[...]

  • Página 4

    P age 4 June 7, 2004 1:31 pm —4— B Open the battery cover while pressing the release tab as illust rated. C Insert a lithium battery with the plus (+) side up and push it in. ● T o rem ove the lit hiu m batt ery , pr ess the latch downwa rd using a pointed non-metallic object, then pull out the lithium bat tery . D Close th e battery c ov er [...]

  • Página 5

    P age 5 June 7, 2004 1:31 pm —5— Language Setting A Access Main Menu scree n, then Initial Set scre en Press MENU on the remote control. Press rt to place the pointer next to “INITIAL SET”, then press OK or e . B Access Lan guage Se lect scr een Press rt to place the pointer next to “LANGUAGE”, then press OK or e . C Selec t langu age P[...]

  • Página 6

    P age 6 June 9, 2004 11:57 a m —6— Playback Features Adjusting tracking conditio n — tracking adju stment Automatic tracking adjustment Whenever you insert a tap e and start playback, automatic tracking starts working and continuously anal yzes the signal to enable optimum picture quality during playback. Manual tracking adjust ment If automa[...]

  • Página 7

    P age 7 June 7, 2004 1:31 pm —7— Recor ding Accid ental er as ure pr ev ent ion T o prevent acci dental recordin g on a recorded cassett e, remove its record safet y tab. T o reco rd on it later , cove r the hole w ith adhesive tape. Basic Re cordi ng A Load a cassette Mak e sur e the rec ord s afety tab is intact . If not , cover the hole with[...]

  • Página 8

    P age 8 June 7, 2004 1:31 pm —8— Timer Recor ding Up to 8 time r recording prog rams can be made using G- CODE / S HOW V IEW timer programing (for HR-V610AG and HR-V610AJ only) or Express timer programing method as far as a year in adv ance. Remem ber , the clock must be set before you can program the timer . NOTES: ● If all the 8 progr ams h[...]

  • Página 9

    P age 9 June 7, 2004 1:31 pm —9— Express Timer Programing ● Remember , the cloc k must be set before you can program the timer . ● Load a ca ssette with the reco rd safety tab i ntact. The recorder turns on, and t he counter is reset, autom atically . ● Select the appropriate colour system with “ P A L/MESEC AM” and “NTSC” in Func[...]

  • Página 10

    P age 10 June 7, 2004 1:31 pm —1 0— Other Functions Checking tape position When you change the recorder o peration mode from t he stop mode t o fast forward or rewind m ode, or when you perfor m an Index Search or Instant Review , the tape position indicator appears. T he position of “ q ” in r elati on t o “0 ” (beginning) or “+” ([...]

  • Página 11

    P age 11 June 7, 2004 1:31 pm —1 1—  AUTO SP ] LP TI MER — ON / OFF When th is f unctio n is s et t o “ON” , the recor der a utomat ically swi tch es to LP mode to allo w comp lete rec ording if there is not enough tape to recor d the entire program whi le timer -recording in SP mode. F or Example , Recording a P AL-broadcast programm [...]

  • Página 12

    P age 12 June 7, 2004 1:31 pm —1 2— Changing Remote Control C ode T his rem ote contro l is cap able of trans mitti ng two co ntro l code s; one set to re spond to A code cont rol signals and another set to respond to B code control signals. Thi s remote control is preset to send A c ode signa ls be cause y our r ecorder is i nitiall y set to r[...]

  • Página 13

    P age 13 June 7, 2004 1:31 pm —1 3— Inf ormation on Multi-System Compatibility Off-Ai r Reco rdin g T he built-in multi-system tuner is capable of receiving P A L B /G, I and D/ K, and SEC AM B/G and D/K and NTSC broad casts. Playback T his recorder ca n play back all 3 types of recorded tape. NOTES: When viewing N TSC tapes on a P AL TV set : [...]

  • Página 14

    P age 14 June 7, 2004 1:31 pm —1 4— T ape-T o-T ape E diting T here are 4 different types of recorded tape, depending on the signal recorded. T uner Setting IMPORT ANT P erform the following steps only if auto c hannel set has not been set corre ctly b y Au to Set Up functio n or if yo u ha ve mo ved to a different area or if a new sta tion sta[...]

  • Página 15

    P age 15 June 7, 2004 1:31 pm —1 5— E Set desired station T he screen to the right appears when a stat io n is d ete ct ed. If y ou do not want to store the detected station... Press rt to place the pointer next to “CONTINUE” , then press OK or e . Channel searc h wi ll re sume. If you want to store the detect ed station... Press rt to pl a[...]

  • Página 16

    P age 16 July 2, 2004 10:27 am —1 6— Specifications * No t provided in cert ain areas. Specifi cations shown are for SP mo de unless sp ecified otherwis e. E. & O.E. Desig n and s pecific ations subject to change wi thout notice. GEN ERAL P ower requirement Rating : A C 110 V – 240 V d , 50 Hz/60 Hz Operating : A C 90 V – 260 V d , 50 H[...]