JVC GZ-HM400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC GZ-HM400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC GZ-HM400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC GZ-HM400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC GZ-HM400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC GZ-HM400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC GZ-HM400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC GZ-HM400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC GZ-HM400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC GZ-HM400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC GZ-HM400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC GZ-HM400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC GZ-HM400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC GZ-HM400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN HD MEMOR Y CAMERA Z page 1 - 44 Z page 45 - 94 INSTR UCTIONS Adv anced INSTR UCTIONS GUIDEBOOK U GZ-HM400 ENGLISH T o view the INSTR UCTIONS , click belo w . T o view the Adv anced INSTR UCTIONS , click below .[...]

  • Página 2

    INSTR UCTIONS EN HD MEMOR Y CAMERA Dear Customers Thank you f or purchasing this camcorder . Before use , please read the saf ety information and precautions contained in pages 2 and 3 to ensure safe use of this product. For Future Reference: Enter the Model No . (located on the bottom of the camcorder) and Serial No. (located on the battery pack m[...]

  • Página 3

    2 EN Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRI C SHOCK DO N OT O PEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO US ER-SERVICEA BLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SE RVICE PERSONNEL. The lightn ing fla sh with a rrowhead symbol , withi n an equila teral triang le, is intend ed to alert t he user to[...]

  • Página 4

    3 EN IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instr uctions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not bloc k any v entilation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instr uctions. 8. Do not install near a[...]

  • Página 5

    4 EN Easy Star t Guide CA UTION Fire or injury may result if batteries NO T approved b y JVC are used. Onl y use the batteries specified on page 41. Charge the battery before recor ding T ur n off the camcorder and attach the battery pack. P ower/charge lamp blinks: Charging goes out: Charging finished Battery Pack AC Adapter T o A C Outlet (110V[...]

  • Página 6

    5 EN Date/Time Setting Q Open the LCD monitor to turn on the camcorder R Select [YES] within 10 seconds • When the message disappears, press the power b utton for at least 2 seconds to turn off the power , and then press it again for at least 2 seconds. • T ouch the sensors with your finger . The sensors do not function if you touch them with [...]

  • Página 7

    6 EN Video recor ding CA UTION Before recor ding an impor tant scene, it is recommended to conduct a trial recording. S Start recording Press the ST ART/ST OP button to start recording, and press it again to stop. Remaining space on the recording media Video Quality Record-standby Recording Q Slide the mode switch to select ! (video) mode R Select [...]

  • Página 8

    7 EN Pla ying back T o perform operations such as forwar d search or rever se search ( Z p. 22) T o view files on TV ( Z p. 24)   CA UTION Do not for g et to make copies after recording! • T o copy files onto discs ( Z p . 26) • T o dub files to a VCR/D VD recorder ( Z p. 28) • T o edit files on your computer ( Z p . 29) Q Select pl[...]

  • Página 9

    8 EN Contents Read these INSTRUCTIONS to enjo y your CAMCORDER. For more details on the oper ations, refer to the Adv anced INSTRUCTIONS in the supplied CD-ROM. In order to view the Adv anced INSTRUCTIONS , Adobe ® Acrobat ® Reader TM or Adobe ® Reader ® must be installed. Adobe ® Reader ® can be loaded from Adobe’ s web site: http://www .a[...]

  • Página 10

    9 EN Read This First! Make a backup of important recorded data It is recommended to copy y our impor tant recorded data to a D VD or other recording media for stor age. JVC will not be responsible for an y lost data. Make a trial recording Before the actual recording of important data, make a trial recording and play bac k the recorded data to chec[...]

  • Página 11

    10 EN AP-V21U BN-VF815U A C Adapter Battery Pac k Component Cable A V Cable L Y37115-001A USB Cable Shoe Adapter RM-V751U CR2025 Remote Control Lithium Battery Pre-installed in the remote control. CD-ROM Core Filter NOTE Make sure to use the pro vided cables f or connections. Do not use any other cables. Accessories GETTING ST AR TED Shoe Adapter A[...]

  • Página 12

    11 EN Preparing the Remote Control A battery is included inside the remote control at the time of purchase. Remov e the insulation sheet before use. Beam Effective Area NOTE The transmitted beam ma y not be effective or may cause incorrect oper ation when the remote sensor is directly exposed to sunlight or powerful lighting. T o Reinser t the Batt[...]

  • Página 13

    12 EN Index NOTE • Be careful not to cover 2 , 3 , 5 , and C during shooting. • The LCD monitor can rotate 270°. GETTING ST ARTED[...]

  • Página 14

    13 EN Remote Control Q Infrared Beam T ransmitting Window R ZOOM ( T / W ) Buttons (Zoom in/Out) S Up Button T Skip Backward Button U Left Button V Back Button W PLA YLIST Button X ST ART/ST OP Button Y S.SHO T(SNAPSHOT) Button Z INFO Button a Skip Forward Button b PLA Y/P A USE/SET Button c Right Button d Next Button e Down Button f INDEX Button* [...]

  • Página 15

    14 EN Indications on LCD Monitor During both Video and Still Image Recording 4 : 5 5 P M DEC. 24. 2009 ! Selected Recording Mode Indicator ( Z p . 19, 20) @ : Auto Mode 3 : Manual Mode # Scene Select Indicator $ Effect Mode Indicator % White Balance Indicator & T ele Macro Mode Indicator ( Zoom Indicator ( Z p. 21) ) Recording Medium Indicator [...]

  • Página 16

    15 EN During Video Playback 8 4:55 PM DEC. 24. 2009 ! Mode Indicator # High Speed Recording Indicator $ Playlist Pla yback Indicator (Appears when playing bac k a playlist.) % Quick Re view Indicator ( Z p. 19) : Digest Playback Indicator & Video Quality ( Counter ) Playbac k Mode F : Playbac k Q : P ause K : Forw ard Search J : Rev erse Search[...]

  • Página 17

    16 EN Necessary Settings before Use Charging the Battery P ack 1 Close the LCD monitor to turn off the camcorder . 2 Attach the battery pack, then connect the A C adapter . • The power/charge lamp blinks to indicate charging has star ted. • When the lamp goes out, charging is finished. Battery pack Charging time Recording time BN-VF808U 1 h 50[...]

  • Página 18

    17 EN 7 Select [ON] if daylight sa ving time is observed. 8 Set the date and time. Change the setting by using the touch sensor and select [ & ] to set. 9 Select [SA VE]. T o reset the setting, select [CANCEL]. Setting the cloc k to local time when traveling After performing steps 1 - 4 ( Z p. 16) 5 Select [AREA SETTING]. 6 Select the city clos[...]

  • Página 19

    18 EN Other Settings Using an SD Card The camcorder is programmed to record on the built-in memory when it is shipped from the factory . Y ou can change the recording medium to an SD card. • Operations are confir med on the f ollowing SD cards. - P anasonic - TOSHIBA - SanDisk - A TP Video recor ding: Class 4 or higher compatib le SDHC card (4 G[...]

  • Página 20

    19 EN SNAPSHO T Video Recording Recor ding Files RECORDING/PLA YBACK Press PLA Y/REC to select the recording mode. Press ST ART/ST OP to star t recording. Y ou can also star t/stop recording by selecting [REC] on the LCD monitor . (On-screen recording control) T o stop recording Press ST ART/ST OP again. T o view the last recorded scene Select A wh[...]

  • Página 21

    20 EN Recor ding Files (Continued) Slide the mode switch to select # (still image) mode. Press PLA Y/REC to select the recording mode. Press and hold SNAPSHO T halfway . The ? indicator becomes green when the captured image is focused. Press SNAPSHO T fully to take a still image. NOTE • If the camcorder is not operated for 5 minutes while the pow[...]

  • Página 22

    21 EN Zooming Preparation: • Select ! or # mode. • Select the recording mode. Zoom in Zoom out T : T elephoto W : Wide angle Y ou can also zoom out/zoom in by selecting [W] or [T] on the LCD monitor . (On-screen z oom control) Zoom ratio (f actor y-preset) ! mode # mode [10X/OPTICAL] [10X/OPTICAL] T o change the maximum zoom ratio ( ! mode only[...]

  • Página 23

    22 EN Pla ying Back Files Video Playbac k Slide the mode switch to select ! (video) mode. Press PLA Y/REC to select the playbac k mode . The index screen appears . Select the desired file. T o move to the previous or next pa ge T ouch [ ] or [ ] for ov er a second. T o play back a fe w seconds from the beginning of each video T ouch [ ]. NOTE • [...]

  • Página 24

    23 EN T o move to the previous or next pa ge T ouch [ ] or [ ] for ov er a second. T o delete a still image Select $ . T o change the number of thumbnails (6 thumbnails/12 thumbnails) Mov e the zoom lev er to [W]. T o zoom in the image during playback (Remote Control Onl y) Press T on the remote control. • Press ¡ , ¢ , £ , ¤ on the remote co[...]

  • Página 25

    24 EN This camcorder is designed to be used with high-definition or NTSC-type color television signals. It cannot be used with a television of a different standard. Connection with TV Y ou can output videos from the HDMI connector , COMPONENT connector, or A V connector . Select the connector that best suits your tele vision. Preparation: T urn of[...]

  • Página 26

    25 EN T o connect using the A V connector NOTE Change the settings in [VIDEO OUTPUT] to suit the screen size of y our television.  Playbac k Operation After the connection with TV is completed 1 T urn on the camcorder and the TV . 2 Set the TV to its VIDEO mode . 3 (Only when connecting the camcorder to the VCR/D VD recorder) T urn on the VCR/DV[...]

  • Página 27

    26 EN Copying Files COPYING T ypes of Copying and Connectable Device The Camcorder Y ou can copy files between the built-in memory and the SD card with this camcorder alone. D VD Burner CU-VD50/CU-VD3 Y ou can copy files recorded on this camcorder onto discs. BD Burner LaCie Model No. 301828 LG Model No.BE06LU10 Y ou can copy files recorded on t[...]

  • Página 28

    27 EN NOTE • Refer also to the BD/D VD burner’s instruction manual. • When connecting to a D VD burner, use the USB cable that came with the D VD burner. • When connecting to a BD burner , use a USB cable with Mini-A(Male) to B(Male) connectors. JVC’ s QAM0852-001 (optional) is recommended. Refer to page 35 f or information on contacting [...]

  • Página 29

    28 EN T o quit the screen 1) Select [QUIT]. 2) When [QUIT?] appears, select [YES]. NOTE This method can be used to copy video files to discs in a computer connected to the camcorder . Dubbing Files to a VCR/DVD Recor der Preparation: • Create a playlist. • T ur n off all units. T o connect using the A V connectors (analog dubbing)   1 Pr[...]

  • Página 30

    29 EN Y ou can copy the data from the camcorder and create a disc using a PC. Q Installing the software to the PC System Requirements Windows Vista OS: Windows Vista ® Home Basic (SP1) Home Premium (SP1) (32-bit, pre-installed) CPU: Intel ® Core TM Duo , 1.66 GHz or higher (Intel ® Core TM 2 Duo 2.13 GHz or higher recommended.) RAM: At least 2 G[...]

  • Página 31

    30 EN R Making Backup on the PC Preparation: • Install the software to the PC. • Make sure that enough free space is left in the PC’ s HDD . • Press the < (Po wer) button for more than 2 seconds to turn off the camcorder. 1 Press the < (P ower) button for more than 2 seconds to turn on the camcorder . 2 Select [BA CK UP]. Everio Media[...]

  • Página 32

    31 EN S Making User Lists to Arrange the Files Y ou can make a user list of a cer tain subject (such as T rav el, Athletic meet) and put the files related to the subject into the user list. Preparation: Make bac kup on the PC. 1 Double-clic k the icon to open the calendar . 2 Select [Movies onl y]. 3 Click [+]. 4 Input the name of the new user lis[...]

  • Página 33

    32 EN T Copying Files to a disc Everio MediaBrowser supports 3 disc formats. Select the one that suits your purpose. D VD-Video disc: Suitable if y ou will give the disc to your friends and relatives . A VCHD disc: Suitab le for high quality video . BD: Suitable f or high quality video with long recording time. 1 Select the user list and clic k [Cr[...]

  • Página 34

    33 EN Folder Structure and Extensions [DEM_XXXX.MTS] [MOV_XXXX.MTS] [XXXJVCSO] [AVCHD] [DCIM] [EXTMOV] [PRIVA TE] [BDMV] [STREAM] [XXXXX.MTS] [BACKUP] [CLIPINF] [PLAYLIST] [INDEX.BDM] [MOVIEOBJ.BDM] [DEM_XXXX.MTS] [MOV_XXXX.MTS] [JVC] [XXXJVCSO] [AVCHD] [DCIM] [EXTMOV] [PRIVA TE] [BDMV] [STREAM] [XXXXX.MTS] [BACKUP] [CLIPINF] [PLAYLIST] [INDEX.BDM][...]

  • Página 35

    34 EN Using with a P or table Media Play er T urning on the Export Mode Y ou can easily transfer videos recorded in export mode to iT unes ® . All the files with the export setting tur ned on are transf erred to PC. For details on tr ansferring, refer to the help of Everio MediaBrowser in the CD-R OM. Preparation: • Select ! mode. • Select th[...]

  • Página 36

    35 EN T urning on the Upload Mode Y ou can upload the file to video shar ing websites (Y ouT ube™) easily after recording. Preparation: • Select ! mode. • Select the recording mode. Press UPLO AD twice . If you record a file with the upload mode set on, the recording stops automatically 10 minutes after the recording is started. The remaini[...]

  • Página 37

    36 EN 1 T ouch MENU. 2 Select the desired menu. 3 Select the desired setting. Changing the Menu Settings FURTHER INFORMA TION T o return to the previous screen Select @ . T o quit the screen Select [QUIT].   T roub leshooting T rouble Action P ower No power is supplied. • Connect the AC adapter correctly . • Recharge the batter y pack. Th[...]

  • Página 38

    37 EN T rouble Action Recording Recording cannot be performed. • Slide the mode switch to select the desired mode ( ! or # ). V er tical lines appear on recorded images. • Such phenomenon occurs when shooting a subject illuminated by bright light. This is not a malfunction. Playbac k Sound or video are interrupted. • Sometimes playbac k is in[...]

  • Página 39

    38 EN W arning Indications Indication Action SET D A TE/TIME! • Set the clock. If the message still appears after setting the clock, the battery for the cloc k has been depleted. Consult y our nearest JVC dealer . COMMUNICA TING ERROR • Be sure to use JVC batter y packs . CANNO T USE IN VIDEO MODE • Set [REC MEDIA FOR VIDEO] to [BUIL T -IN ME[...]

  • Página 40

    39 EN Specifications General P ower supply DC 11 V (Using AC adapter) DC 7.2 V (Using batter y pack) P ower consumption Approx. 4.0 W* * When the monitor backlight is set to [ST AND ARD] mode. Rated Current Consumption: 1A Dimensions (W x H x D) 67 mm x 72 mm x 135 mm (2-11/16" x 2-7/8" x 5-3/8") Weight Approx. 400 g (0.89 lbs) Appr[...]

  • Página 41

    40 EN h: hour/m: minute Appro ximate recordable time (for video) Recording medium Quality Built-in Memory SDHC Card 32 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB UXP 2 h 56 m 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 40 m XP 4 h 9 m 30 m 1 h 00 m 2 h 00 m 4 h 00 m SP 5 h 53 m 44 m 1 h 28 m 2 h 56 m 5 h 52 m EP 14 h 44 m 1 h 50 m 3 h 40 m 7 h 20 m 14 h 40 m Appro ximate number of image[...]

  • Página 42

    41 EN h: hour/m: minute Required charging/recor ding time (approx.) Battery pack Charging time Recording time BN-VF808U 1 h 50 m 1 h 10 m* BN-VF815U (Provided) 2 h 40 m 2 h 25 m* BN-VF823U 3 h 40 m 3 h 40 m* * When the monitor backlight is set to [ST AND ARD] mode. FURTHER INFORMA TION[...]

  • Página 43

    42 EN Cautions A C Adapter When using the A C adapter in areas other than the USA The provid ed AC adapte r fea tures a utomatic volt age sele ction in the A C ran ge from 110 V to 240 V . USING HOUSEHOLD A C PLUG ADAPTER In case of connecting the unit’ s power cord to an AC w all outlet other than Amer ican National Standard C73 series type use [...]

  • Página 44

    43 EN Main Unit • For safety , DO NO T ... open the camcorder’ s chassis. ... disassemb le or modify the unit. ... allo w inflammables, water or metallic objects to enter the unit. ... remo ve the batter y pack or disconnect the power supply while the po wer is on. ... lea ve the battery pack attached when the camcorder is not in use. ... plac[...]

  • Página 45

    0609FOH-AL-VM US © 2009 Victor Company of Japan, Limited T erms A AC Adapter .................................................. 16, 42 A V Connection ............................................. 25, 28 B Battery Pack ................................................ 16, 42 BD/D VD Backup ................................................ 26 BD/D VD [...]

  • Página 46

    HD MEMOR Y CAMERA GZ-HM400 Adv anced INSTR UCTIONS EN[...]

  • Página 47

    46 EN Contents RECORDING/PLA YB ACK Manual Recording ...................................... 47 Changing to Manual Recording Mode .......... 47 Focusing ....................................................... 47 Brightness..................................................... 47 Shutter Speed ............................................... 47 Aper tu[...]

  • Página 48

    47 EN Manual recording mode enables y ou to set the focus and screen brightness, etc. manually . Changing to Manual Recording Mode Preparation: • Select ! or # mode. • Select the recording mode. Select [A/M] twice. T o return to the auto recording mode Select [A/M] so that the @ indicator appears. Focusing Y ou can adjust the focus manually . 1[...]

  • Página 49

    48 EN Manual Recor ding (Continued) Aperture Priority Setting Y ou can add a blurring effect to the background b y setting the aper ture value (F-number). 1 Press A (Aperture Priority Setting). 2 T urn the adjustment dial to select one of the follo wing aper ture value. At the lower F-n umber (larger aper ture value), the bac kground will be more b[...]

  • Página 50

    49 EN Manual Setting in Menu In the manual recording mode: 1 T ouch MENU. 2 Select [MANU AL SETTING]. 3 Select the desired menu. 4 Select the desired setting. Depending on the kind of settings you select, you can set the v alue by using the touch sensor . T o return to the previous screen Select @ . T o quit the screen Select [QUIT].   Menus [...]

  • Página 51

    50 EN Manual Recor ding (Continued) Menus Settings: [ ] = F actor y-preset = WB Adjusts the white balance to achiev e the optimum colors for the amount of light in y our surroundings during recording. @ [A UTO] : White balance is adjusted automatically . B MWB : Adjusts the white balance manually depending on the light source. 1) Hold a sheet of pl[...]

  • Página 52

    51 EN Menus Settings: [ ] = F actor y-preset > ZEBRA The ov er-exposed sections of the subject are display ed in striped patter n on the screen. Use this as a guide f or adjusting the brightness. (In ! mode only) 1 [OFF] : Deactivates the function. 70% : Sections that are close to be over-e xposed are display ed in str iped pattern. 100% : Secti[...]

  • Página 53

    52 EN Photographer Registering Files to Events If you select an e vent to register the file to before starting recording, you can find the file easily at playbac k. Preparation: • Select ! mode. • Select the recording mode. 1 T ouch MENU. 2 Select [REGISTER EVENT]. 3 Select the event. The selected ev ent is display ed on the screen. T o quit[...]

  • Página 54

    53 EN Playbac k with Special Effects Wipe or fader effects Add effects at the beginning and end of videos . These effects cannot be set f or still images. Preparation: • Select ! mode. • Select the playback mode . 1 T ouch MENU. 2 Select [WIPE/F ADER]. 3 Select a desired effect. For details on each eff ect, see the right column. 4 Select the ?[...]

  • Página 55

    54 EN Adv anced Playbac k Functions (Continued) File Search Function Preparation: • Select ! or # mode. • Select the playback mode . Group Inde x Screen ! Y ou can search the desired file by the group . The group is created automatically based on recording date and time. And the contents of the group are changed when adding/deleting or editing[...]

  • Página 56

    55 EN Event Screen ! Y ou can search the desired file by the ev ent that you registered the file to when recording. ( Z p . 52) After searching by the e vent, you can search by the recording date to narro w down the search. 1 Select . 2 Select [SEARCH EVENT]. 3 Select the event. 4 Select the recording date. T o displa y all the files, select [AL[...]

  • Página 57

    56 EN Managing Files EDITING CA UTION Do not remov e the recording medium or perform any other operation (such as turning off the power) while accessing files . Also , be sure to use the provided A C adapter, as the data on the recording medium may be corrupted if the batter y becomes exhausted during operation. If the data on the recording medium[...]

  • Página 58

    57 EN Deleting Selected Files After performing steps 1-2 ( Z p. 56) 3 Select [FILE SELECT]. 4 Select the desired file and select $ . • The $ mar k appears on the file. T o select other files, repeat this step . • T o check the content of the file, select [CHECK]. 5 Select [EXEC]. 6 Select [YES]. T o quit the screen Select [QUIT].  Deleti[...]

  • Página 59

    58 EN Protecting the Currentl y Displayed File After performing steps 1-3 ( Z p. 57) 4 Select [CURRENT]. 5 Select [YES]. Y ou can select the previous or ne xt file by selecting % or & . T o quit the screen Select [QUIT]. Protecting Selected Files After performing steps 1-3 ( Z p. 57) 4 Select [FILE SELECT]. 5 Select the desired file and selec[...]

  • Página 60

    59 EN Viewing File Inf ormation Preparation: ! mode: P ause the playback. Otherwise, select the file on the index screen. # mode: Play bac k the still image. Otherwise, select the file on the index screen. Press INFO . • FILE ( # mode): File name • FOLDER ( # mode): F older name • DA TE/TIME: Date and time of the recording • PB TIME ( ! m[...]

  • Página 61

    60 EN Changing the Event Registration Preparation: • Select ! mode. • Select the playback mode . 1 T ouch MENU. 2 Select [EDIT]. 3 Select [CHANGE EVENT REG.]. Changing the Event of the Currently Displayed File After performing steps 1-3 4 Select [CURRENT]. 5 Select [YES]. Y ou can select the previous or ne xt file by selecting % or & . 6 S[...]

  • Página 62

    61 EN Dividing Files Y ou can divide a selected video into two. Preparation: • Select ! mode. • Select the playback mode . 1 T ouch MENU. 2 Select [EDIT]. 3 Select [DIVIDE]. 4 Select the desired file. Playbac k star ts. 5 Select [SET] at the point you want to divide the file. It is recommended to select [SET] after the pause button is pressed[...]

  • Página 63

    62 EN T rimming Files Y ou can select the necessar y par t of the video and sav e it as a new video file. Preparation: • Select ! mode. • Select the playback mode . 1 T ouch MENU. 2 Select [EDIT]. 3 Select [TRIMMING]. 4 Select the desired file. 5 Select [SET] at the start point. It is recommended to select [SET] after the pause button is pres[...]

  • Página 64

    63 EN Face Detection Zoom Y ou can enlarge the par t including a face in a still image and sav e it as a new file. Preparation: • Select # mode. • Select the playback mode . 1 Select the desired still image. 2 Select . 3 T ouch the touch sensor to select the face to zoom. 4 Select + . 5 Adjust the zoom area. • T ouch the touch sensor to move[...]

  • Página 65

    64 EN Pla ylists It is a list that enables y ou to organize recorded videos in order of preference . Preparation: • Select ! mode. • Select the playback mode . Creating Playlists 1 T ouch MENU. 2 Select [EDIT PLA YLIST]. 3 Select [NEW LIST]. 4 Select an item and display files. • [CREA TE FROM SCENE]: Displa y all files individually . • [C[...]

  • Página 66

    65 EN Creating Playlists Inc luding Picture Titles Y ou can easily create a playlist including a picture title. 1 Press TITLE. 2 Select the desired picture title. Y ou can check the picture title in full-screen by selecting [CHECK]. 3 Select the desired file. Y ou can check the scene by selecting [CHECK]. 4 Select [OK]. T o return to the previous [...]

  • Página 67

    66 EN Other Operations of Playlists Y ou can perform additional editing and delete files in a created playlist. Adding/Deleting Files in Playlist After performing steps 1-2 ( Z p. 64) 3 Select [EDIT]. 4 Select the playlist y ou want to edit. T o add or delete files, f ollow the steps 5 to 8 . ( Z p . 64) Deleting Playlist Original files are not [...]

  • Página 68

    67 EN Print Setting DPOF Print Setting This camcorder is compatible with DPOF (Digital Print Order Format). Y ou can set which images to be printed and the number of prints with this camcorder . This f eature is useful to print with a DPOF-compatible printer or take the SD card to a photo lab for printing. Preparation: • Select # mode. • Select[...]

  • Página 69

    68 EN 1 Press the < (P ower) button for more than 2 seconds to turn on the camcorder . 2 Select [DIRECT PRINT]. 3 Select the desired image. Select a still image using [ % ] and [ & ], then select [SET]. 4 Select the desired setting. • [NUMBER OF PRINTS]: The number of prints can be set from 1 to 99. • [DA TE]: Set whether to print the da[...]

  • Página 70

    69 EN Copying Files COPYING Copying/Mo ving Files Y ou can copy or mov e files between the built-in memory and the SD card. ! mode # mode Preparation: • Select ! or # mode. • Select the playback mode . • Make sure that SD card is inser ted in the SD card slot. • Make sure that enough free space is left in the copy/mo ve destination medium.[...]

  • Página 71

    70 EN Using a BD/D VD Burner The files in the camcorder can be back ed up to a disc using a BD/D VD burner . • Use one of the following methods to vie w the disc. (If you try to play back the disc with incompatible pla yer , the disc may not be ejected.) - Playing back the disc in the BD/D VD burner using the camcorder . ( Z p. 72) - Playing bac[...]

  • Página 72

    71 EN 4 Select [YES] or [NO]. • [YES]: Displa ys the thumbnails by group . • [NO]: Displa ys the thumbnails by date or by pla ylist. 5 Select [EXECUTE]. • The files are copied on the disc. When [COMPLETED] appears, touch OK . • When [INSERT NEXT DISC PRESS [ST OP] T O EXIT CREA TE] appears, change the disc. Remaining files are copied on t[...]

  • Página 73

    72 EN • [SELECT FROM SCENES]: Select files individually . 1) Select the desired file. T o select other files, repeat this process. 2) Select [SA VE]. # mode: • [SA VE BY DA TE]: Files are sor ted according to the date on which they were recorded. Relevant files are display ed in a list. Select the recording date . • [SELECT FROM IMA GES]:[...]

  • Página 74

    73 EN Using a USB External Hard Disk Drive Y ou can copy video and still image files to a USB external hard disk drive from the camcorder . Y ou can also play the files in the USB external hard disk drive using the camcorder’ s menu. Connection with a USB External Hard Disk Drive Preparation: T urn on the camcorder first, then tur n on the USB[...]

  • Página 75

    74 EN T o delete the files in the USB external hard disk drive On the screen as in step 1 , select [DELETE]. T o play back the files in the USB external hard disk drive 1) On the screen as in step 1 , select [PLA YBACK]. 2) Select the desired folder . 3) Select the desired file. T o return to the previous screen, select @ . T o format the USB ex[...]

  • Página 76

    75 EN Upload T rimming Y ou can select the necessar y par t of the video and sav e it as a new video file ready for uploading. Preparation: • Select ! mode. • Select the playback mode . 1 T ouch MENU. 2 Select [UPLO AD SETTINGS]. 3 Select the desired file. 4 Select [SET] at the start point. Use these controls to locate the star ting point. 5 [...]

  • Página 77

    76 EN Operating in Conjunction with TV via HDMI Connecting the camcorder to an HDMI-CEC- enabled TV using the HDMI cable allo ws you to utilize the f ollowing conv enient functions. • HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) is an industry standard that enables interoperability between HDMI-CEC compliant devices that are connected via HDMI cables [...]

  • Página 78

    77 EN 1 T ouch MENU. 2 Select the desired menu. 3 Select the desired setting. Changing the Menu Settings FURTHER INFORMA TION Mode Menus Settings: [ ] = F actor y-preset ! # MANU AL SETTING See page 49. (In the manual recording mode only) # FLASH See page 21. ! REGISTER EVENT See page 52. # z SELF-TIMER Star ts recording when the set time elapses a[...]

  • Página 79

    78 EN Changing the Menu Settings (Continued) Mode Menus Settings: [ ] = F actor y-preset ! n VIDEO QUALITY Sets the video quality . UXP : Extra High quality It is recommended to use UXP mode when you will copy the video to a BD . Video recorded in UXP mode cannot be copied to an A VCHD disc without downgr ading the video quality . [XP] : High quali[...]

  • Página 80

    79 EN Mode Menus Settings: [ ] = F actor y-preset # y IMA GE SIZE Selects the image size f or still images. 4:3 mode: [3456X2592(9M)] / 3072X2304(7M) / 2592X1944(5M) / 1600X1200(1.9M) / 640X480(0.3M) 16:9 mode: 3456X1944(6.7M) / 3072X1728(5.3M) / 2592X1456(3.8M) / 1920X1080(2M) / 1280X720(0.9M) # n IMA GE QU ALITY Sets the image quality . [FINE] / [...]

  • Página 81

    80 EN Changing the Menu Settings (Continued) Mode Menus Settings: [ ] = F actor y-preset ! X x.v .Color Records video in the color range suitable f or viewing in an x.v .Color™ compliant TV . [OFF] : Deactivates the function. ON : Activates the function. ! o WIND CUT Reduces noise caused by wind. [OFF] : Deactivates the function. ON : Activates t[...]

  • Página 82

    81 EN Menus Settings: [ ] = F actor y-preset DISPLA Y SETTINGS Select [DISPLA Y SETTINGS], then select sub-menus. 9 LANGU AGE Sets the display language . [ENGLISH] See page 17. : CLOCK ADJUST Sets the time. See page 16. ; D A TE DISPLA Y STYLE Sets the date and time display format. D A TE STYLE: [month.day .year] / year .month.day / day .month.year[...]

  • Página 83

    82 EN Menus Settings: [ ] = F actor y-preset Y BASIC SETTINGS Select [BASIC SETTINGS], then select sub-menus. @ CONT . SHOO TING SPEED Sets the interval for continuous shooting. With each setting, continuous recording is perf or med at the follo wing speed: HIGH SPEED : 6 frames in 0.4 seconds at 15 frames per second. ( ) MEDIUM SPEED : 6 frames in[...]

  • Página 84

    83 EN Menus Settings: [ ] = F actor y-preset ] REMO TE T urns on/off reception of the operation signal from the remote control. OFF : Does not receive the signal from the remote control. [ON] : Enables operation with the remote control. _ A UTO FINALIZE Sets the D VD to a readable state. OFF : Makes created D VDs recordable (not pla yable on device[...]

  • Página 85

    84 EN Menus Settings: [ ] = F actor y-preset CONNECTION SETTINGS Select [CONNECTION SETTINGS], then select sub-menus . % DISPLA Y ON TV Displays camcorder’ s on-screen display on a TV screen. [OFF] : Does not display on TV . ON : Displays on TV . R VIDEO OUTPUT Sets the aspect (16:9/4:3) to the screen of the connected television when outputting v[...]

  • Página 86

    85 EN Menus Settings: [ ] = F actor y-preset MEDIA SETTINGS Select [MEDIA SETTINGS], then select sub-menus. REC MEDIA FOR IMA GE Sets the recording medium for still images. [BUIL T -IN MEMOR Y] / SD CARD REC MEDIA FOR VIDEO Sets the recording medium for video . [BUIL T -IN MEMOR Y] / SD CARD FORMA T BUIL T -IN MEM. Ensures stable speeds and operati[...]

  • Página 87

    86 EN T roub leshooting T rouble Action P ower No power is supplied. • Connect the AC adapter correctly . • Recharge the batter y pack. After the low temperature message is displayed, the power turns off when the camcorder warms up. • When the camcorder has warmed up after being cold, the camcorder may s witch itself off to check it is operat[...]

  • Página 88

    87 EN T rouble Action Recording Recording cannot be performed. • Slide the mode s witch to select the desired mode ( ! or # ). V er tical lines appear on recorded images. • Such phenomenon occurs when shooting a subject illuminated by bright light. This is not a malfunction. Recording stops b y itself. • If the camcorder temperature increases[...]

  • Página 89

    88 EN T rouble Action Playbac k Sound or video are interrupted. • Sometimes playbac k is interr upted at the connecting section between two scenes. This is not a malfunction. Cannot find a recorded video. • Select [PLA YBACK O THER FILE] then search the video on the index screen. (Video files that have damaged management information can be pl[...]

  • Página 90

    89 EN T rouble Action Other problems The language on the display changed. • It may occur when y ou connect the camcorder to a TV with different language setting using an HDMI cab le. Cannot upload the file to Y ouT ube™ • Y ou need y our Y ouT ube™ account to upload files to Y ouT ube™. Create your account. • Refer to “Q&A”, ?[...]

  • Página 91

    90 EN W arning Indications Indication Action SET D A TE/TIME! • Set the clock. If the message still appears after setting the clock, the battery for the cloc k has been depleted. Consult y our nearest JVC dealer . COMMUNICA TING ERROR • Be sure to use JVC batter y packs . CANNO T USE IN VIDEO MODE • Set [REC MEDIA FOR VIDEO] to [BUIL T -IN ME[...]

  • Página 92

    91 EN Indication Action VIDEO MANA GEMENT FILE IS D AMAGED , RECO VER Y IS REQUIRED T O RECORD/PLA YBA CK, RECO VER? • Select [OK] to restore. UNSUPPORTED FILE! • Use files recorded with the camcorder . (Files recorded with other device ma y not be played bac k.) THIS FILE IS PRO TECTED • Switch off the [PRO TECT/CANCEL] function in the MENU[...]

  • Página 93

    92 EN JVC Software License Agreement JVC SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT IMPORT ANT T O CUSTOMERS: PLEASE MAKE SURE T O READ THIS CAREFULL Y BEFORE INST ALLING OR USING THE SOFTW ARE PROGRAM NAMED “DIGIT AL PHO T O NA VIGA T OR” (“Progr am”) ON Y OUR PC. The right to use the Program is granted b y Victor Company of J apan, Limited (“JVC”) t[...]

  • Página 94

    93 EN 6 TERM This Agreement will become eff ective on the date when Y ou install and use the Progr am on Y our machine, and continue to be in eff ect until the termination under the following pro vision. Should Y ou breach any pro vision of this Agreement, JVC ma y ter minate this Agreement without giving any notice to Y ou. In this ev ent, JVC may[...]

  • Página 95

    0609FOH-AL-O T US © 2009 Victor Company of Japan, Limited A Aper ture Priority ................................................ 48 Auto Finaliz e ...................................................... 83 Auto P ower Off .................................................. 82 B Backlight Compensation .................................... 50 BD/D VD Ba[...]