JVC DZ-VCA3U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC DZ-VCA3U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC DZ-VCA3U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC DZ-VCA3U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC DZ-VCA3U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC DZ-VCA3U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC DZ-VCA3U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC DZ-VCA3U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC DZ-VCA3U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC DZ-VCA3U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC DZ-VCA3U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC DZ-VCA3U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC DZ-VCA3U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC DZ-VCA3U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions MICRO HD CAMERA DZ-VCA3U LYT1053-001A Serial No. Model No.[...]

  • Página 2

    2 Feature Contents Applications .......................................................................... 3 Precautions on installing medical electrical equipment (Safety and hazard pre vention) ........................................ 3 Safety precautions ............................................................... 4 Important product safety i[...]

  • Página 3

    3 Applications Micro HD camera system can be used f or f ollowing application; Endoscope operation in OR. (This system should only be operated b y doctors or authorized persons.) Abov e application, the system can supply HD and SD signals to HD/SD monitor f or display and to HD/SD VTR f or recording/playbac k. F or the saf e use of this equipment, [...]

  • Página 4

    4 Safety precautions Please Read Bef ore Use W ARNING: This MICR O HD CAMERA should be used with a power suppl y of AC 120 V , 60 Hz only . To prevent electric shoc ks and fire hazar ds, DO NO T use any other power suppl y . W ARNING: This camera head with camera cable and camera contr ol unit are not sterilized. Bef ore using, please conduct the s[...]

  • Página 5

    5 Impor tant pr oduct safety instructions PORTABLE CART WARNING (Symbol provided by RETAC) INST ALLA TION AND DISPOSAL 1. Grounding or P olarization Precautions should be taken so that the g rounding or polarization of an appliance is not defeated. 2. P ower Sour ces Operate your product only from the type of po wer source indicated on the marking [...]

  • Página 6

    6 SER VICING 1. Servicing Should the product f ail to work nor mally , do not attempt to fix it yourself . Please rely on a qualified ser vice person. Note: Bef ore retur ning the camera head, endoscope adapter , be sure to ster ilize the camera head with cab le and endoscope. 2. Damage Requiring Service Unplug this product from the w all outlet an[...]

  • Página 7

    7 If a problem de velops concerning the opera- tion of this product while it is being emplo yed as an endoscopy system during surgery , etc., take the appropriate action as described below: L Problem with the endoscope The lamp f or the light source may ha ve been bur ned out. Please read the operating manual f or details on replacing the lamp . L [...]

  • Página 8

    8 Phenomena peculiar to CCDs Monitor screen Pale, vertical streaks appear in the picture. High-intensity subject (electric light, lamp, the sunlight, etc.) The follo wing CCD-related phenomena may appear on the view screen during shooting. These are caused by the CCD and are not malfunctions . Smear Phenomenon Occurs when a luminescent subject is c[...]

  • Página 9

    9 Connections Notes: • Use the abov e composition of de vice or its equivalent. • Do not connect this camera to equipment other than that depicted in these connection diagr ams. • When connecting monitors, VTR, etc to the camera control unit, please rely on a qualified serviceman to check that the increased current leakage does not surpass th[...]

  • Página 10

    10 Name of par ts and their functions Camera contr ol unit (front panel) 1 [PO WER] power s witch and power indication LED When s witching power on again after it is just s witched off: W ait for more than 5 seconds bef ore switching it on. 2 [CAMERA] camera cable connector Connect to camera head. 3 [OUTPUT LEVEL] output level contr oller section S[...]

  • Página 11

    11 Camera control unit (rear panel) 1 Lens mount ring Standard C mount is used. Flange bac k will be 17.526mm in air . 2 Camera cable connector (plug) Connect to camera control unit. Camera head ~AC IN NTSC OUT SXGA OUT GBR DV Y PB PR Y/C (S) VBS HD OUT GENLOCK IN/OUT 6 7 5 3 1 2 4 2 1 [A C INPUT] power input connector To input AC120V . 2 Equal-pot[...]

  • Página 12

    12 Names of par ts and their functions (continued) Output level contr ol section 4 SHUTTER UP/SHUTTER DO WN button Using the [SHUTTER UP] / [SHUTTER DO WN] button, the f ollo wing setting is possible: 1/60, 1/100, 1/175, 1/250, 1/375, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000. Enabled only when [GAIN] s witch 1 is set to [MANU AL]. • When looking at[...]

  • Página 13

    13 White balance control section ON I O OFF POWER CAMERA SETTING RED BLUE WHITE BALANCE AUTO M A NUAL ON OFF ENHANCE FREEZE BAR MENU SETTING GAIN SHUTTER OUTPUT LEVEL ADJUST AU TO MANUAL SETTING RED BLUE WHITE BALANCE AU TO MANUAL 7 5 6 5 WHITE B ALANCE switch 6 SETTING b utton 7 R/B button [A UTO] When set to this position, the camera is automatic[...]

  • Página 14

    14 Names of par ts and their functions (continued) Mode contr ol section Menu contr ol section 8 ENHANCE button To set enhance. By pressing this button, LED will light up , and the enhance will be functional. Press it again, then LED will light off and the emphasis will disappear . 9 FREEZE button By pressing this button, LED will light up , and fr[...]

  • Página 15

    15 IN DI C A T IO N 1 IN DI C A T IO N 2 IN DI C A T IO N 3 ID / C O D E GA I N& S H U T OF F ID / C O D E . DA T E SY N C &T I M E [INDICA TION1] menu Set the displa y on the top left of HD OUT and SXGA OUT screen. Selection items and functions are as f ollows: Selection items Functions ID/CODE Displays the content set under ID/CODE menu. [...]

  • Página 16

    16 Names of par ts and their functions (continued) [ID/CODE] menu Edit ID/CODE that can be displa yed on the screen. • Select from INDICA TION 1, 3 menu to see if it can be display ed. • Message is up to 24 alphanumeric characters . • Characters that can be used: A-Z, 0-9, ., :, -, /, and space. [D A TE&TIME] menu To change date and time [...]

  • Página 17

    17 Basic operation White balance adjustment a AU TO SETTING RED BLUE WHITE BALANCE AU TO MANUAL SETTING RED BLUE WHITE BALANCE AU TO MANUAL SETTING button WHITE BALANCE s witch R/B v olume control WHITE BALANCE switch a MANU AL Connect a measur ing instrument such as a wav ef or m monitor to the HD output jack, and adjust the white balance while w [...]

  • Página 18

    18 System operation AC 120V Connector Connector Cap Mark (Red) Camera head CCU Camera control unit DZ-VCA3U SR-W7MAU (W-VHS) (Optional) DT-V1900CG (Optional) Isolation transformer AA-V31U (Optional) ON I O OFF POWER CAMERA SETTING RED BLUE WHITE BALANCE AUTO MANUAL ON OFF ENHANCE FREEZE BAR MENU SETTING GAIN SHUTTER OUTPUT LEVEL ADJUST AU TO MANUAL[...]

  • Página 19

    19 Connector a Camera cable connector input/output terminals (CCU side) 10 16 13 11 12 1 15 2 3 14 4 17 5 6 7 19 8 9 18 Attention, consult ACCOMPANYING DOCUMENTS Alternating current Off (power: disconnection from the mains) On (power: connection to the mains) Protective earth (ground) Earth (ground) TYPE OF APPLIED CF EQUIPMENT Equipotentiality Vid[...]

  • Página 20

    20 Design and specifications subject to change without notice. MICRO HD CAMERA DZ-VCA3U Camera head section L Image sensing device : 1/3-inch PS-CCD (350,000 pixels) L Shooting system : 3-CCD system L Color separation optical system : 1/3-inch F1.4 3-color separation prism L Number of effective pixels : 659 (horizontal) x 494 (vertical), 330,000 pi[...]

  • Página 21

    21 L Outer dimensions Camera head 27.4 44 57.2 57.7 43 12.7 51.4 1.5 (Top) (Rear) (Side) (Front) (Bottom) (Side) (Front) (Rear) ~AC IN NTSC OUT SXGA OUT GBR DV Y PB PR Y/C (S) VBS HD OUT GENLOCK IN/OUT ON I O OFF POWER CAMERA SETTING RED BLUE WHITE BALANCE AU TO MANUAL ON OFF ENHANCE FREEZE BAR MENU SETTING GAIN SHUTTER OUTPUT LEVEL ADJUST AU TO MA[...]

  • Página 22

    22 Optional Equipments Isolation transf ormer AA-V31U L Input : 120 V AC 3.1 A 60 Hz L Output : 120 V AC 3.0 A 60 Hz L Weight : 6.7kg L Accessories : Plug retainer br acket x 3 T orx head screw x 8 Cov er plate x 3 Flat washer x 3 Split locking w asher x 3 HD monitor DT -V1900CG L Po w er requirements : 120 V AC 60 Hz L Po w er consumption : 1.6 A [...]

  • Página 23

    23 W arranty record confirmation and saf ekeeping This product is sold with a warranty card attached. W arranty card has been delivered to sales dealer of this product. Please check your particulars and the record after filling, and keep it properly . L W arranty period: W arranty period is one year from the date of purchase . Thereafter , service [...]

  • Página 24

    DZ-VCA3U COPYRIGHT 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. U Printed in Japan VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED 0902-MN-SW-SW[...]