JVC CU-VD20U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC CU-VD20U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC CU-VD20U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC CU-VD20U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC CU-VD20U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC CU-VD20U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC CU-VD20U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC CU-VD20U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC CU-VD20U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC CU-VD20U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC CU-VD20U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC CU-VD20U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC CU-VD20U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC CU-VD20U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ESP AÑOL IT ALIANO D ANSK SUOMI SVENSKA NORSK РУССКИЙ CU-VD20 U/E/EK/ER/AA/AC/AG/AS/TW L YT1728-001A For Customer Use: Enter the Mode l No. and Serial No . (located on t he bottom of the burner) below . Retain this inf or mation f or future referen ce. Model No. Serial No. Č EŠTINA POLSKI MA[...]

  • Página 2

    2 EN This burner enables D VDs of videos recorded with the JVC Hard Disk Camera to be created without usin g a PC. ● If you want to edit videos recorded wi th the camera an d create your origina l D V Ds, use the soft ware provided with t he camera for editing and cr eating D VDs. ● The provided data wr iting software P ower2Go 5.5 Lite ca n be[...]

  • Página 3

    EN 3 DO be carefu l with glass p anels or doors on equipment . DON’T cont inue to ope rate the e quipment if y ou are in any doub t about it wor king nor mal ly , or if it is da maged in any way ^ s witch off, withdraw the mains plug and cons ult your dealer. DON’T remove any fixed cover as this may e xpose dangerous volt ages. DON’T leave eq[...]

  • Página 4

    4 EN CAUTION: Do not use AC adapt er , power cord and USB cab le other than those provide d with this burner . Doing so may result in ele ctric sho ck o r f ir e. NOTE: * 043-124000-I2 (A C Adapter) is also av ailable f or customer using CU-V D20AC/A G/AS. This burne r can be used eit her in the hor izontal or ver tica l orient ation. When us ing i[...]

  • Página 5

    EN 5 Connecting to the Camera A Connect the AC adapter to the burne r . B Connect the power cord to the AC adapter. C Connect the po wer cord to an A C outlet. D Connect the provided USB cable to the USB co nnector of th e burner. E Connect the ca mera to an A C outlet. ( 墌 Ref er to t he instr uction manual for the camera. ) F T ur n on the ca m[...]

  • Página 6

    6 EN P ower2Go 5.5 Lite is sof tware for writing vi deo, image, audio , and other data files to data D VDs. System Requirements The following shows the system r equiremen ts for installati on. * If you use USB1.1 cable , it will take appro ximately 3 hours to write. Installation Procedure 1. Insert the installation CD-R OM in the CD-R OM drive. The[...]

  • Página 7

    EN 7 If you think there is a malfunction, firs t check th e fo llowing items . If y ou are still una ble to so lve the p roblem, con sult you r local JVC dealer . Force Eject Hole If a disc can not be ejecte d with the ej ect button because of a malfunct ion, use thi s hole to ejec t the disc . Copyrights Duplicatin g copyright protected mat erial,[...]

  • Página 8

    8 EN For gener al When connected to the camer a When connected to a PC Recommended discs Interface cabl e AC adapter (AP-V400U) NOTES: ● Only 12 cm discs can b e used with thi s burner. ● D VD-R DL discs can be u sed when the bur ner is conn ected to a hi gh definit ion Everio or a PC. ● A double-lay er D VD-RW disc cannot be used. ● Optima[...]

  • Página 9

    Printed in China 0107MNH-SW -BJ © 2007 Victor Compan y of Japan, Limited CU-VD20.book Page 9 Tuesda y, February 6, 2007 10:13 AM[...]