JVC CA-DXJ20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC CA-DXJ20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC CA-DXJ20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC CA-DXJ20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC CA-DXJ20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC CA-DXJ20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC CA-DXJ20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC CA-DXJ20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC CA-DXJ20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC CA-DXJ20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC CA-DXJ20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC CA-DXJ20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC CA-DXJ20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC CA-DXJ20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COMPACT COMPONENT SYSTEM КОМПАКТНАЯ КОМПОНЕН ТНАЯ СИ СТЕМА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ ИИ GVT0 207-00 4A [EE] CA-DXJ30 CA-DXJ10/J 20 CA-DXJ30 DX-J10 CA-DXJ20 CA-DXJ30 CA-DXJ30 CA-DXJ20 DX-J 1 0 — Включает CA-DXJ 1 0 и SP-D XJ 1 0 DXJ_Cover[EE].fm P age 1 Tuesday, April 24, 2007 12:23 PM[...]

  • Página 2

    G-1 Предупреждения , предос те ре жени я и прочее ВНИМАНИЕ –– кнопк а ( Режим ожидания / Вкл .) Для полного отключения электропитания не обхо дим о отключить сетевой шт епсель ( лампочка STAND BY ( Реж[...]

  • Página 3

    G-2 Внимание ! Обеспеч ение вентиляции Во избежание поражения электрическим ток ом и возгорания , а такж е для предотв ращения возмож ных п овреждений , необходимо устанавл ивать устройст во сл?[...]

  • Página 4

    1 Ти п ы диск ов или файлов , дост упные для воспроиз ведения Значок “ √ ” в приве де нном ниже списк е указ ывает на доступные типы дис к ов или файлов . *1 То л ь к о CA-DX J30 *2 Запи санные в фор мате ?[...]

  • Página 5

    2 Меры предосторожн ости Устано вка • Для предотвр ащения перегре ва устан овите систему в место с дост аточной циркул яцией возду ха . • Установите сист ему на ровно й поверхности в сухом мес?[...]

  • Página 6

    3 Подключен ие • Подклю чите раз ъем VIDEO OUT непос редственно в в и де о в ход у Вашег о телеви зора . По дк лю чение ра з ъем а VIDEO OUT к телев изору через вид ео ма гнит офон мо ж ет во спрепят ствовать[...]

  • Página 7

    4 ~ Телевизор / видеомонитор • Для воспроизведения в реж име прогрессивной разв ерт ки ( см . стр .6 ) используйте гнезда COMPONE NT. • Подсоедините к гнез ду ( гнездам ), которы е хо т и т е использо ва т?[...]

  • Página 8

    5 Ак уст иче ские си ст емы Для подключения акустических си стем • При подключ ении кабе лей ак устиче ских си стем необход имо соблюдать пол ярн ость : синий / красный к (+), а черные к (–) Для с ис?[...]

  • Página 9

    6 Подключение запоминающего USB- устройства большой емкости К системе мож но под клю чи ть такие з апо м ина ющ ие USB- устрой ства большо й ем кос ти , как устрой ство флэш - памяти с интерфейсом USB, ?[...]

  • Página 10

    7 Индикаци я на дисплее Индикаторы на дисплее пре дназначены дл я отображения различной инфор мации во время рабо ты системы . Перед начал ом эксплуатации систем ы ознакомьтесь со знач ением э[...]

  • Página 11

    8 Основн ые функции — Воспроизведени е ¥ Включ ите питание . Индикатор STAND BY ос новн ого модул я гаснет . • Система включа ет ся так же нажатием одной из кнопок вы бора источника сигнала , описан?[...]

  • Página 12

    9 Настройка громкости Уровень гром кости им еет 32 градации (VOLUME MIN ( Минимальный уровень ), VOLUM E 1 ( Уровень 1 ) – VOLUME 30 ( Уровень 30) и VOLUME M AX ( Максим альны й уровень )). Мгновенно е снижение громкости ?[...]

  • Página 13

    10 Воспроизведение с диска или запоминающего USB-устройства большой емкости • • Информацию о восп ро изв еде нии аудио - и виде офа йлов см . такж е в разделе “ Операции с использо ванием экрана ?[...]

  • Página 14

    11 Выбор дис ка Выбор эп из ода / группы Во вре мя воспроизведе ния диска ... • Сведения о выб оре ном ера см . в раздел е “ Вы бор номера ” на стр . 8. Выбор разд ела / дорож ки Во вре мя воспроизведе н[...]

  • Página 15

    12 7 Для дисков SVCD /VCD, поддерживающих функ цию PBC При воспроиз ведении диска , подд ерживающ его функцию PBC, на дисплее вм есто врем ени воспроизведения отоб ража ется индикация “PBC”. Когда на экр[...]

  • Página 16

    13 Основные функц ии — Н астройк а звучания и других параметров Регули ровка бала нса выходного зв учан ия акустиче ских систем Имеется во зможность регул иро вки баланса выходного звучания . ?[...]

  • Página 17

    14 Выбор режим а вос произ в еден ия зв ука Можно выбрать один из предустановленны х режимов воспроизведе ния звука . * Элементы пространстве нного звучания налагаются на элементы усиления зву?[...]

  • Página 18

    15 Создание 3- мер ного звуч ания Поле — режим 3D Phonic Данная функция доступна тольк о для дисков / запоминающих USB- уст ройств больш ой емкости . Воспроизведени е с ди ск а / запоминающего USB- устрой?[...]

  • Página 19

    16 3 Настро йте параметр . 4 Для настройки остальн ых параметров повторит е пункты 2 - 3 . Для удал ени я экрана VFP нажмите еще раз кно пку VF P. Изме нение яркости дис плея Настройка часов Если внутрен[...]

  • Página 20

    17 Особ ые операци и с диском / файлом с видео Выбо р звуковой дорожки Для DV D- видео /DivX: При воспроизведе нии раздела / файла , содерж ащего аудиозапис ь на различных языках , можно вы бра ть нужны?[...]

  • Página 21

    18 Выбор яз ы ка субтитров Для DVD- видео /DVD- аудио /DivX: При воспроизведе нии разде ла / файл а , содер жащего субтитры на разл ичных язык ах , можн о выбрать нужный яз ык субтитров для от ображен ия н?[...]

  • Página 22

    19 Воспроизведение бону сной группы ( Тол ько для системы CA-DX J30) Только для DVD- аудио : Некоторые диск и DVD- аудио содержат спе циальные бо нусные группы с ограниченным доступом . • Для воспроиз ве[...]

  • Página 23

    20 Дополнительные функции воспроизведения Программирован ие по ря дка воспроизве дения — функция Воспоиз вени е по пр ог рам е Вы можете назначить порядок воспро изведения эпизодов / до роже ?[...]

  • Página 24

    21 * Функция Возобновле ние не работ ает в режи ме Воспрои зведение по програ мме . Для прове рки запрограмми рованн ого содер жимог о Перед начал ом воспроизведения или после него ... Изменение п[...]

  • Página 25

    22 Повторное воспроизведение Можн о выбрать ре жим пов торного воспроизв едения . • Режим повтора можно такж е выб рать с по мощью экранной панел и ( см . стр . 23, данная функция не применима к ауд[...]

  • Página 26

    23 Управление проигр ыв ателем с экрана Информа ция на экранной пан ели С помощью экранно й панели можно узна ть информацию о воспроизв едении и использовать некоторы е функции . ( Данная функц?[...]

  • Página 27

    24 Операц ии , выполняемые с помощью экра нной панели Поря док выполнен ия основных опе раций с помощью экра нной панели : При мер : Выбор языка су бти тр ов ( французский ) для DVD- видео : Если ди ск [...]

  • Página 28

    25 Изменение настр ойки времен и Можно изменить настройку вр емени при пом ощи экранной панел и и в ок не дисплея основного модуля . 1 Отобра зите экранную панель и выпада ющее ме ню . 2 Выберите ( [...]

  • Página 29

    26 6 Выберите конечную точку фрагмента (B). Для отключения режима повтора фрагмента повтори те пу нкты с 1 по 3 и выб ерите “ ВЫКЛЮЧЕНО ” в пункте 4 . Поиск по вре мени Можно перейти к определенной ?[...]

  • Página 30

    27 Операции с использованием экрана управления Для диско в DVD-VR, файлов JPEG и аудио - и видеоф айлов : Можно вып олнять поиск и воспроизведение при помощи экрана управления . Экран управ ле ния дл ?[...]

  • Página 31

    28 Начало вос произведения • При начале пр осмотра файла JPEG или ви део фай ла экран управл ения исчезает . • Для выключения слайд - шо у файла JPEG и вы вода текущего неподвижного изображения нажм[...]

  • Página 32

    29 Функции записи Запись на ау диокассе ту Для записи можно исп ольз оват ь магнитные ленты типа I. • Воспрои зведение ау диокассет описы вается на стр . 1 2. 1 Вставьте в деку B кассету для записи . [...]

  • Página 33

    30 4 Начните запись . Останов ка записи Копирование ауди ок ассе т Можно вы по лня ть запись кассеты из деки А на деку В . 1 Выберите источник сигна ла “TAPE”. 2 Вставьте исходн ую кассету в деку A, а к[...]

  • Página 34

    31 Режим ка раоке Пение по д музы ку ( караоке ) Вы можете по лучать удовольс твие от кар аоке , используя один либо два микр офон а . • Нажав кноп ку REC START /STOP, можно записат ь свое пение под му зыку [...]

  • Página 35

    32 Настройка звуковой дорожки для караоке Можно выполнить настройку звуковой дорожки для караоке . Стереофон ический (2- канальный ) источник : выбрав пар ам ет р VOCAL MASK, можно снизить уровень ве?[...]

  • Página 36

    33 Изменен ие настройки караоке Для изменения доступны пять настро ек к араок е . • Чтоб ы выйти из режима на стройки караоке , подождите нескольк о секун д после изменения наст ройки . Наложени?[...]

  • Página 37

    34 Изменение громкости мик рофона 1 * Отобра жается только в том случае , если при включ енной функции “Mic Mix ing” ( Микширова ние сигналов микрофон а ) в качеств е источника выбран о “DVD/CD” или “US B[...]

  • Página 38

    35 Функции таймера Настройка таймера При помощи еж есу то чног о таймера вы может е просыпаться под любимую музык у . А с помощью таймера записи можн о автома тиче ски записать радиоперед ачу на[...]

  • Página 39

    36 3 Выключите с истему ( пе реведите ее в режим ожидания ), если вы настраивали тайм ер при включенно й системе . Чтобы выключить таймер по завершен ии настройки После того как настройки таймера [...]

  • Página 40

    37 Функции меню настройки Ст анд ар тн ая процедураа Настройки систем ы можно изменить . • Меню настройки мо жно использ овать только в том случае , ког да в качестве исто чника выбрано “DVD/ CD” и[...]

  • Página 41

    38 Меню АУДИО Пункт меню На зна чение ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД Необхо димо правил ьно ус тановить этот пунк т пр и исп ользо вани и разъ ема OPTICAL DIGITAL OUTPUT, распо ложен нного на задне й панели . ТОЛКО PCM [...]

  • Página 42

    39 Управление те левизо ром Управлять телев изоро м JVC можно с помощью пульта дистанционного управления , вх одящ его в комплект поставки сист емы . SHIFT TV VOL +,– TV/VIDEO TV CH +,– TV Пульт ДУ Вклю чение и ?[...]

  • Página 43

    40 Дополнительные све дения Дополнительные сведения о сис тем е Подклю ч ение ( см . стр .3 и 6) Выбор систем ы цвет ности и режи ма разве ртки : • Есл и Вы восп роизводи те диск / файл NTSC при выбранно[...]

  • Página 44

    41 • Для во сп роиз веден ия JPEG... – Данная систем а может во спро изв одит ь файлы JPEG с расширением <.jpg> или <.jpeg> ( не зависит от реги стра ). – Реко менд ует ся записывать фа йлы с разреш ение?[...]

  • Página 45

    42 Управление проигры вате лем с эк рана ( см . стр . 23 и 28 ) Усиление низ ких частот : • Функция Повтор фраг мента А - В действ ует только в пред елах одного эпиз ода или одной до рожки . Функции запи?[...]

  • Página 46

    43 Функции тайме ра ( см . стр .3 5 и 36 ) Настройка таймера : • Если при устан овке таймера вы неверно укажете запрог раммирова нную с танцию или номер дорожки , то при срабатыван ии таймера бу де т в?[...]

  • Página 47

    44 Устран ение неиспра вностей При возникновении не исправности в си стеме , прежд е чем обращаться в сервисный це нтр , попы тайтесь ее устранить , восп оль зова вши сь приведе нной ниже информа[...]

  • Página 48

    45 Цифровы е выходные сиг нал ы (OPTICAL DIG ITAL O UTPUT) * При во спроизведении некоторых ди сков DVD, не защищен ных от копи рования , цифровой сигнал может выводиться чер ез разъем OPTICAL DIGITAL OUTPUT на скор ост [...]

  • Página 49

    46 Список язык овых кодов • Изготовлено по лице нзии ко мпа нии Dolb y Labor ator ies . “ Долби ”, “MLP lossless” и на к в виде двойно й буквы D явля ются товарн ыми знак ами ко мпании Dolby Labora tories. •“ D T S ” и “DTS 2[...]

  • Página 50

    47 Технические характе ристики Секция усилителя Выхо дна я мо щно ст ь : FRONT SPEAKERS: не мен ее 1 00 Вт на канал ( эффектив ное значени е ), при нагрузке 6 Ω при ча стоте 1 кГц при суммар ном коэ ффициенте [...]

  • Página 51

    48 Перечен ь деталей Пульт ДУ Основной моду ль Кноп ка Стра ниц а Кнопка Ст раница AUDIO a 8, 36 MI C MI X 6 31, 34 TV s 39 MENU/PL j 11, 27 7 w 10, 12, 21 ON SCREEN k 24 – 26 ¡ , 1 c 9, 11, 12, 19 NTS C/P AL (DX-J 1 0/20) b 6 ¢ , 4 r 11, 21 8 e 10, 19, 21 PAGE (CA-DXJ30) i 18 z 18[...]

  • Página 52

    0507WMKMDCJ MM RU © 2007 Vict or Company of Japan , Limited CA-DXJ30 /CA-DXJ20/DX-J10 C OMPACT COMPONE NT SYSTEM DXJ_Cover[EE].fm P age 2 Tuesday, M ay 8, 2007 9:59 AM[...]