Jura Capresso LP 850 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jura Capresso LP 850. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jura Capresso LP 850 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jura Capresso LP 850 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jura Capresso LP 850, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jura Capresso LP 850 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jura Capresso LP 850
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jura Capresso LP 850
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jura Capresso LP 850
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jura Capresso LP 850 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jura Capresso LP 850 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jura Capresso en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jura Capresso LP 850, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jura Capresso LP 850, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jura Capresso LP 850. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LP ® 840/ LP ® 850 INST ALLA TION & INTEGRA TION PROJECTOR. USER’S GUIDE LP ® 840/ LP ® 850 INST ALLA TION & INTEGRA TION PROJECTOR. InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinskylaan 5[...]

  • Página 2

    IF YOU NEED ASSIST ANCE… call InFocus Customer Ser vice dir ectly at 1-800-799-9911. SUPPORT IS FREE between 6 a.m. and 6 p.m. PST , Monday through Friday . Suppor t is available in Nor th America after hours and weekends for a fee at 1-888-592-6800 . Or , send us an e-mail at techsuppor t@infocus.com . IN EUROPE, call InFocus Customer Ser vice d[...]

  • Página 3

    P 合格聲明 製造廠商: fåcçÅìë=`çêéçê~íá çåI=OTTMM_=pt =m~êâï~ó=^îÉK=t á äëçåîá ääÉI=lêÉÖçå= VTMTM=rp^ 歐洲分公司: pí ê ~ïáåëâóä ~~å=RURI=NMTT=uu =^ãëíÉêÇ~ãI=qÜ É=kÉíÜÉêä~åÇ ë 我們獨力負擔所 有責任,聲明此投影機符合 下述規格及標 準: bj`= 規章[...]

  • Página 4

    Q 目錄 簡介 S 投影機的放置位置 U 電腦的連接 V 必需的電腦連接 V 電腦影像的顯示 NN 在 =táåÇçïë=V U= 系統首次使用投影機 NO 影像的調整 NQ 視訊裝置的連接 NR 視訊影像的顯示 NT 投影機的關閉 NV 安裝的疑難排解 NV 鍵盤按鈕的使用 OT 遙控器的使用 OU 音訊的使用 OV ?[...]

  • Página 5

    R[...]

  • Página 6

    S 簡介 這 個新 的多 媒體 投影機 具 有 三個 電腦、 三個 視訊、以及 兩個 音訊輸 入 ;此外 並有 一個 音訊輸出、 opJ OPO= 控 制 、以及 =ud^=NMOQñTS U= 的解 析度 。 = 可 由 用戶 更換的 短 投 射 鏡片、定 距短 投 射 鏡片、 長 投 射 鏡片、及 超長 投 射 鏡片 選項 配 [...]

  • Página 7

    T 插座板 此投影機提供 三個 電腦與 三個 視訊的連接方式 : = √ 一個 =jNJa ( 具 =rp_= 的 =asf ) √ 一個 =sbp ^= 電腦 √ 一個 =_k` ( od _es= 以及 =mê 、 mÄ 、 v ) √ 一個元 件 =o` ^= 視訊 ( mê 、 mÄ 、 v ) √ 一個 =pJîáÇÉç= 視訊 √ 一個 合 成 =o` ^= 視訊 此投影機提[...]

  • Página 8

    U 投影機的放置位 置 在決定投影機放置位置時,請考 慮螢幕 的大小與 形 狀、電 源插座 的位置、以 及投影機與其它設備之 間 的 距離 。下面 是一 些 一般 的 原則: √ 投影機 應 放在 平坦 的位置,並和 螢幕 有 適當 的 角度 。 = 投影機 (安裝標準 鏡片時)與?[...]

  • Página 9

    V 電腦的連接 必需的電腦連接 將 =sbp ^= 電腦電 纜 的 一端 連接 到 投影機上的 = `çãéìíÉê=O (電腦 =O )接 頭 。 將 另一端 連接 到 電腦的視訊連接 埠 。 = 如果使用桌上型電腦,必須 先拆掉 電腦 視訊連接 埠 上的 監 視器電 纜 。 = 將 黑色 的電 源 線連接 到 投[...]

  • Página 10

    NM 如果您使用桌上型電腦,而 且想 要在電腦的 螢幕 ,以及投影機投 射 的 螢幕 上,同時 看到 影像,請將 監 視器的電 纜 連接 到 投影機上的 = jçåáíçê=çìí ( 監 視器輸出) 插座 。 = 您 亦 可用 =_k`= 電 纜 連接 到 電腦。 = 將 =_k`= 電 纜 上的 =_k`= 接 頭 連接 ?[...]

  • Página 11

    NN 電腦影像的顯示 = 取 下鏡片保護 蓋 。 將投影機 背 面的電 源開 關按 到開 啟的位置, 然 後按投影機 頂端 或遙控器上的 = mç ï É ê (電 源 )按鈕。 iba= 指示燈會 呈現閃爍 的 綠色 ,而風 扇則 會 開始運轉 。燈泡 亮起來 以後,會 顯示出啟動的 螢幕 ,而 =iba[...]

  • Página 12

    NO 在 =táåÇç ïë=VU= 系統首次使用投影機 首次在 採 用 =t á åÇçï ë=VU= 系統的電腦上連接投影機時,電腦會 偵 測 到 投影機 並將它視 為“ 新 的 硬體” ,而顯示出 「新增硬體精靈」 。請按照下述手 續 , 用 「精靈」來 載 入正確 的 驅 動 程 式( 隨 =t áåÇçï?[...]

  • Página 13

    NP 如果沒有連接 =rp_= 滑鼠電纜,請略過此頁。 táåÇ ç ïë=V UW √ 如果有連接 =rp_= 電 纜 , 螢幕 會 再度 出 現 「新增硬體精靈」 。必須安裝 驅 動 程 式, 才 能使用 =rp_= 功能。 = √ 「精靈」會出現兩次 。 = 第 一 次會 偵 測 到 鍵盤的 =rp_=eìã~å=fåíÉêÑ~ÅÉ=aÉî[...]

  • Página 14

    NQ 影像的調整 調整投影機的 高度 ;如有需要,按 一 下投影機前方 各 邊的 釋 放鈕, 拉 出 墊高 腳架 。 = 根據 投影機和 螢幕 之 間 的理 想距離 ,放 好 投影機; 讓 投影機與 螢幕 保 持 =VM= 度 ( 垂直 )的 角度 。 = 請參閱第 QQ 頁的 螢幕 大小與 距離 對照表。[...]

  • Página 15

    NR 視訊裝置 的連接 = 標準的視訊連接 將音訊和視訊 =E^LsF= 電纜黃色的插頭,插到視訊裝置的視訊輸出插座。 = 將另 一個黃色的插頭,插到投影機上黃色的 = sáÇÉ ç=P (視訊 =P )插座。 = 將白色的插頭,插到視訊裝置上左邊的音訊輸出插座;然後將紅色的插頭, ?[...]

  • Página 16

    NS 您亦可用 =_k`= 電纜連接到視訊裝置。 = 將 =_k`= 電纜上的 =_k`= 接頭,連接到 投影機上適當的 = `çãéìíÉê=P= (電腦 =P )插座。 = 將另一端連接到視訊裝置的 視訊連接埠。 = 按照前一頁所述方式連接音訊和視訊電纜上面的音訊插頭 (音 訊和視訊電纜上的黃色插?[...]

  • Página 17

    NT 視訊影像的顯示 取 下鏡片保護 蓋 。 = 將投影機 背 面的電 源開 關按 到開 啟的位置, 然 後按投影機 頂端 的 = mç ï É ê (電 源 )按鈕。 iba= 指示燈會 呈現閃爍 的 綠色 ,而風 扇則 會 開始運轉 。燈泡 亮起來 以後,會 顯示出啟動的 螢幕 ,而 =iba= 指示燈會 [...]

  • Página 18

    NU 調整 縮 放或 焦距 ;您可按鍵盤上面電動的 = wççã ( 縮 放)或電動的 = cçÅì ë ( 焦距 )按鈕, 直到 出 現 所要的影像大小與 焦距 。 您 也 可 透過 功能表調整 縮 放與 焦距 。 = 請參閱第 PP 頁。 如果影像投 射到螢幕 或 檢 視區 域 之外,請按鍵盤上的鏡片[...]

  • Página 19

    NV 投影機的關閉 沒 有 偵 測 到現 用 信 號 源 =PM= 分鐘 後,投影機會自動 地 顯示空 白 的 螢幕 = 。這 個 空 白 的 螢幕 ,有 助 於 延長 投影機的使用 壽命 。 一 旦 偵 測 到現 用 信 號 源 ,或 是 按下投影機鍵盤或遙控器上的按鈕後,會自動 再 顯示出影像。 螢?[...]

  • Página 20

    OM 信號源疑難排解 問題 解決方式 結果 沒有啟動螢幕 連接電源線、按電源開關、然後按 =éç ïÉê (電源)按鈕。取下鏡片保護蓋。 正確的影像 只有出現啟動螢幕 按一下 =`çãéìíÉê (電腦)按鈕 啟用膝上型電腦的外接視訊連接埠 投射出電腦螢幕的影像 1 2 3 star[...]

  • Página 21

    ON 沒有電腦的影像,只出現 “ páÖå~ä=çì í=çÑ=ê~åÖ É ” (訊 號的範圍錯誤) = 如須調整電腦的重新整理速率 ,請選 「控制台 = [= 顯示器 =[ = 設定 =[ = 進階 [= 配接卡」 (實際的 選擇路徑依作業系統而有不同) 。 投射出電腦螢幕的影像 A Signal out of range 可能?[...]

  • Página 22

    OO 影像不清楚或截斷 將電腦顯示器的解析度設定到投影機的原始解 析度 (選擇 「開始 =[ = 設定 =[ = 控制台 =[ = 顯示器 =[ = 設定」標籤,然後再選 =NMOQñTSU ) 。 影像清晰且沒有截斷 遙控器的瀏覽選擇按鈕無法配合電腦使用。 連接 =rp_= 電纜 (第 V 頁) ,如有需要[...]

  • Página 23

    OP 投影機疑難排解 問題 解決方式 結果 影像不是方的 從 「畫面」功能表調整梯形畸變。 方的影像 影像不清晰 調整鍵盤上的焦距,或 「畫面 =[ = 進階」功能 表內的 「尖銳度」 。 正確的影像 影像無法容納在 =NSWV= 的螢幕中 選擇 「畫面 =[ = 長寬比」功能表,將長?[...]

  • Página 24

    OQ 影像上下顛倒 啟閉 「設定 =[ = 系 統」功能表中的 「吊頂安裝 」 正確的影像 影像左右顛倒 啟閉 「設定 =[ = 系 統」功能表中的 「背投安裝 」 正確的影像 投射出的色彩和信號源的色彩不一樣 在功能表中調整色彩、色調、色溫、亮度、和 反差 正確的影像 A B AB A[...]

  • Página 25

    OR 燈泡沒有亮起、溫度 =iba= 指示燈是亮著的紅色 (第 QT 頁) 確定通 風孔 沒有 被擋住 ,然後 讓 投影機 冷卻 一 分鐘 拔掉 投影機的電源線、 等待 一 分鐘 、重新裝上 電源線、然後 打 開電源:燈泡亮起 燈泡沒有亮起、燈泡 =iba= 指示燈是 閃爍 的紅色 (第 QT 頁?[...]

  • Página 26

    OS 仍 然有問題 ? 如需 協助 ,請蒞臨我們的網站或用電 話 和我們連絡。請參考封底內頁所列出 的所有連絡號碼與相關網站網址。 本產品附有 兩 年 的有 限 產品保 固 。此外並可 向 經 銷 商購買 延長 的保 固 合 約 。 如果投影機須要 送修 ,我們 建議 用 原來 ?[...]

  • Página 27

    OT 鍵盤按鈕的使用 其它章節對大 部份 按鈕有 詳細 的說明;下面 是 它們的功能 概 述 : éçï É ê :開 啟( 第 NN 頁)和關閉 (第 NT 頁)投影機電 源 。 äÉåë=ëÜáÑí : 上下 移 動所投 射 出的影像。 òçç ã : 將投 射 的影像 拉近 或 推遠 。 ÑçÅìë : 調整?[...]

  • Página 28

    OU 遙控器的使用 遙控器內必須裝 入兩個 所附的 =^^^= 電 池 。電 池 的安裝很 容易 ; 只 要 打開 遙 控器 背 面電 池盒 的 蓋 子、對準電 池 的 正 負 兩 極 ( H= 和 =J ) 、裝 入 電 池 、 再 裝 回 蓋 子 即 可。 要使用遙控器時,請將遙控器對準投影機的 螢幕 ,或 ?[...]

  • Página 29

    OV 音訊的使用 如果要 從 投影機 播 放出 聲 音,請將 聲 音的 來源 連接 到 投影機的 =^ìÇáç=få (音訊輸 入 ) 插座 。 如果要調整音量,請按投影機鍵盤或遙控器上的按鈕。 如果要調整 平 衡 或 是 響 度 ,請用 「 音訊 」 功能表調整 (參閱第 PS 頁) 。 如果要[...]

  • Página 30

    PM 電腦影像的最佳 化 適當地 連接電腦並在 螢幕 上顯示出電腦的影像後,可以用 螢幕 上的功能表最 佳化所顯示的影像。有關使用功能表的 一般 說明,請參閱第 PO 頁。 √ 調整 「 畫面 」 功能表的 「 梯 形 畸 變」 、 「反差」 、和 「亮度」 。 = √ 變 更 「長 ?[...]

  • Página 31

    PN 視訊影像的最佳 化 適當地 連接 好 視訊裝置並在 螢幕 上顯示出影像後,可用 螢幕 上的功能表, 為 影像最佳化。有關使用功能表的 一般 說明,請參閱第 PO 頁。 √ 調整 「 畫面 」 功能表的 「 梯 形 畸 變」 、 「反差」 、 「亮度」 、 「色 彩 」 、 或 「色 ?[...]

  • Página 32

    PO 功能表的使用 要 開 啟功能表時,請按投影機鍵盤或遙控器上的 =ãÉåì (功能表)按鈕。 (如果連 續 =SM= 秒 鐘沒 有按 任何 按鈕,功能表會自動關閉。) 「 主 功能表 」 會 出 現 在 螢幕 上。用 箭 頭 按鈕 來 上下 移 動,標示並 選擇 所要的子功能表, 然 後[...]

  • Página 33

    PP 畫面功能表 如果要調整下述的 六 個 設定 值 ,請標明設定 值再 按 = pÉäÉÅí ( 選擇 ), 然 後用 上下 箭 頭來 調整數 值 ,最後 再 按 選擇 按鈕 來確 認 變 更。 縮放 : = 讓 您調整鏡片 來縮 小或放大。 = 反白 標明 「縮 放 」 , 然 後按鍵盤或遙控 器上面?[...]

  • Página 34

    PQ 自 訂預 設 : 所提供的 「 自訂 預 設 」 可最佳化投影機,用 來 顯示電腦的簡報、 相片、影片的影像、以及視訊影像。 (影片輸 入 表示 原來 用 攝 影機 拍攝 到 底 片上的影片, 例 如 是 電影影片;視訊輸 入 表示 原來 拍攝 到 電子 攝 影機錄影 帶 上的影片[...]

  • Página 35

    PR 進階設定 值 尖銳度 : ( 僅限 視訊 信 號 源 ) 變 更視訊影像邊 緣 的清 晰 度 。 選擇一個 尖銳 度 設定 值 。 色彩 空間 : 此 選項適 用於電腦與 元 件視訊 信 號 源 。 = 此 項 目可用 來選擇 專門 為 輸 入 訊號所調整的 色 彩 空 間 。 選擇 「 自動 」 時,投[...]

  • Página 36

    PS 設定功能表 音 訊 : = 讓 您調整 「平 衡 」 與 「 音量 」 。 = 亦 可用 來 啟閉內 部喇叭 ,以及投影機 啟動時的 「 鈴 聲」 。 信號源 : = 將 特 定的輸 入 指定 到特 定的 信 號 源 按鍵,以 便 配合 =få íÉÖê~íçê= 遙控 器使用。 亦 可用 來選擇預 設的 「開 ?[...]

  • Página 37

    PT 螢幕保護 :在沒有偵測到訊號五分鐘以後,自動地顯示空白的螢幕。一旦偵 測到現用信號源,或是按下投影機鍵盤或遙控器上的按鈕後,會自動再顯示 出影像。啟用 「省電」功能時,會自動關閉 「螢幕保護」 。 啟動標誌 :在啟動而沒有偵測到信號源時,顯示[...]

  • Página 38

    PU 圖 中 圖 : ( 圖 中 圖 )用 來 在 較 大電腦 信 號 源 視 窗 的上面, 重 疊 顯示 一個 視訊 信 號 源 的 較 小視 窗 。 = 只 有視訊 信 號 源 =O = 和 =P (合 成 與 =pJîáÇÉç ) 才支援 「 圖 中 圖 」 的功能。 = 您必須有連接電腦與視訊 信 號 源 , 才 能使用 「 圖[...]

  • Página 39

    PV 網 路: 本投影機 具 有 一個 =ogQR= bíÜ ÉêåÉ í= 網 路插座 ,可 支援 網 路 連線以及 = q`mLfm= 通訊 協 定。這樣可以 透過公 司 的網 路 , 來 控 制 和 管 理投影機。在 沒 有 選取 =ae `m= 時,下面的 欄 位可以 存 取 ,並可 人 工 地 輸 入 資料。 fm= 位址 : 在網 ?[...]

  • Página 40

    QM 維護 注意 : = 在對投影機 做 清潔維護 工 作時,請 記得 您 僅 能 拆除單 槽 或 平頭 的 螺 絲 。 = 請不要 拆除 其它 類 型的 螺絲 , 例 如 是 菲 利 普 型或 星 型的 螺絲 。 = 這些 類 型 的 螺絲僅限 由 技術 支援 專家 拆除 。 鏡片的清潔 N 在 一塊 柔 軟而 乾燥[...]

  • Página 41

    QN S 要 取 下鏡片時,按住鏡片 模組 內的 彈 片,將鏡片 依逆 時 鐘 方 向 旋 轉直到 停 住 為 止 。 = 取 下鏡片。 T 安裝 新 鏡片時,將它放 到 投影機前方的 開 口 ,並將上面的 紅 點( 靠 近 鏡 片底 端 )對準投影機上的 紅 點。 = 依順 時 鐘 方 向 旋 轉 , 直到 [...]

  • Página 42

    QO Q 鬆 開 燈泡 模組 上的 三個 定位 螺絲 。 警告 : = √ 為預 防燙傷 ,請最 少讓 投影機 冷卻 =SM= 分鐘 之後 再 更換燈泡。 √ 不要 把 燈泡 模組掉 落 到地 上。 玻璃 可能會 破掉 ,而 造 成 傷 害。 √ 不要 觸碰 玻璃 燈泡的表面。手指 留 下的指 紋 可能會影 響[...]

  • Página 43

    QP 空氣濾清網的清潔 N 關閉投影機的電 源 , 然 後 拔 掉 電 源 線。 = O 等待 =SM= 分鐘 , 讓 投影機 澈 底 地 冷卻 。 警告 :為預 防燙傷 ,請最 少讓 投影機 冷卻 =SM= 分鐘 之後 再 更換空氣濾清 網 。 P 將網格 罩 頂端 的 兩個把 手 向 下 拉 , 取 下投影機 側 面的[...]

  • Página 44

    QQ 附錄 注意 : = 請蒞臨我們的網站,使用我們的互動式影像尺寸計算機。 表 =N : = 投影尺寸: = 標準鏡片 ( NKR=J=OKOW N= 投射率) 標準鏡片的影像位移範圍是 = NMWN= ENMM BF= 到 = NWN= ERMBF 。 = 表 =O : = 投影尺寸: = 定距短投射鏡片 ( MKUWN= 投射率) 定焦距短投射鏡?[...]

  • Página 45

    QR 表 =P :投影尺寸: = 短縮放鏡片 ( NKN=JNKRWN= 投射率) 短投射鏡片的影像位移範圍是 = NMWN= ENMM BF = 到 = NWN=ERMBF 。 = 表 =Q : = 投影尺寸: = 長投射鏡片 ( OKO=J=QKOWN = 投射率範圍) 長投射鏡片的影像位移範圍是 = NMWN=ENM MBF = 到 =NWN=ERMBF 。 最小影像 最大影像 距離 ?[...]

  • Página 46

    QS 表 =R : = 投影尺寸: = 超長投射鏡片 ( PKV=J=TKPWN ) 超長投射鏡片的影像位移範圍是 = NMWN= ENMM BF = 到 = NWN=ERMBF 。 最小影像 最大影像 距離 (英呎∕公尺) 斜角影像 (英呎∕ 公尺) 影像寬度 (英呎∕ 公尺) 斜角影像 (英呎∕ 公尺) 影像寬度 (英呎∕ 公尺?[...]

  • Página 47

    QT iba= 指示燈的狀態 iba= 指示燈的 顏 色和 狀態 意 義 電 源:閃爍 的 綠色 qÉ ã é ( 溫 度 ) : = 無 i~ãé (燈泡) : = 無 已 切 換 開 啟電 源開 關,而軟 體正 在 初 始 化;或 是 關閉 了 投影機電 源 , 而風 扇正 在 冷卻 燈泡。 電 源: = 閃爍 的 綠色 ( 一 次[...]

  • Página 48

    QU opJOPO= 指令 通訊 組態 如須參閱 額 外的 =op JOPO= 設定 值 與說明,請蒞臨我們的網站。 如果要 透過 =op JOPO= 介面控 制 此投影機,請連接 虛 數 據 機電 纜 ,並 依 據 下列 通訊 組 態 設定控 制 系統 序 列連接 埠 設定 值: = 指 令 格式 所有的指令 都包 括 三 位的[...]

  • Página 49

    QV 錯誤 狀況 有些投影機 未 必能 支援 所有的指令。 = 如果 發 出投影機不 支援 的指令,該指令 會 遭 到 忽 略 。 = 如果投影機無 法 瞭 解所 收到 的指令, 則 會 傳 回 一個 問 號 字 元 , 表示不 瞭 解該指令。 限 制 投影機無 法 回 應高 速 傳 來 的指令。 = 所以[...]

  • Página 50

    RM 反差 讀 寫 時 =`lk VS NSM NOU N 色 彩 空 間 MW=od_= NW=pjmqbOQM= OW=ob`TMV= PW=ob`SMN= TW= 自動 讀 寫 時 =`pj MT T 綠色增 益 讀 寫 時 =d`d M NMM RM O 垂直 梯 形 畸 變 讀 寫 時 =ah` TU NTU NOU N 水平 梯 形 畸 變 讀 寫 時 =ahe TU NTU NOU N 顯示訊 息 MW= 關閉 NW= 啟用 讀 寫 時 =ajd MN N N 開 機 ?[...]

  • Página 51

    RN 上 一 =_ìäÄN= 使 用 了 時 間 時數 讀 取 時 =i_N= M POTSS M 上 一 =_ìäÄO= 使 用 了 時 間 時數 讀 取 時 =i_O= M POTSS M 上 一 =_ìäÄP= 使 用 了 時 間 時數 讀 取 時 =i_P= M POTSS M 燈泡 亮起 MW= 沒 有 亮著 NW= 亮著 讀 取 時 =iji= MN 燈泡時數 讀 取 時 =ijm= M SRRPQ M N 燈泡 重 設 MW[...]

  • Página 52

    RO 省 電 MW= 關閉 NW= 啟用 讀 寫 時 =mps= MN M 電 源 MW= 關閉 NW= 啟用 讀 寫 時 =mto= MN M 讀 寫 時 紅色增 益 讀 寫 時 =o`d= M NMM RM O 背 投安裝 MW= 關閉 NW= 啟用 讀 寫 時 =ob^= MN M 出 廠 設置 MW= 不 重 設 NW= 重 設 寫 入 時 =opq= MN J N 尖銳 度 R=Z= 最 尖銳 S=Z= 較尖銳 T=Z= 標準 U=Z= [...]

  • Página 53

    RP 後方 =fo= 接 收 器 MW= 關閉 NW= 啟用 讀 寫 時 =foo= MN N 頂端 =fo= 接 收 器 MW= 關閉 NW= 啟用 讀 寫 時 =fo q= MN N 圖 中 圖 尺寸 選 擇 MW= 關閉 NW= 小 OW= 中 PW= 大 讀 寫 時 =mpp= MP M 圖 中 圖 輸 入 PW= 視訊 =O NW= 視訊 =P 讀 寫 時 =mfk= PQ P 圖 中 圖 位置 MW= 左上 NW= 右 上 OW= 左下[...]

  • Página 54

    IF YOU NEED ASSIST ANCE… call InFocus Customer Ser vice dir ectly at 1-800-799-9911. SUPPORT IS FREE between 6 a.m. and 6 p.m. PST , Monday through Friday . Suppor t is available in Nor th America after hours and weekends for a fee at 1-888-592-6800 . Or , send us an e-mail at techsuppor t@infocus.com . IN EUROPE, call InFocus Customer Ser vice d[...]

  • Página 55

    LP ® 840/ LP ® 850 INST ALLA TION & INTEGRA TION PROJECTOR. USER’S GUIDE LP ® 840/ LP ® 850 INST ALLA TION & INTEGRA TION PROJECTOR. InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinskylaan 5[...]