Jura Capresso ENA 4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jura Capresso ENA 4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jura Capresso ENA 4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jura Capresso ENA 4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jura Capresso ENA 4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jura Capresso ENA 4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jura Capresso ENA 4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jura Capresso ENA 4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jura Capresso ENA 4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jura Capresso ENA 4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jura Capresso ENA 4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jura Capresso en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jura Capresso ENA 4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jura Capresso ENA 4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jura Capresso ENA 4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions and W arranty Customer Service 1-800-220-5701 Fully Automatic Cof fee & Espr esso Center CAPRESSO ENA ENA 3 ENA 4 ENA 5 68191[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against fire, electric shock and personal injury , do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquids. 4. Cl[...]

  • Página 3

    Notice : Y our Jura ENA has a 3-prong grounded plug. T o reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only one way . If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician. DO NOT modify the plug in any way . CAUTION This appliance is for household use. Any servicing other than cleaning and user maintenance [...]

  • Página 4

    4. Fig. 1 1. Removable water tank with lid and Clearyl filter holder (Fig. 6 & 7) 2. On/Off button 3. Removable bean container lid 4. Grinder Fineness Adjustment Ring (Fig. 12 &13) 5. Cover for Programming and Rinse buttons (Fig. 4) 6. Rotary Dial with push button and illumination 7. Three-color alphanumeric display 8. Selector Switch for c[...]

  • Página 5

    5. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 P button Rinse button Rotary Dial with push button ENA 5 with frothXpress Coffee position Hot W ater / Steam position T o open Clearyl filter holder T o close Clearyl filter holder ENA 5 ENA 5 ENA 5 1-cup position 2-cup position Rinsing position Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11[...]

  • Página 6

    6. Tip Sleeve Rod Frothing down Steaming up Light roast: finer setting Dark roast: coarser setting Max: 2 spoons of pre-gr ound coffee Steam nozzle Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Dual Frother PLUS[...]

  • Página 7

    7. V enting tip Frothing range 12 to 2 o'clock Steaming range 4 to 6 o'clock Chrome Nozzle Steam only no siphoning Milk Hose V enting tip Milk Hose Cappuccino rinsing T ablet cleaning Remove protective grinder shield with Phillips screwdriver T ur n Burr Grinder Release T ool slowly counter clockwise (see chapter 30) Fig. 19 Fig. 20 Fig. [...]

  • Página 8

    T able of Contents 8. Important Safeguards......................................................... 2 Customer Service Information ........................................... 3 Illustrations ...................................................................... 4-7 1. Product W arranty Registrations ............................ 10 2. Quick Referenc[...]

  • Página 9

    9. T able of Contents 14b. Visual pr ogramming of cup size ........................... 21 15. W ater care ............................................................. 21 16. W ater Hardness Monitor ....................................... 21 16.1 Changing the water har dness monitor ................. 22 17. Clear yl W ater Filter Cartridge ........[...]

  • Página 10

    1. PRODUCT WARRANTY REGISTRA TION Please remove the Pr oduct Registration from the ENA pouch, fill it out and mail or fax it to us within two weeks after purchasing your machine or register your pr oduct online through our web- site: www .capresso.com. Important: This r egistration is part of your warranty (chapter 32). In case your retailer sent t[...]

  • Página 11

    machine is on you can choose between ener gy saving and always ready stand-by mode. High-end materials, a rich platinum metallic treatment (ENA 4 and ENA 5) and tasteful chrome accents make the ENA the highlight of any kitchen. Enjoy your JURA ENA! 3.1 BEAN-TO-CUP / “CREMA COFFEE" / HIGH PRESSURE BREWING Accor ding to the majority of cof fee[...]

  • Página 12

    • Never fill fr ozen beans into the bean container . If you store beans in the freezer , let them thaw 3 to 4 hours before filling them into the bean container . • Never fill anything other than cof fee beans into the bean container (no chocolate, rice, nuts, spices, etc.) • Never fill anything but fr esh, cold clean water into the water cont[...]

  • Página 13

    • machine is NOT placed on a surface which is sensitive to heat, water and steam. • Plug-in machine. 6.1 TURNING THE MACHINE ON • Pr ess the On/Off button on top of the machine (Fig 1,2). The display will illuminate. FILL WA TER T ANK 6.2 FILLING THE WA TER T ANK Please note: Only use fresh, cold water . Never fill water tank with carbonated [...]

  • Página 14

    7. ADJUSTING THE GRINDER The Grinder Fineness Adjustment Ring is set to a medium grind position. W e recommend leaving the grinder in this position for most applications. Please note: Y ou can only adjust the grinder during grinding. • If you have extremely dark r oasted, oily beans, set the grinder to a coarser setting. T urn the ring counter -c[...]

  • Página 15

    9b. BREWING ONE CUP If you press the Rotary Dial, the ENA will pr oduce a 5 oz. cup of coffee in normal str ength. READY , NORMAL , 1 CUP , READY ENA 5 only: If you brew one cup we r ecommend tur ning the coffee spout to the one-cup position (Fig. 9). Cof fee will flow from one spout into your cup. 9c. BREWING TWO CUPS The display shows READY . •[...]

  • Página 16

    READY • Place one or two cups under the cof fee spouts. • Move the small lever to the fr ont to open the chute and insert the coffee funnel (Fig. 14). The display shows FILL PRE- GROUND . • Add one or two scoops of pre-gr ound coffee, remove the funnel and close the chute. The display shows 1 CUP * . • Pr ess the Rotary Dial. The ENA will t[...]

  • Página 17

    12a. USING THE DUAL FROTHER PLUS ENA 3 and 4 only: The Dual Frother Plus is alr eady attached. ENA 5 only: Remove the frothXpr ess (Fig. 20), and attach the Dual Frother to the steam nozzle. Make sur e it is pushed up completely against the steam nozzle (Fig. 17). Caution : If the Dual Frother is not attached pr operly or it is clogged (see chapter[...]

  • Página 18

    Selector Switch to the Hot W ater/Steam position (Fig. 5). Let hot water run through the fr other for about 3 seconds and then stop. This will flush out any small milk droplets. Thorough cleaning of the Dual Fr other parts: • Remove the Dual Frother fr om the Steam Nozzle (Fig. 17) and unscrew the tip fr om the rod (Fig. 18). Make sure the two si[...]

  • Página 19

    Selector Switch to the coffee position. READY . • Place the cup underneath the coffee spouts and add a shot of espresso. Push the Rotary Dial. 1 CUP . Once the br ewing starts change the volume to 1.5 or 2.0 oz. by turning the Rotary Dial. READY . Enjoy your Cappuccino! (2) Making two Cappuccinos or Lattes at the same time Please note: if you wan[...]

  • Página 20

    • Place a cup underneath the frothXpress and place a cup with some cold water next to the machine. • Insert the milk hose into this cup (Fig. 23). • Point the fr othXpress dial to the 12 o’clock position. READY . • T ur n the Rotary Dial until STEAM is displayed and push the Rotary Dial. The display shows HEA TING . • When the display s[...]

  • Página 21

    1. Push and hold the P button (Fig. 4) until the display shows RINSE . 2. T urn the Rotary Dial until the display shows PRODUCT . 3. Push the Rotary Dial. The display shows WA TER . 4. Push the Rotary Dial again. The display shows 5.0 OZ . 5. T urn the Rotary Dial until the display shows 3.0 OZ . 6. Push the Rotary Dial to confirm. The display show[...]

  • Página 22

    strip to determine the water hardness: • Insert the strip for one second into the water you want to use. Shake off any access water and wait for one minute. One or more sections of the indicator strip will turn reddish. • Change the water hardness setting accor ding to the table below . W ater Hardness level Display Equivalent Indicator strip .[...]

  • Página 23

    READY 1. Open the cover behind the Rotary Dial. (Fig. 1,5) 2. Push and hold the P button (Fig. 4) until the display shows RINSE . 3. T urn the Rotary Dial until the display show FIL TER – 4. Push the Rotary Dial. The display shows NO – 5. T urn the Rotary until the display shows YES ✓ 6. Push the Rotary dial again to confirm. The display show[...]

  • Página 24

    Since the W ater Hardness Selector is off, the machine will not remind you when to decalcify . This could clog and damage your machine. 17.3 MANUAL CLEAR YL REPLACEMENT If the filter is more than 2 months old and the display does not indicate to replace filter , replace as follows. READY . • Push and hold the P button until the display shows RINS[...]

  • Página 25

    25. EMPTY TRA Y . 9. Remove the cup and then the drawer and tray . 10. Empty drawer and ground coffee container and r eplace. 11. The display shows READY . The machine will automatically remind you after the next 180 cups of coffee to r epeat this cycle. 18.2 MANUAL T ABLET CLEANING CYCLE It is possible that the brewing pr ocess slows down before t[...]

  • Página 26

    4. Replace the complete assembly . 5. The display shows AGENT IN T ANK . 6. Remove and empty the water tank. (The Clearyl filter should not be in the water tank!) 7. Dissolve 3 of the large squar e decalcifying tablets in a container with 18 oz. of water (0.5 liters) and pour the solution into the water tank and replace. 8. The display shows OPEN T[...]

  • Página 27

    READY . • Push and hold the P button (Fig. 4) until display shows RINSE . • Push the P button again. The display again shows RINSE . • Push the P button a thir d time. The display shows RINSING . After a few seconds the rinse cycle stops automatically . READY . ENA 5 only: turn the spout again to the 1- or 2-cup position. 19. ENERGY SA VING M[...]

  • Página 28

    RINSE . • T ur n the Rotary Dial until the display shows LANGUAGE • Push the Rotary Dial ENGLISH • T ur n the Rotary Dial to ESP ANOL • Push the Rotary Dial to confirm: OK , IDIOMA (Language) • Push the P button to leave the pr ogramming mode. LISTO (ready). 23. KEEPING YOUR MACHINE IN TOP SHAPE Keeping your ENA in good working condition [...]

  • Página 29

    water into the drawer (Fig. 1.13). This makes sure that no warm water stays in the heating system. Each cup of coffee always starts with fresh cold water . TRA Y MISSING . The drawer is not inserted or not inserted correctly . Insert drawer correctly . FILL BEANS . The bean container is empty . Add beans to the bean container . FILL WA TER T ANK . [...]

  • Página 30

    bubbles than the frothXpr ess. Solution 1: T ake the Dual Frother apart and make sure that all grooves and holes ar e free of milk deposits (Fig. 18). Solution 2: Check the steam nozzle (Fig.17). If the steam nozzle is blocked by hardened milk, use a needle, toothpick or paper- clip and loosen up the milk deposit. let some hot water pass through th[...]

  • Página 31

    3 weeks. Always keep extra tablets available. Tip : These tablets will also remove cof fee and tea discoloration and oil films in other containers (tea kettles, thermal carafes etc.) Fill container with water , add one or two tablets and let stand overnight. Rinse thoroughly). Auto-Cappuccino Cleaner (chapter 13e). One sample bottle with 100 ml inc[...]

  • Página 32

    JURA-CAPRESSO any other liability in connection with the sale of the machine. JURA-CAPRESSO expressly disclaims liability for incidental and consequential damages caused by the machine. The terms "incidental damages" refer to the loss of the original purchasers time, loss of the use of the machine or other costs relating to the car e and [...]