Juniper M10i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Juniper M10i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Juniper M10i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Juniper M10i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Juniper M10i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Juniper M10i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Juniper M10i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Juniper M10i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Juniper M10i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Juniper M10i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Juniper M10i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Juniper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Juniper M10i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Juniper M10i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Juniper M10i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M10i Mul tiservic e Edg e R out er Quick S tart Augus t 2010 Part Number: 530-036366 Re vision 01 This document describes how to install the Juniper Network s M10i Multiservice Edge R outer . Cont ents M10i Quick St art Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 St ep 1: Prepar e the Site for[...]

  • Página 2

    R equesting T echnical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sel f-Help Online T ools and R esources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Opening a Case with JT A C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 R evision History .[...]

  • Página 3

    M10i Quick Start Description This Quick S tart contains inf orma tion you need t o install and configur e the rout er quickly . For compl ete installa tion instructions, see the M10i Multiservice Edge Router Hardware Guide at http:/ / www.juniper .net/ techpubs/ . W ARNING: This Quick Start c ontains a summary of saf ety warnings in “Saf ety W ar[...]

  • Página 4

    • 6 in. (15.2 cm) clear ance is required betw een the side of the rout er and any equipment that produces hea t. • 2.8 in. (7 .1 cm) is re quired betw een the side of the router and any larg e surfac e that does not produce hea t, such a s a wall. • In a cl osed cabinet, there must be a minimum of 6 in. (15.2 cm) of unobstructed airflo w behi[...]

  • Página 5

    T ools R equired to Unpack and Pr epare the M10i R outer f or Installa tion • Phillips (+) screwdriv er , numbers 1 and 2 • Wir e cutter s • Ele ctrost atic discharg e wrist strap • Antista tic mat • Blank panels t o cov er any slots not occupied by a component 5 Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. T ools Require d to Unpack and P[...]

  • Página 6

    St ep 2: Install the Mounting Hardwar e and Cabl e Mana gement S yst em Y ou can mount the router in many types of r acks or cabinets. The router is shipped with mounting brack ets install ed in the front-mounting position. • Four-post rack or cabinet: W e re commend using a shelf to support the rout er . • Front-mount in an open-frame rack: W [...]

  • Página 7

    T o install the cabl e manag ement system: 1. At tach an el ectros tatic dischar ge (ESD) grounding strap t o your bare wrist, and conne ct the strap to one of the ESD points on the chassis. 2. Loc at e the cable manag ement rack s and appropria te scre ws in the ac cessory box. 3. Slide the cabl e management rack into the sl ots at the front of th[...]

  • Página 8

    St ep 3: Install the R out er A fully config ured M10i router can weigh up to 80 lb (36 kg). W e re commend that tw o peopl e lift the chassis. Hav e a third person ready to install the mounting screws. 1. P osition one person behind the router and another person in front. Gra sp the chassis, lift it, and position it a t the corr ect height. 2. Ali[...]

  • Página 9

    St ep 4: Conne ct the Grounding Cabl e 1. V erify tha t a license d electrician ha s attache d the cabl e lug pro vided with the rout er to the grounding cabl e. 2. Connec t the grounding cabl e to a proper earth ground for each external DC pow er sourc e, if it is not already connec ted . 3. Using a number 2 Phillips screw driver , remo ve the scr[...]

  • Página 10

    St ep 5: Conne ct External Devic es and PIC Cabl es T o connect ex ternal devic es and PIC cabl es, perform the foll owing proc edures: • Connec t to a Network for Out-of-Band Management on pag e 10 • Connec t a Manag ement Consol e on pag e 10 • Connec t the PIC Cable on pag e 10 Connec t to a Ne twork for Out-of-Band Manag ement 1. Loc at e[...]

  • Página 11

    • Do not let fiber-optic cabl e hang free from the connect or . Do not allo w fa st ened loops of cabl e to dangle which stresse s the cabl e at the fa st ening point. 1. Identify the appropria t e cable to be connec ted to each PIC. For cabl e specifica tions, see the M10i Mul tiservice Edge Rout er PIC Guide . 2. If the PIC cabl e connect or po[...]

  • Página 12

    St ep 6: Conne ct the Po wer C able s Depending on your configur ation, your rout er uses either AC or DC power supplies. Perf orm the appropriat e proce dures for each power supply in your router . • Connec t Po wer to a AC-P ow ered M10i R outer on page 12 • Connec t Po wer to a DC-Po wer ed M10i R outer on page 12 • P ower On the Rout er o[...]

  • Página 13

    6. V erify that a licensed ele ctrician has at tached a listed power cabl e lug to each power sourc e cable . 7 . Loop the pow er cable s through the hook loc at ed on the f acepl at e to the right of the field-wiring terminals. 8. Depending on the type of pow er cable lugs used, loo sen or remov e the screws on the field-wiring terminals. 9 . Inse[...]

  • Página 14

    Po w er On the Rout er 1. V erify tha t an ext ernal management devic e is conne cted to one of the Routing Engine ports on the R outing Engine ( AU X/MODEM , CONSOLE , or MGMT ). 2. T urn on the pow er to the ext ernal management devic e. 3. V erify that the power supply is fully inserted in the chassis and the thumbscre ws on the fac epla te are [...]

  • Página 15

    St ep 7: P erform Initial Soft war e C onfigur ation This proc edure connects the router to the netw ork but does not enable it to forw ard tra ffic. For comple te informa tion about enabling the router to forwar d tra ffic, including exampl es, see the Junos OS configura tion guides. T o configur e the softwar e: • Enter Config ura tion Mode on [...]

  • Página 16

    Config uring Sy st em At tributes For more informa tion about the backup rout er and static route s, see the Junos OS Syst em Basic s Configura tion Guide . 1. Config ure the name of the rout er . If the name include s spaces, enclo se the name in quota tion marks (“ ”). [edit] root@# set sy stem host-name host-name 2. Config ure the router&apo[...]

  • Página 17

    [edit] root# set routing-options static route remote-subne t nex t-hop destina tion-IP retain no-readv ertise 8. C onfigure the telne t service at the [edit syst em services] hierarchy l evel. [edit] set syst em service s telnet Commit the Configur ation 1. Displa y the configura tion to verify that it is corre ct. [edit] root@# show sy stem { host[...]

  • Página 18

    Sa fet y W arnings W ARNING: S ee installa tion instructions bef ore connecting the router . This is a summary of saf ety warnings. For a comple te list of warnings for this rout er , including transla tions, see the M10i Multiservic e Edge Router Hardware Guide at http:/ / www .juniper .net/ techpubs/ . W ARNING: The intrabuilding port(s) of the r[...]

  • Página 19

    • If the r ack is pro vided with stabilizing devices, install the stabilizer s before mounting or servicing the rout er in the rack. • When remo ving or installing an electric al component, alw ays place it component-side up on a fla t antistatic surface or in an electr osta tic bag. • When you install the router , alw ays make the ground con[...]

  • Página 20

    Figure 7: M10i Declara tion of Conf ormity United Sta tes The rout er has been test ed and found to compl y with the limits for a Cla ss A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rul es. These limits are designed to provide rea sonable prot ection against harmful interfer ence when the equipment is opera ted in a commercial environment. This[...]

  • Página 21

    Junos OS Document ation and R el ea se Not es For a list of rela te d Junos OS documenta tion, see http:/ / www .juniper .net/ techpubs/ software/junos/ . If the inf ormation in the lat est rel ea se notes differ s from the inf ormation in the documenta tion, foll ow the Junos OS Rele ase Notes. T o obtain the most current ver sion of all Juniper N[...]

  • Página 22

    Opening a Case with JT AC Y ou can open a case with JT A C on the W eb or by tel ephone. • Use the Case Management tool in the CS C at http:/ / www .juniper .net/ cm/ . • Call 1-888-314-JT AC (1-888-314-5822 toll-fr ee in the US A, Canada, and Mexic o). For interna tional or direc t-dial options in countries without toll-fre e numbers, visit us[...]