Jotul F 3 USA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jotul F 3 USA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jotul F 3 USA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jotul F 3 USA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jotul F 3 USA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jotul F 3 USA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jotul F 3 USA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jotul F 3 USA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jotul F 3 USA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jotul F 3 USA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jotul F 3 USA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jotul en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jotul F 3 USA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jotul F 3 USA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jotul F 3 USA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Jøtul F 3 USA Installation and Oper ating Instructions for the USA and C anada Kindly save these instructions for future ref erence. Jøtul F 3 USA[...]

  • Página 2

    2 T able of conten ts: Standards and Saf ety Notices ........................... 3 Installations ....................................................... 4 Chimney R equir ements ..................................... 6 Masonry Chimne y ....................................................................... 6 Prefabrica ted Chimne y .................[...]

  • Página 3

    3 Standards The Jøtul F 3 woodsto ve has been tested and listed to: U.S. Standards: ANSI/UL 737 and ANSI/U L 1482 Canada: CAN/ULC-S627-M93 T ests per formed by : ITS , Intertek T esting Services, Middlet on, WI Manufactur ed by: Jøtul AS., P . O . Box 1411, Fr edrikstad, Norwa y Distributed by: Jøtul North America, P . O . Box 1157 400 Riverside[...]

  • Página 4

    4 Notices • Be sure to r ead this entir e manual bef ore you install or use your new Jøtul F 3 . • If this room heater is not properly installed, a house fire may r esult . T o reduce the risk of fire, follow the installation instructions. F ailure to follow these instructions may result in property damag e, bodily injury , or even death. • [...]

  • Página 5

    5 Using a claw hammer or a small sledge hammer strike the center of the 6” “knock -out” disc from the outside of the stove. The “knock -out” disc will break into f our wedges and may need to be tapped out . T ouch up any remaining sharp edges with a file or hand grinder . Note: The iv ory Jøtul F 3 ’ s are r ear vented fr om the factor[...]

  • Página 6

    6 This prev ents any amount of condensed or liquid creosote from running do wn the outside of the pipe or the stov e top. All joints, including the flue collar connection must be secured with three sheet metal screw s to ensure that the sec tions do not separate. F or the best performance the chimney connector should be as short and direct as possi[...]

  • Página 7

    7 Chimney height Whether a masonry chimney or prefabrica ted metal chimney is used it must be the requir ed height above the roof line. The requirement is: The chimney must be at least 3 feet higher than the highest point where it passes through the r oof and at least 2 feet higher than the highest par t of the ro of or structure that is within 10 [...]

  • Página 8

    8 C ommon method This method requires the remo val of all c ombustible materials from a t least 18” (457mm) around the chimney connector’ s proposed loca tion. With a 6” round liner the minimum area r equired would be 43” x 43” square. It is impor tant to remember to locate the pass-through at least 25” from the ceiling to maintain the [...]

  • Página 9

    9 If the chimney liner is too large to accommodate the stov e, an approved r elining system must be installed t o resize the flue. A new sheet metal damper block -off plate must be installed around the c onnect or pipe at the damper frame and sealed with the proper sealant (usually high-temp silicone). Fir eplace installation must also obser ve the[...]

  • Página 10

    10 Clearances to w alls and ceilings The follo wing clearances ha ve been tested to U L and UL C standards and ar e the minimum clearances specifically established for the Jøtul F 3 . (See next page) The following charts and diagr ams giv e the required clearances y ou must maintain when installing the Jøtul F 3 near combustible surfaces. A combu[...]

  • Página 11

    11 Stov e Clearances Unprotected Surfaces Protected Surfac es T op ven t /vertical per NFP A 211 or CAN/CSA-B365-M Side Rear C orner Side Rear C orner Rear heatshield with 24" 25" 18" 10" 14" 10" Single wall pipe 610mm 635mm 460mm 255mm 355mm 255mm Rear heatshield with 18" 10" 14" 6" 6" 6"[...]

  • Página 12

    12 Notice Accessories f or woodstov es for clear ance reduction hav e been dev eloped by many manuf ac turers. If not following the methods of the installation codes , be sure that any accessory you choose has been tested by an independen t labora tory and carries the labor atory’ s testing mark. Make sure to f ollow all of the manufacturer’ s [...]

  • Página 13

    13 Opera tion Befor e building a fire in y our new Jøtul F 3 , please read the following section carefully and c ompletely . Do not burn First this stove is designed to burn natur al wood only , wood that has been air -dried for a period of 6 to 14 months will provide the cleanest most efficient heat. Do not burn: *Coa l *treated or pain ted wood [...]

  • Página 14

    14 Never o ver fire the stov e If any part o f the stove or chimne y glows, y ou are overfiring , and a house fire or serious damage to the stov e or chimney could result. Immediately close down the air control if y ou notice this condition. Starting and maintaining a fire Burn only solid wood directly on the bottom grate of the stov e, do not elev[...]

  • Página 15

    15 counter clockwise to unlatch the door and clockwise to latch the door . Remo ve the ash pan. When the st ov e is in opera tion alwa ys close the ash pan door befor e leaving to dispose of the ashes. The ashes should be placed in a metal container equipped with a tight sealing lid. The container should be placed on a noncombustible floor or on th[...]

  • Página 16

    16 can be easily remo ved then the seal is too loose. Check sev eral spots ar ound the door , and repeat the procedure on the ash pan door as well. If gaskets need to be r eplaced, scrape out the old gask et and cement and clean the area with a wire brush. Apply a small bead of cement and push in the new gasket. Af ter closing and latching the door[...]

  • Página 17

    17 Appendix A: Alternate floor protection All floor protection materials must be non- combustible ie. Metal, brick, stone, mineral fiber boards). Any combustible material may not be used. The easiest means of determining if a proposed alternate floor material meets requirements listed in this manual is to follow this procedure. R -v alue = thermal [...]

  • Página 18

    USA /C anada[...]

  • Página 19

    USA / Canada No Description, Dim./Spec . 1 Nut brass, M6x20 DI N 1587 2 Heat shield aluz. f/iv ory en. 2 b Hea t shield 3 Screw , M6x16 DI N 965 4 Nut , M6 DIN 934 5 Screw c ollar , M6x16 st .5.6 ubeh. 6 Cov er smoke outlet rear 7 T r av erse bar to cov er smoke outlet rear 8 T op plate compl. w/ c ov er smoke outlet 9 Gasket, LD 375-2 9.5x1800 10 [...]

  • Página 20

    20 Jøtul pursue a policy of constant product dev elopment. Pr oducts supplied may theref ore diff er in specification, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochur e. Jøtul vise sans cesse à améliorer ses pr oduits. C’ est pourquoi, il se réserve le dr oit de modifier les specifications, c ouleurs et éq[...]