Jøtul GF 3 BV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jøtul GF 3 BV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jøtul GF 3 BV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jøtul GF 3 BV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jøtul GF 3 BV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jøtul GF 3 BV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jøtul GF 3 BV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jøtul GF 3 BV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jøtul GF 3 BV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jøtul GF 3 BV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jøtul GF 3 BV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jøtul en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jøtul GF 3 BV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jøtul GF 3 BV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jøtul GF 3 BV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and Operation Instructions GF 3 BV ALLAGASH B-Vent Gas Heater WARNING: IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUCTIONS ARE NO T FOLLO WED EXA CTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CA USING PROPER TY D AMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. FOR Y OUR SAFETY : DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE V APORS AND LIQUIDS IN THE VICI[...]

  • Página 2

    THIS STO VE IS SHIPPED AS A N A TURAL GAS S TO VE ONL Y . IF USE WITH PR OP ANE IS DESIRED , THE STO VE MUST BE CONVER TED TO USE WITH PR OP ANE. FOR Y OUR CONVENIENCE THE STO VE IS SHIPPED WITH A PR OP ANE CONVERSION KIT . Model: Allag ash B-V e nt Gas Sto ve Manufactured and Distributed by: Jøtul A.S .A. F redrikstad, Norwa y Jøtul North Americ[...]

  • Página 3

    3 28 22 3/4 WELCOME TO JØTUL: Congratulations on the purchase of your new Jøtul gas stov e . W e a t Jøtul are very happy y ou ha v e made the decision to warm your hearth with a Jøtul product. Y our new Jøtul Allagash has inherited the benef its learned from more than 140 years of producing stov es. Jøtul is the wo rld s largest man[...]

  • Página 4

    STAND ARDS : This appliance complies with National Safety standards and is tested and listed by ITS , Intertek T esting Services Middleton, WI In addition, the Allagash gas stove complies with and has been tested and listed as a gra vity v ented gas fieplace heater and listed to: ANSI Z21.88-1998(NFP A 54) CSA 2.33-M98 for Canada. DO NOT A TTEMPT T[...]

  • Página 5

    THIS APPLIANCE MUST NOT BE CONNECTED TO A CHIMNEY OR FL UE SER VING ANY OTHER APPLIANCE OF ANY KIND . L OCA TION : In selecting the location, the aesthetic and functional use of the appliance are primary concer ns; How ev er , proper venting systems and access to the fuel supply are also important issues. Due to the high surface temperatures of the[...]

  • Página 6

    ST O VE CLEARANCES: Minimum clearances for the Alla g ash B-V ent gas stove are as follows: Rear clearance =2(50mm) (measured from draft hood) Ceiling =18(460mm) (measured from top of stove) Corner clearance = 3(76mm) (measured from rear corners) Right side clearance = 4(102mm) Left side clearance = 10 (255mm) (for access to the ligh[...]

  • Página 7

    VENTING REQUIREMENTS: The Allagash is specifically designed to operate using 4 Type B vent pipe components or a Listed Flex ible gas liner . FOLLO W THE GUIDELINES LISTED BELO W FOR THE PROPER VENTING OF THE ALLAGASH B-VENT STO VE!  All venting components must be installed in accordance with the terms of their listing and manu facturer s i[...]

  • Página 8

     When decorative 6 pipe is installed to cover the venting any Listed Flexible Gas liner must be connected directly to the stov e s draft hood.  Use of single wall connector pipe as a vent is prohibited for use with the Allagash B-V ent stove.  A firestop is required at every f loor .  Any venting that is exposed above the first fl[...]

  • Página 9

    9 Maximum horizontal offset anywhere in venting configuration is 4 feet. Minimum chimney height off draft hood = 7 feet . Listed B-V ent termination cap required. Listed B-V ent termination cap required. Minimum chimney height off draft hood = 7 feet . Maximum total horizontal offset anywhere in venting configuration is 4 feet. 45° or 90° elbow 4[...]

  • Página 10

    GAS CONVERSION: The Allagash B-V ent gas stov e is shipped from the factor y equipped as a N A TURAL GAS unit; Ho w ever , the stov e is shipped with the necessar y gas conv ersion kit to con v er t the stov e to burn PR OP ANE GAS . These kits contain all the necessary components needed to complete the task and ensure safe operation, including lab[...]

  • Página 11

    8. Adjust the air shutter on the burner tube to allow for the proper mixing of air and gas. See Figure 2. The correct settings: natural 1/4 open propane 1/4 open WHEN RE-INST ALLING THE BURNER TUBE BE SURE THA T THE TUBE IS PULLED FOR W ARD IN THE MOUNTING HOLES, SECURE WITH THE TWO 1/4 SCREWS. 9. Change the pilot orifice. FR OM WITHIN THE[...]

  • Página 12

    Secure all joints tightly using appropriate tools and sealing compounds (for propane units , be sure to use compounds that are propane resistant). Turn on gas supply and test for gas leaks using a soapy water solution. Never use an open flame to check for leaks. Leak test: · Mix a 50-50 solution of water and dish soap . · Light appliance- see lig[...]

  • Página 13

    The appliance must be isolated from the gas supply line by closing its individual manual gas shut-off valve (gas cock) during any pressure testing of the gas supply piping system that is equal to or exceeds pressures of 1/2 psig (3.5kPa). NECESSAR Y INLET GAS PRESSURES (inches water column) MIN MAX N A TURAL GAS 5.0 W C 7.0 W C PR OP AN E 11.0 W C [...]

  • Página 14

    Derating procedure 1.T o derate this unit, install the appropriate ori- fice per the High Altitude chart. 2.Remove the two ¼ hex head screws that hold the burner tube/log support to the bottom of the stov e . 3.Remove the burner tube/log support to expose the main burner orifice . 4.Remove the orifice and replace with the appropriate one from t[...]

  • Página 15

    INSTALLING THE LOG SET : The Allagash is equipped with a one piece log set and is packaged in bubble wrap inside the firebox. The log set must be removed from the packaging and arranged in the unit prior to start up of the gas stov e . Do not handle the log set with your bare hands. Always wear gloves to prevent skin irritation from the ceramic fib[...]

  • Página 16

    INST ALLING THE OPTION AL BL O WER: IMPOR T AN T : IF THE OPTION AL FOR CED AIR BLO WER KIT (part # 129161) IS TO BE INST ALLED ON THE STO VE A T THE TIME OF THE INST ALLA TION OR IN THE FUTURE, THE GAS SUPPL Y LINE SHOULD BE INST ALLED AS CLOSE TO THE FLOOR AS POSSIBLE. USE OF A 90° ELBO W DIRECTL Y OFF THE V AL VE WILL ALLO W FOR PR OPER CLEARAN[...]

  • Página 17

    INST ALLING THE OPTION AL W ALL THERMOST A T OR REMO TE : When installing a wall mounted thermostat to the Alla gash, it must be a 750 millivolt DC tw o - wire circut thermostat . The thermostat should be placed in the same room as the heater , typicall y 5 off the f loor . A void drafty areas or any area that may effect the accuracy of the ther[...]

  • Página 18

    CHECKING THE SYSTEM: 1. PUR GING THE GAS LINE: When lighting the appliance for the first time it will take a f ew moments to clear the gas line of air . Once this purge is complete , the appliance will operate as described in the lighting instr uctions located on the stov e s rating plate and the back cov er of this manual. All subsequent lighti[...]

  • Página 19

    OPERA TION OF APPLIANCE: 1. The Allagash B-V ent gas sto v e is equipped with an On/Off/T-stat rocker switch or can be controlled using an optional wall- mounted thermostat. A separate switch is provided for the optional forced air blower kit. 2. When lit for the first time , the Allagash will emit an odor for several hours . This odor is the burn-[...]

  • Página 20

    20 SER VICE L OG : First Y ear Name of T ec hnician__________________ Company Name______________________ Date of service_______________________ W ork Per formed______________________ __________________________________ SER VICE L OG : Tw o Y ear Name of T echnician__________________ Company Name_____________________ Date of service__________________[...]

  • Página 21

    21 9 Door Pins 125960 10 Glass Clips 129135 11 Glass Assembly 154337 * Glass Panel only 1291 13 * Gasket only (7/16 tadpole) 129124 (6ft.) 12 Log Set 129122 13 Burner Tube 129121 * Embers 129123 14 Log Support 129132 15 Air Divider 129320 16 Air Deflector 129109 17 Exhaust Baffle 129310 18 Firebox 129180 * Latch Keeper 129149 19 Heat Exchanger Gask[...]

  • Página 22

    23 24 22 21 20 19 5 4 18 17 16 28 25 26 27 4 15 6 14 10 3 9 2 1 29 7 11 30 13 12 GF3 BV Allagash Illustrated Parts Breakdown 22[...]

  • Página 23

    8. Push in control knob all the way and hold in. Immediately light the pilot by triggering the spark ignitor (push the red button repeatedly) until pilot lights. Continue to hold the control knob in for about one minute after the pilot lights. Release knob and it should spring back. The pilot should remain lit. If it goes out, repeat S teps 5 throu[...]

  • Página 24

    Stoves and fireplaces must be installed to conform to local and national building regulations. Before preparing for the installation of the appliance, it is important that the instructions issued with the unit are carefully read an strictly adhered to. Jøtul pur sues a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ [...]