John Deere OMM141979 J9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones John Deere OMM141979 J9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica John Deere OMM141979 J9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual John Deere OMM141979 J9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales John Deere OMM141979 J9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones John Deere OMM141979 J9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo John Deere OMM141979 J9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo John Deere OMM141979 J9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo John Deere OMM141979 J9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de John Deere OMM141979 J9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de John Deere OMM141979 J9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico John Deere en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de John Deere OMM141979 J9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo John Deere OMM141979 J9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual John Deere OMM141979 J9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OMM141979 J9 J9 Mechanical Tiller 30-Inch OPERA T OR’S MANU AL North Am erican V ersion Litho in U.S.A.[...]

  • Página 2

    Introduction INTR ODUCTION Introducti on Thank Y ou for Purc hasing This Product W e appreciate y our b usiness and wish y ou many y ears of saf e and satisfied use of y our machin e. Using Y our Operator ’ s Manual This manual is an im por tant par t of your machine and should remain with the machine when you sell it. Reading y our operator’ s[...]

  • Página 3

    Product Identifica tion PR ODUCT IDENTIFICATION Product I dentificat ion Recor d Identification Numbers Mechan ical Tiller 30-Inch Ser ial No . (010001 - ) If you need to contact an Authorized Ser vice Cen ter for inf orm ation on servicing, alwa ys provide the product model and ser ial number . Y ou will need to locate the identification n umber f[...]

  • Página 4

    T able o f Contents TA B L E O F C O N T E N T S All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information at the time of publication. The right is reser ved to make changes at an y time without notice. COPYRIGHT© 1999 Deere & Co . John Deere Worldwide Commercial and Consumer Equipment Division Horico[...]

  • Página 5

    Saf ety - 1 SAFETY Safety Understanding The Machine Saf ety Labels The machine saf ety labels shown in this section ar e placed in impor tant areas on y our machine to dr aw atten tion to potential saf ety hazards. On y our machine saf ety labels , the words D ANGER, W ARNING, and CA UTION are used with this safety-aler t symbol, ( c ). D ANGER ide[...]

  • Página 6

    Saf ety - 2 SAFETY BEFORE DISMOUNTING OR SER VICING • Shut off engine and remov e key . • Lock br ake f or par k. • L o w e ro rb l o c ku pm a c h i n e . Operate Safel y • Chec k v ehicle brak e action bef ore you oper ate. Adjust or ser vice brakes as necessar y . • Inspect machine bef ore you o perate . Be sure hardw are is tight. Rep[...]

  • Página 7

    Saf ety - 3 SAFETY Practice Safe Maintenance • Underst and ser vic e procedure b ef ore do ing work . K eep area clean an d dr y . • Ne ver lubricate, service, or adjust machine while it is moving. K eep saf ety de vices in place and in working condition. Keep hardware tight. • K eep hands , f eet, clothing, je welry , and long hair a wa y fr[...]

  • Página 8

    Prepare V ehicle - 4 PREPARE V EHICLE Prepare V ehicle Remove Mo wer Deck T ractor mower dec k must be remov ed from bef ore installing tiller . See your tractor oper ator ’ s manual or mo wer deck manual f or remov al instr uctions. Ballasting Requirements All tractor s require front wheel weig hts to be installed when using this tiller . F ollo[...]

  • Página 9

    Installing - 5 INSTALLING Installi ng P ark V ehic le Safel y • Stop v ehicle on a le v el surf ace, not on a slope . • Disengag e PT O . • Engage the park brak e. • ST OP the engin e. • Remo ve th e ke y . • Bef ore you lea v e the operator ’ s seat, wait for engine and all moving par ts to STOP . Setting Depth Contr ol Knob T urn de[...]

  • Página 10

    Installing - 6 INSTALLING handle (B) to rotate tiller housing while pulling left frame rail upward s to gain clearance to l ower fr ame wheels (C). 2. Unlock loc king pin (D) and rotate frame wheel do wn into engaged position and make sure loc king pin locks into loc king hole. Loc k r ight frame wheel d own into eng aged position in similar fashio[...]

  • Página 11

    Installing - 7 INSTALLING Disengage Frame Suppor t Rod 1. Mov e to left side, under tr actor f ootrest — hold lift handle (B) down. 2. Piv ot suppor t rod (C) down in to storage position. 3. Slowly release do wnw ard pressure on lift handle (B) until cups of tiller frame latches (A) are seated up against mounting pins (D). F asten Frame Clip Latc[...]

  • Página 12

    Installing - 8 INSTALLING tiller lift rod (B) upright, align tractor lift link (A) so pin (C) fits into hole (D) of lift link (A). 2. Install M13 x 24 x 2.5 mm w asher (E), from bag of parts, on lift rod pin (C). 3. F asten lift rod to lift link with spring locking ring (F), from bag of par ts. Adjust Tiller Lift Height 1. Push implement lift le ve[...]

  • Página 13

    Removing - 9 REMO VING Removing P ark V ehic le Safel y • Stop v ehicle on a le v el surf ace, not on a slope . • Disengag e PT O . • Engage the park brak e. • ST OP the engin e. • Remo ve th e ke y . • Bef ore you lea v e the operator ’ s seat, wait for engine and all moving par ts to STOP . Mo ve Implement Lift Lever 1. Pull impleme[...]

  • Página 14

    Removing - 10 REMO VING Disengage Belt And Unhook Left Clip Latch 1. Mov e to r ight side , under tractor f ootrest — mov e belt tensioning idler lev er (A) out of “ ENGAGED ” position into “ DISENGA GED ” position (point ing toward front of tractor). 2. Pull and hold tensioning idler (B) towards right frame while you remo ve belt from PT[...]

  • Página 15

    Removing - 11 REMO VING Lock Frame Wheels Into Engage P osition 1. Mov e to left rear , behind tractor dr ive wheels — pull and hold out wheel locking p in (A). 2. Swing left wheel assembly ( B) down into “ ENGA GE ” position. Mak e sure loc king pin engages hole in loc king brac ket. Repeat f or r ight frame wheel. Disengage Frame Suppor t R[...]

  • Página 16

    Operating - 12 OPERATING Operating Tilling Tips Install correct front and rear tractor w eights. See Install W eights and Chains in Installing the Tiller section. Till with engine at F AST thrott le, control g round speed with appropriate transmission spe ed range. Check tines bef ore you till. Replace missing, bent, or brok en tines . When y ou ti[...]

  • Página 17

    Operating - 13 OPERATING Move Implement to “ RAISE ” P osition 1. First push implement lift le v er (A) f orward slightly , then depress and hold do wn button (B) to unlo ck lift le ver loc king mechanism. 2. Pull lift lev er reward out of “ LOWER ” po sition, release button (B) and continue to pull lev er all-the-way re ward until a loud m[...]

  • Página 18

    Operating - 14 OPERATING 3. Mov e to r ight side, below tractor f ootrest — rem ov e spring locking ring (A) and flat washer (B) f or m lift rod pin (C). 4. Remov e lift rod (D) f or m tractor lift link (E). NO TE: Maximum tilling depth is 150 mm (6-in.) — bottom of shaft to bottom edge of lo west tine. Picture Note: Tiller frame removed from t[...]

  • Página 19

    Operating - 15 OPERATING 2. Mov e to left side of tiller housing — grasp han dle (C) to raise tiller housing to remov e pressure on transpor t locking pin (D) and continue to hold tiller housing stationary while yo u pull transport locking pin (D) out and r otate it f orward into “ LOCK-OUT ” p o s i t i o n ,r o l l e dp i n( E )l o c k e di[...]

  • Página 20

    Operating - 16 OPERATING mechanism. 2. Pull lift le v er (A) rew ard out of “ LO WER ” position ( s h o w n ) ,r e l e a s eb u t t o n( B )a n dc o n t i n u et op u l ll e v e ra l l - the-wa y rew ard until a loud metalli c-clic k is heard, signalling lev er is in “ LOCK-OUT ” position, then release lift le ver — it is no w lock ed int[...]

  • Página 21

    Ser vice - 17 SERVIC E Service Service Intervals Checking Belt T ension Picture Note: Tiller removed for c larity purposes only . 1. Chec k position of belt ten sion rod (A): • If rod end is in po sition (B), against the v er tical frame rail (C), the belt i s too tight and m ust be loosened. • If rod end is in position (D ), e xtend s bey ond [...]

  • Página 22

    Ser vice - 18 SERVIC E Cleaning Under Belt Shield Picture Note: Tiller removed for c larity purposes only . 1. Mov e to left side of tiller housing — remove two self- tapping cap screws (A) and belt shield (B). 2. Clean dir t from sheave and surrounding area . 3. Install shield ( B) and self-tapp ing cap screws (A) until snug — DO NO T ov er-ti[...]

  • Página 23

    Ser vice - 19 SERVIC E 2. Loosen flang e lock n ut (A) on tensioning idler . Move be lt guide (B) awa y from belt. 3. Loosen top jam nuts (C), o ne on each side, to tilt guide bolts (D) aw ay from drive shea ve. 4. Remove belt. Install Primary Drive Belt 1. Install belt on d rive shea ve with wide- edge of belt f acing guide bolts (D). 2. Tighten t[...]

  • Página 24

    Ser vice - 20 SERVIC E 7. Remov e secondary b elt (K) from tiller drive shea ve . Install Secondary Drive Belt 1. Install ne w secondar y dr iv e belt with one twist (A), as shown, to seat “ V ” of belt in secondary drive shea v e (B). DO NO T cross-ov er belt (f or ming an “ X ” patter n) when installing or tiller drive rotation will be re[...]

  • Página 25

    Ser vice - 21 SERVIC E 2. Raise tiller as high as it will go if still on tractor . NO TE: For ease in replacing tines, yo u can remove tiller fr om the tractor an d turn it completel y upside down. Put do wn prote ctive tarp or carpet to pr otect paint finish. 3. Put tiller in TRANSPOR T position. (See T ranspor ting Tiller in OPERA TING section.) [...]

  • Página 26

    Ser vice - 22 SERVIC E • MiddleTine Sets : Remo v e lock nut s (A), bolts (B), spacers (C), t wo left tines (D), and two right t ines (E). Remember to inst all ne w bolts so heads a re to left side and ne w lock n uts are to right side . A total of eight spacers are used in these middle tine sets — fo u r i n e a c h set. • Right Tine Set : R[...]

  • Página 27

    T roubl eshooting - 23 T R OUBLESHOOTING Troubleshooting Using T roub leshooting Char t If yo u are ex periencing a problem that is n ot listed in this char t , see your authorized dealer for ser vice. W h e ny o uh a v ec h e c k e da l l t h ep o s s i b l ec a u s e sl i s t e da n d yo u are still e xperiencing the prob lem, see you r authorize[...]

  • Página 28

    Stor age - 24 STORAGE Storage Storing Tiller 1. Remo v e tiller from tr actor . (See the REMO V ING section.) 2. Clean tiller with water pressure. 3. Chec k belts. If necessary , get ne w belts from your A uthorized Service Center . DO NOT in stall the ne w belts until you tak e tiller out of storage . 4. Replac e or repair badly wor n or da maged [...]

  • Página 29

    Assembly - 25 ASSEMBL Y Assembly Identify Parts – 30 Inch Mechanical Tiller Bag of P arts M96256 B C D E F G H L I O K J A M96254 M N P Q Qty . Us ed P ar t Description Size 1 Handle, L ift (A) 2 Pin, Mounting (B) 1 Sheav e, Idler (C) 1 Guide, Belt (D) 2 Bolt, Flange (E) M12 x 1.75 x 50 mm 2 Bolt, Flange ( F) M6 x 1.00 x 30 mm 4 Bolt, He x (G) M8[...]

  • Página 30

    Assembly - 26 ASSEMBL Y Install T ractor Rear -Frame Hard ware 1. F rom bag of part s, in stall one spacer (A ) on each M12 x 1.75 x 50 mm flange bolt (B). 2. Install spa cers and bolts in BO TT OM holes at rear of tractor fr ame and secure with M12 x 1.7 5 lockn uts (C) on inside of tractor frame. Tighten locknuts to 105 N • m (78 ft- lb). Insta[...]

  • Página 31

    Assembly - 27 ASSEMBL Y Put Tiller Frame Rails In T ransport Position 1. Pull left frame rail up until locking pin (A) can be loc ked into locking br ack et hole. Push do wn on tiller handle (B) to rotate tiller housing while pulling left frame rail up to gain clearance to lo wer left frame wheel. 2. Unlock loc king pin (C) and rotate wheel down in[...]

  • Página 32

    Assembly - 28 ASSEMBL Y NO TE: Make sure belt guide does not mo ve out of position when tighte ning lock nut. 6 . T i g h t e nM 8x1 . 2 5l o c k n u tt o4 0N • m (354 lb-in.). 7. After tightening, mak e sure the idler shea v e rotates freely on the tens ioning ar m. 8. Pull the belt tight and mak e sure belt guide doe s not contact idler shea ve[...]

  • Página 33

    Specifications - 29 SPECIFICATIONS Specific ations Tiller Speci fications Tiller Specifications Dimensions: C u t t i n gW i d t h ................ ................ ............. ................ .......... 7 6 2m m ( 3 0 - i n . ) M a x i m u mC u t t i n gD e p t h ............... ............. ................ ................ ... 1 5 0m m ( 6 -[...]

  • Página 34

    Inde x - 30 INDE X Index B Ballasting Requirements .........................................4 Before Tilling ........................................................12 Belt Shield, Cleaning Under .................................18 Belt Tension, Checking .........................................17 Belt, Disengage ...................................[...]

  • Página 35

    Notes - 31 NOTES Notes[...]

  • Página 36

    Quality Sta tement - 32 QUALITY STATEMENT Quality Stateme nt Y our product , designed and built b y John Deere, is more than just a purchase , it ’ s an inv estment in quality . That quality goes be y ond our equipment to y our dealer ’ sp a r t s and service suppor t. That ’ s wh y John Deere has initiated a process to ha ndle yo ur question[...]