JL Audio IWS-SYS-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JL Audio IWS-SYS-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JL Audio IWS-SYS-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JL Audio IWS-SYS-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JL Audio IWS-SYS-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JL Audio IWS-SYS-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JL Audio IWS-SYS-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JL Audio IWS-SYS-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JL Audio IWS-SYS-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JL Audio IWS-SYS-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JL Audio IWS-SYS-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JL Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JL Audio IWS-SYS-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JL Audio IWS-SYS-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JL Audio IWS-SYS-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IW S- SY S- 1 IW S- SY S- 2 O w n e r ’s M a n u a l[...]

  • Página 2

    | Fathom I WS Pag e 2 IMPO RT ANT S AFET Y IN STRUCTI ONS 1 ) Read t he Inst ruc tions — A l l sa fet y and oper ati ng in str uc t ions sho u ld be read before t he subw oofer is oper ated. 2 ) Reta in t he Inst ruc tions — e sa fet y a nd operat ing i nst r uct ions should be reta i ned for futu re reference. 3 ) Hee d W arn ings — A l l[...]

  • Página 3

    Pag e 3 | Fathom I WS 12) C l e a n i n g — e subwoof er a nd a mplier shou ld be clea ned on ly as recommended i n t he operat ing i nst r uct ions. 13 ) Non us e Periods — e power cor d of t he subwoofer amp should be unplugged f rom t he outlet when t he subwoofer is le unuse d for lo ng per iods of ti me. 1 4 ) Lig htn ing a nd [...]

  • Página 4

    | Fathom I WS Pag e 4 FC C COM PLIANCE ST A TE ME NT NOTE :  is eq uipment h as b een te ste d a nd found t o comply w it h t he li m its of Pa r t 15 of t he FCC Ru les . es e li m its a re de sig ned to prov id e rea sona ble prote ct ion ag ai ns t ha rm f u l inte rfe rence i n a resid enti a l in st a ll ati on.  is equ ipment gen era[...]

  • Página 5

    Pag e 5 | Fathom I WS PRODUCT OVERVIEW JL Aud io F at hom IWS subwoofers combine a state- of -t he-ar t JL Audio subwoofer dr iver and elec t ronics/ a mpli er pack age w it h a hig h ly opti mi z ed enclosure to del iver an e xcept ional l isten ing e xp erience i n your home t heater or ho me aud io system . e subwoof er d r iver in your Fa[...]

  • Página 6

    | Fathom I WS Pag e 6 PLA CING Y OUR F A THOM I WS CABINETS IN Y OUR LIST ENING ROOM: Y our l isten ing room or t heater is a n integ ra l pa r t of your sou nd reprod uc t ion sys tem. e physica l d imensions of t he room and its f u rn ish ings , materia l s, doors a nd wi ndows play an impor t ant role in de n ing how your sys tem sound s.[...]

  • Página 7

    Pag e 7 | Fathom I WS MORE INTENSE RECOMMENDED SUBWOOFER PLACEMENT ZONES (F or Single Subwoofer) MORE INTENSE SMOOTHER SMOOTHER COMPROMISED SEA TING POSITIONS (Results in weaker , uneven bass per formance) BEST SEA TING POSITIONS (Most accura te bass per formance) COMPROMISED SEA TING POSITIONS (More intense , but less accurate bass per formance) W[...]

  • Página 8

    | Fathom I WS Pag e 8 SPE CIAL AMP LIFIER C ONSIDERA TIONS FOR RA CK MOUNTING OR CU STOM CABINET INST A LLA TIONS Fathom IWS a mpli ers a re desig ned to be “ bui lt- i n ” f riend ly . A l l t y pica l ly needed c on t rols a re located on t he front panel . A Fa t hom IWS a mp ca n be ea si ly integ rated i nto an equ ipmen t ra ck or cus [...]

  • Página 9

    Pag e 9 | Fathom I WS Recomme nded Subwoof er Placement O ptions f or Tw o Fathom IWS boxes Using T wo Fathom IWS Enclosur es W hen usi ng two Fat hom IWS boxes, t r y placement a long the f ron t wa l l nea r t he front le and r ight spea ker s, or at t he center points of opposing w a ll s as shown at r ig ht. Ex per i men t ation w ith l iste[...]

  • Página 10

    | Fathom I WS Pa g e 10 1 2 3 1 2 3 Recomme nded Subwoof er Placement O ptions f or Three Fathom IWSs 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 3 4 Recomme nded Subwoof er Placement O ptions f or Four F at hom IWSs Using Thre e or Four F ath om IWS box es Res ea rch ind ic ate s t hat t h e smoot hest bas s respons e fo r a la rge li steni ng a rea ca n be ac hieved u s[...]

  • Página 11

    P a g e 11 | Fathom I WS Rear Contro ls and Connec tors e labeled Fig u re below depi c ts t he rea r pa nel of a Fa t hom IWS subwoofer . Front Control Pane l e labeled Fig u re below depi c ts t he f ront co nt rol panel of a Fathom IWS subwoofer . A. R .O. p a g e 12 -1 3 Power pa ge 12 Input Mode pa ge 13 Leve l Mo de pa ge 13 Master Leve[...]

  • Página 12

    | Fathom I WS Pag e 12 FRON T P ANEL C ONTROLS IN DET AIL Power Swi tch e “P ower” sw itch deter mi nes t he operat ional read i ness of t he Fathom IWS sys tem and shou ld be t he only sw itch u sed to t ur n t he Fa t hom IWS a mp on and o. Do not use a p ow er st r ip switch, s w itched outlet or a ny other ex ter na l sw itch as t hes[...]

  • Página 13

    Pa g e 13 | Fathom IWS Demo Button e Demo button tr ig gers a 20 sec ond l ong tone sequence t hat briey demonst rates t he sou nd of the Fathom IWS subwoofer . e Demo f unc tion is u sef u l for sho wcasi ng t he output capabi lit y of t he Fa t hom IWS a nd to veri f y t hat t he Fa t hom IWS ( or mult ip le Fat hom IWSs ) are oper ation[...]

  • Página 14

    | Fathom I WS P a g e 14 Master Level Knob e Mas ter Le vel Knob is u sed to control t he output level of the Fat hom IWS when t he V ar iable L evel mode is se lecte d on the f ron t control pa nel. W hen rotated f u lly c ounter clock w ise , the Fat hom IWS’ s output wi l l be f u l ly muted. W hen at the “0” or st ra ig ht up position,[...]

  • Página 15

    Pa g e 15 | Fathom IWS E. L . F . T rim e Ex t reme Low Frequency (“ e. l.f. t ri m”) knob a l lows t he user to apply a cer ta i n amou nt of signa l equa l i zat ion at 23 H er t z ( ex t remely lo w ba ss ). At fu l l counterclock w ise rotat ion, the sig na l at 23 Hz i s cut by 12 dB. At “0” t he equa l iz er is set  at fo r z er[...]

  • Página 16

    | Fathom I WS P a g e 16 C ONNEC TING Y OUR F athom IW S Balanced In puts If your home-t heater receiver or preampli er/ proces sor pro v ides ba l ance d outputs, t he Fat hom IWS amp’ s ba la nced i nputs are t he preferred connec t ion. Ba la nced con nect ions are u sed ex tensively i n prof e ssional s tud ios a nd sound rein for cement a[...]

  • Página 17

    Pa g e 17 | F athom IWS Unbalanc ed Inputs e Fathom IWS subwoofer amp featu res i ndiv idua l le a nd rig ht unba la nced RCA -t y pe i npu t con nectors. e se a re the mos t commonly u sed con nectors for h ome audio applic ations a nd must be us ed if you r receiver or preampli er/ process or does not pro v ide ba la nced outputs . W [...]

  • Página 18

    | Fathom I WS P a g e 18 Input Mode S witches: T wo switches a re loc ated on the rea r pa nel to control unba la nced sig na l grou ndi ng a nd master/ s lave operation. “Ground ed / Isolate d” Switch e “Gro u nded / Isolated ” Input Mode sw itch ae cts on ly t he unba la nced RCA i nput s a nd is desig ned to fac il itate a qu iet, [...]

  • Página 19

    Pa g e 19 | Fathom I WS “Outp ut to Slave” Connecto r If you are oper ati ng more tha n one Fathom IWS subwoofer in one ho me t heater sys tem, you wi l l desig nate one Fa t hom IWS a s the Ma ster ( see p age 20) , a nd then feed sig na l f rom it to the rema in ing “ Slave” Fa t hom IWSs v ia t h is ba la nced X LR out put. e “Outpu[...]

  • Página 20

    | Fathom I WS Pag e 2 0 SYSTEM CON NEC TIO N DIAGR AM 1 : One Fatho m IWS to Hom e Theate r Rece iver or Home Theater Preamp /Processor Most home t heater re ceiver s and prea mp/ pro ces sors prov ide a si ngle ( mono ) subwoofer out put. W hen con nect i ng a mono subwoofer output to your Fat hom I WS, you w i ll on ly u se t he Fathom I WS’ s [...]

  • Página 21

    Pa g e 21 | Fathom IWS SYSTEM CON NEC TIO N DIAGR AM 2: Mul tipl e F at hom IWSs to Hom e Theate r Rece iver or Home Theater Preamp /Processor T o g reat ly si mpli f y usi ng mu ltiple subwoofers i n a si ngle home t heat er sy ste m, Fat hom I WSs i ncor por ate a “Ma ster/Slave ” sig na l d i st r ibut ion sy st em.  is a l lows control o[...]

  • Página 22

    | Fathom I WS Page 2 2 STEREO AC TIVE CROSSOVE R (BALANCED OUTPUTS) LO W OUT (SUB OUT) OR STEREO AC TIVE CROSSOVE R (UNBALANCED OUTPUTS) RIGHT LEFT LO W OUT (SUB OUT) FA THOM REAR CO NTROLS (MASTER) FA THOM REAR CO NTROLS (MASTER) SYSTEM CON NEC TIO N DIAGR AM 3: One Fatho m IWS in Mon o to T wo -Channe l Audio S ystem W hen con nect i ng a Fat hom[...]

  • Página 23

    Pag e 23 | Fathom IWS SYSTEM CON NEC TIO N DIAGR AM 4: T wo Fatho m IWSs in Ster eo to T wo -Channe l Audio S ystem W hen con nect i ng t wo Fathom I WSs in s tereo to a t wo -cha n nel aud io sys tem you w il l on ly us e t he “Le  or Mono ” input s of each Fat hom IWS . e “Input Mode” s wit ch on each Fat hom I WS wi l l be se t in [...]

  • Página 24

    | Fathom I WS Pag e 24 REC OMMENDE D SETUP P ROCEDURES 1 ) P repa r at ion for Se tup Pro ces s: ..................................... 2 4 -2 5 2 ) Apply A.R .O: .................................................... 2 6 -2 7 3 ) L e vel Set ti ng: ....................................................... 27 4 ) Polar ity/Phas e Ad jus tment: .........[...]

  • Página 25

    Pag e 2 5 | F athom IWS On th e F athom IWS’ s Front Panel: Please t ur n o t he home theater receiver or prea mp /process or to mak e the se adjust m ents. 1. “Po wer” Sw itch Fl ip each Fathom I WS’ s “Pow er” sw itch to t he “On ” p osition. 2 . “Lig hts” Switch Fl ip each Fathom I WS’ s “Li ghts” sw itch to t he “[...]

  • Página 26

    | Fathom I WS Page 26 REC OMMENDE D SETUP P ROCEDURES ( continued) Subw oofer System Setup: Once you have set t he con t rols on your home theater rec eiver or p rea mp/ process or and on your Fathom I WS( s ) to t he set t ings rec ommended on pages 24 - 25, you are ready to beg i n set t ing up your Fat hom IWS for op t i mum pe r form a nce . In[...]

  • Página 27

    Pag e 27 | Fathom IWS e ) Wit hi n 5 sec onds of p res sing t he “Ca l ibrate” button, retu rn to you r prim ar y li steni ng se at and hold the m icropho ne i n your norma l, se ated head position at the approxim ate height of yo u r ea rs. f ) A nois e sequence w i ll b e played th rough t he Fat hom IWS th at sounds l i ke has hy stat ic (l [...]

  • Página 28

    | Fathom I WS Page 28 3 ) Polar ity a nd Phase Adjustment It is oen helpfu l to have a second person operat ing t he se controls so t hat you ca n ea sily he ar t he cha nges f rom t he prima r y l isten ing s eat. Lis teni ng to fa mi l iar s ource mater ia l (p referably music w ith goo d upper bass a nd midbas s response ), ip t he “Po l[...]

  • Página 29

    Pag e 29 | Fathom IWS FREQUENT L Y ASKED QUES TIONS Is the Fathom I WS magne tica l ly sh ielded? Fathom IWS subwoofers are not m ag net ic a l ly s hi elded . T o avoid m ag net ic di stort ion w ith c ert a in tele v ision ty p es, plac e t he Fa t hom IWS at lea st 3- 4 feet ( 1 - 1 . 5m ) from your s creen. Wil l my elec tr ic bil l be hi gh i [...]

  • Página 30

    | Fathom I WS Pag e 3 0 TROUBL ESHOOTING No sound from subwoofer . 1 . V er if y t hat Fat hom IWS amp is plug ged in, t ur ned “ON” & t hat f ron t pa nel lig hts a re “O N ” . If t he Fat hom IWS amp w i l l not power up , check t he ci rcu it breaker t hat fee ds its out let. 2. T es t subwoof er u sing DEMO button on front panel of [...]

  • Página 31

    P a g e 31 | Fathom I WS LIMIT ED WA RR ANTY / SERVICE INF ORMA TION JL A U DI O wa rr ants t h is product to be f ree of defec ts i n materi a ls a nd workma ns hip for a period of t hree ( 3) y ea rs f rom t he orig ina l d ate of purchase . Da mage cau sed by t he followi ng is not covered under wa r ra nty : accident, mi suse , abuse, product m[...]

  • Página 32

    Specifications IWS-SYS-1 Fathom I WS hom e subw oofe r IWS-SYS-2 Fa tho m IWS home subwoofer Enclosure T ype: Single Sea led Encl osure T wo Sealed Enclosures Driver(s): 1 3.5-inch (nominal diameter ) 1 3.5-inch (nominal diameter) in eac h of t wo enc losure s Frequency Response (anechoic): 26 Hz - 10 1 Hz (+/- 1 . 5 dB) -3dB at 25 Hz / 1 12 Hz - 1[...]