Jensen NAV101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jensen NAV101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jensen NAV101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jensen NAV101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jensen NAV101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jensen NAV101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jensen NAV101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jensen NAV101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jensen NAV101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jensen NAV101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jensen NAV101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jensen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jensen NAV101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jensen NAV101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jensen NAV101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NA V101 Installation and Operation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i NAV101 CONTE NTS Thank you for choosing a Jensen product. We hope y ou will find the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen NA V101 navigation system for maximum enjoyment. Introduction ...........................[...]

  • Página 4

    ii NAV101[...]

  • Página 5

    1 NAV101 INTRODUCTION We hope that you enjoy using your new Jens en NA V101 navigation system. This manual is designed to help you get the most out of your system. This navigation system leads yo u straight to your destination. Y ou can navigat e and plan your route with an easy-to-use and intuitive interface, plan you r trip to suit your personal [...]

  • Página 6

    2 NAV101 SAFETY INFORMATION When the Jensen NA V101 is first tu rned on, the following message appears: Y ou must agree to the above notice before ope rating the NA V101. The following safety rules must be followed to pr event accidents that can result in injury or death to yourself or others: • The driver should operate the device only when the [...]

  • Página 7

    3 NAV101 INSTALLATION The NA V101 can be used with a Jensen navigation- ready DVD unit (VM9412, VM9512, VM9022). Warnings • Do not install components in areas which are su sceptible to rain, moisture, direct sunlight, extreme heat or cold, excess ive dust, dirt or humidity . • Do not install the NA V101 where it will obstruc t the driver ’s v[...]

  • Página 8

    4 NAV101 UP DATA BUS ANTENNA RESET N S E W NA V101 Mobile Naviga tion Jensen VM9412/VM9512 GPS Antenna SD CARD Jensen VM9022 SMB NA V Bus Secure Smartbus Cable with 1 1mm (.4in) Screw Connections 1. Insert one end of the Smartbus cable into the “DA T A BUS” slot on the side of the NA V101 and secure it with a 1 1mm (.4in) screw (provided). Conn[...]

  • Página 9

    5 NAV101 GETTING STARTED The initial GPS location lock is best est ablished w hen your vehicle is p ark ed. If the device is in motion, the signal can take longer to initia lly connect. Once the initial coordinates are established, the software will foll ow you as you move and navigate. NOTE: It may take up to 5 minu tes to establish the first conn[...]

  • Página 10

    6 NAV101 MAIN FEATURES Main Menu The main menu is your central poin t of access to all functions of your NA V101. It a llows you to set your destination, manage your favorite s and control all settings of your device. The “Main Menu” consists of the following options: • Vie w Ma p : Press to view your current location on the Tracking Map. •[...]

  • Página 11

    7 NAV101 NOTE: Pressing an icon on the map opens an overlay windo w with information about the selected item. • T o zoom in or out, press the + or – icons. After pressing one of the icons, the zoom slider will appear , enabling smooth zooming. • With the compass icon (in the bottom left hand corner) you may a djust the orientation. • If you[...]

  • Página 12

    8 NAV101 CHOOSING AND FINDING LOCATIONS This section describes the different ways of fi nding and choosing locations. Y ou can search for an Address, search POI (Point of Interest) directories a nd city guides, select a recent destination or choose from your Address Book, or select a location on the Map. NOTE: If a route is in progress when you exi[...]

  • Página 13

    9 NAV101 a. Press the “No.” data field to access the “Enter ...” screen. b. Use the on-screen keypad to enter the street Number. c. Press the OK button to enter the street Number . If the Number you entered is not an existing street Number , “House number not found. S treet will be used for destination.” appears on the scre en. Y ou wil[...]

  • Página 14

    10 NAV101 4. Select a sub-category from the POI S earch list. A list of POIs will be shown. • Use the scroll bar on the right side of the screen to see all of the choices. • T o return to the previous category , press the button. 5. Press a POI to select it and disp lay the following navigation options: • T o navigate to the location, select [...]

  • Página 15

    11 NAV101 2. From the “Drive to...” menu, select Recents . A list of recent locations will appear on the screen: 3. Press to select a r ecent destination from th e “Recents” list. (Use the scroll bar on the right side of the screen to see all of the choice s.) A screen with navigation options appear s. 4. Continue navigation as instruct ed [...]

  • Página 16

    12 NAV101 NAVIGATING The powerful navigation capabilities of your NA V101 will guide you along the shortest or quickest route from A to B – with voice commands and in 3D (optional). T o begin navigation, select a location using the Drive to ... feature (see “Choosing and Finding Locations” on page 8). Using the Guidance Menu T o view availabl[...]

  • Página 17

    13 NAV101 PLANNING A ROUTE This section describes the route planning feature. This feature allows you to p lan your route in advance, choosing multiple stopovers along your journey . 1. T o begin navigation, select a location using the Drive to... featur e (see “Choosing and Finding Locations” on page 8). 2. Select W aypoint to view the “Dest[...]

  • Página 18

    14 NAV101 MANAGING YO UR AD DR ESS BOOK The Address Book allows you to save your home and work locations, as well as other frequent destinations for easy recall. After entering an address or searching for a POI, you can choose the Save option to bookmark your selection, eliminating the need t o perform repeated searches. T o access your Address Boo[...]

  • Página 19

    15 NAV101 Favorites T o access your list of favorites, press the Favorites button . The “Favorites” screen appears: NOTE: Use the scroll bar and arrows on th e right side of the scree n to move up and down the list and vie w all entries. Select an item and then press the MENU button to choose from the following options: • T o navigate to the [...]

  • Página 20

    16 NAV101 SETTINGS MENU When using the NA V101 for the first time , it is recommended that you customize the system parameter settings. For example, regarding navigatio n, you can choose to avoid or allow toll roads or ferries or enable S.M.A.R.T . routing. Y ou can also edit display settings, including 2D or 3D mode, day or night mode, map complex[...]

  • Página 21

    17 NAV101 • T o select which and how many icons are displayed on the map, press Display POI . • Check the boxes of any category you want to have displayed on the map. Uncheck those that should be hidden. Note that this will NOT affect any searches that you perform. • T o apply your settings, press the OK button. • Repeatedly press the Day/N[...]

  • Página 22

    18 NAV101 Traffic Avoidance T echnology (Smart Routing) T raffic A voidance T echnology (Smart Routing) uses a massive quantity of data that has been compiled over many years to pr ovide a 'rolling average' databas e of the speeds that traffic actually moves on any given road within the continental USA. When you enter the settings screen [...]

  • Página 23

    19 NAV101 T R OUBLESHOOTING T able 1: T roubleshooti ng Problem Cause Corrective Action I can’t find an address Address spelled incorrectly Please make sure you h ave correctly spelled your e ntry . If you do not know ho w an add ress is spelle d, sim- ply enter the pa rt s of th e add ress abou t whi ch yo u are ce rt ain - e.g. "B rook&quo[...]

  • Página 24

    20 NAV101[...]

  • Página 25

    Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CD or Multimedia Radios/Headunits/Navigation Audiovox Electronics Corporation (“th e Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Com pany at 1-800- 323-4815 with any questions. Who is covered[...]

  • Página 26

    Audiovox Electronics Corporation Hauppaug e, NY 1 1788 T echnical Assistance: 1-800-32 3-4815 www .jens en.com © 2007 Audiov ox V er . 0 81307 Printed in China[...]