Español dropdown-ico

Jenn-Air W10436037B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jenn-Air W10436037B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jenn-Air W10436037B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jenn-Air W10436037B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jenn-Air W10436037B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jenn-Air W10436037B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jenn-Air W10436037B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jenn-Air W10436037B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jenn-Air W10436037B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jenn-Air W10436037B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jenn-Air W10436037B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jenn-Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jenn-Air W10436037B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jenn-Air W10436037B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jenn-Air W10436037B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTR IC DO WNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS D’INST ALLA TION DE LA T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE A VEC ASPIRA TION P AR LE B AS DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) W10436037B T able of Contents/T able des matières COOKTOP SAFETY................................ ..........[...]

  • Página 2

    2 COOKTOP SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS T ools and Parts Gather the req uired tools and part s befor e starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools list ed here. T ools needed Parts supplied ■ V ent grille ■ Pre-filter Parts needed ■ A UL listed or CSA approved strain r elief for ⁷⁄₈ " (2.2 cm)[...]

  • Página 3

    3 Location Requirement s IMPORT ANT : Obser ve all gover ning codes and or dinances. When installing cooktop, us e minimum dimensions given. ■ T o eliminate the risk of burns or fire by r eaching over the heated surface units, cabi net storage space located above the surface units should be avoi ded. If cabinet storage is to be provided, the risk[...]

  • Página 4

    4 Cabinet Dimensions NOTES: After making the countertop cutout, some installations may requir e notching down the base cabinet side walls to clear the cooktop base. T o avoid this modification, use a base cabinet with sidewalls wider than the cutout. ■ A minimum side clearance of 6" (15.2 cm) is recommended between side of cooktop and side w[...]

  • Página 5

    5 For Best Performance: ■ Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge mini mum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow . Flexible metal vent is n ot r ecommended. NOTE: Local codes may r equire a heavier gauge material. ■ Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 26-gauge aluminized steel if al lowed b[...]

  • Página 6

    6 Concrete Slab Inst allations - Exhaust Through W all Jenn-Air ® Duc t Free Filter Accessory Kit (For model numbers JED3430, J ED3536, JED4430, JED4536, JGD3430 and JGD3536) On select downdraft models, the Jenn-Air ® Duct Free Filter Accessory Kit Part Number JDA 7000WX is now available. The Jenn-Air ® Duct Free Filter Accessory Ki t is ideal f[...]

  • Página 7

    7 Electr ical Requirements If codes permit and a separate ground wir e is used, it is recomm ended that a qualified elec trical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if y ou are not sur e the cooktop is properly gr ounded. Make sure that the electrical[...]

  • Página 8

    8 5. Using 2 or more people, r emove the cooktop from the carton. 6. Use foam end caps fr om the packaging as a work surf ace for the floor or countertop. 7. Using 2 or more people, p lace the cooktop upside down on the foam end caps. 8. Make sure knobs are positioned in the open ar eas of th e end caps. 9. Avoid placing the cooktop face down on th[...]

  • Página 9

    9 Mak e Electr ical Connection This cooktop is manufactured with the frame connected to the bare gr ound wire. Connect the c ooktop cable to the junction box through the UL listed or CSA approved conduit connec tor . 1. Disconnect power . 2. Remove junction box cover , if present. 3. Connect the flexible ca ble conduit from the cooktop to the junct[...]

  • Página 10

    10 3-Wire Ca ble from Home Power Supply to 4-Wir e Cable from Co oktop - U.S. only IMPORT ANT : Use the 3-wir e cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wir e. 1. Connect the 2 black wires together using the UL list ed wire connectors. 2. Connect the 2 red wire s toge[...]

  • Página 11

    11 SÉCUR ITÉ DE LA TABLE DE CUISSON EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entrepr endre l'installation. Lir e et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessair es Pièces fournies ■ Grille de ventilation ■ Pré-[...]

  • Página 12

    12 Exigences d'emplacement IMPORT ANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur . Lors de l’instal lation de la table de cuisson, utiliser les dimens ions minimums indiquées. ■ Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie en se penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le rangement [...]

  • Página 13

    13 Dimensions du placard REMARQUES : Après le découpage de l' ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour cert aines confir gurations d'installa tion, il soit n écessaire d' entailler les parois latérales du placard inférieur pour permettr e le passage de la base de la table de cuisson. Pour éviter cette modific[...]

  • Página 14

    14 Exigences concernant l'évacuation IIMPORT ANT : L'évacuation de cette ta ble de cuisson doit se faire à l'extérieur à moins d'utiliser la trousse acce ssoire de filtration sans conduit de Jenn- Air ® . V oir la section “Méthodes d'évacuation”. ■ Ne pas terminer le circuit d 'év acuation dans un grenie[...]

  • Página 15

    15 Méthodes d'évacuation Les méthodes d'évacuation standa rd illustrées correspondent à une table de cuisson avec aspi ration par le bas montée sur comptoir . L'évacuation de la table de cuisson peut se faire par le mur ou le plancher . Installations dans dalle de bé ton - Évacuation à travers le mur T rousse accessoir e d[...]

  • Página 16

    16 Calcul de la long ueur effective du circuit d'évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longue urs équivalentes (pieds/mètr es) de tous les composants utilisés dans le système. Exemple de cir cuit d'évacuation REMARQUE : On déconseille l’emploi d’un conduit flexibl[...]

  • Página 17

    17 Avant d’ét ablir la connexion électrique : Pour installer la table de cuisso n correctement, il faut établir le type de raccords électriques qu e l’on utilisera et suivr e les instructions indiquées ici. ■ L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé en CA uniquement de 120/240 V et 60 Hz, à 4 fils ou 3 f[...]

  • Página 18

    18 Rotation du v entilateur - F acultativ e IMPORT ANT : Les étapes supplémen tai res suivantes doit êtr e exécutées si le produit est installé dans une configuration d'ébénisterie en péni nsule ou en îlot. La volute d'évacuation est montée à l'usine de manière à ce que le système d'évacuation soit orient é dir[...]

  • Página 19

    19 Raccordement électrique Un conducteur nu de liaison à la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fa brication. Raccor der le câble de la table de cuisson au boîtier de connexion à l'aide du connecteur de conduit homologué UL ou CSA. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever le couvercle du [...]

  • Página 20

    Câble à 3 conducteurs depuis le point de distrib ution du domicile jusqu'au câble à 4 conducteurs de la table de cuisson - É.-U. seulement IMPORT ANT : Utiliser le câble à 3 cond ucteurs depuis le point de distribution lorsque le code local en vigueur permet le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis et le co[...]