Jenn-Air SVE47500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jenn-Air SVE47500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jenn-Air SVE47500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jenn-Air SVE47500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jenn-Air SVE47500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jenn-Air SVE47500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jenn-Air SVE47500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jenn-Air SVE47500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jenn-Air SVE47500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jenn-Air SVE47500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jenn-Air SVE47500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jenn-Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jenn-Air SVE47500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jenn-Air SVE47500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jenn-Air SVE47500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    m JENN.AIR Us e and Care Manual / i Gl _ ll - Range with Self-Cleaning Conventional and Convection Oven Models SVE47500 and SVE47600 Model SVE47600[...]

  • Página 2

    Co n gratulatio ns on you r c hoi c e of a Je nn- Air g r ill - rang e . T he ind oo r grilli n g of meats, fis h or fowl is one of the most attractiv e and s ucculent methods of preparing th e se foods ... a unique fl e xib i lity made po s sible by Jenn-Air's p atented integral ventilation s ystem. Your Jenn-Air self-c l eaning oven combines[...]

  • Página 3

    A p pl i an ce Usag e Befor e Yo u Ca i l for Serv i ce .......................................................................................... 46 - 4 8 Cari n g f or yo ur R a n ge Acc e ss Pan e l ............................................................................................................. 44 Adjust Ov e n T e m p e r a tu r e [...]

  • Página 4

    Read before operating your range All applianc e s -- regardl e s s of t he manufacturer -- ha ve th e pot e ntial through improper or car eles s u s e to cr e ate s afety problem s . Th e re- fore the fo l lowing s afety precautions should be obse r ved: 1. B e sure your appli a n ce is prop e rly inst a ll e d a nd gr o unded by a qualified techni[...]

  • Página 5

    11. G l a zed c o o kwa ra -- o n ly c e rt a i n typ e so f gl as s, g l a s s -c e ra mic , c era m i c , e a rt henwar e or oth e rg la z e d cookpots ar e s u it a b l e f o r rang e top su rf ac e without b r e a kingdu e to th e sudd e nchang e i n te m per a ture.Us e on l ysuc h coo k w a re as youknow h as b e e n a pproved f or t his purp[...]

  • Página 6

    21.Do n o t u s e o ven c l e an ers . No com me rc ia l o ven clea n e r o r ov e n liner protectiv e coating o f any kind should b e us e d i n or around any par t o f th e oven. 22.Clean only pa rt s list e d in this manual and us e procedur e s r e comm e nd e d . 23 . CAUTION: BEFORE SELF - CLE A NING THE OVEN, REMOVE FOOD, BROILER PAN AND OTH[...]

  • Página 7

    33.T hi s app li an ce ha s b een t e st e d for s a fe p e rfor ma nc e u sing conventional coo k war e . D o not use any devices or accessories that are not specifically recommended i n this manual. Do not us e eyelid covers for th e surface units, stovetop grills, or add- on c o nv e ction systems . Th e u s e o f d e vic e s o r a ccessor i es [...]

  • Página 8

    Ove n Vent Controls Surface , Indicator Lights Ligh ts Controls Controls • Us e to capture smoke a nd steam. (Se e p . 9. ) • W i ll glow wh e n a sur f ac e unit i s o n . (S ee p. 10 . ) • Use to provide f l e xib i lity in s e tting s ele ct io n wh e n using the cooktop el e m e n ts o r gri l l elements. (See p. 1 0.) • Us e the e l e [...]

  • Página 9

    Th e built - in ve n t ila tion syst e m re m ov e s c ookingvapo r s , o d ors and sm o ke from f oods pr e p are d o n th e c o oktop , g r i}}and gril l accesso r ies. Regu la r use o f this syst e m wi l t insure a m ore co mf ort ab le and l e ss hum i d l , _¢ tc h e n which is f tee o f h e a vy co ak i n g odo rs an d f u m e s th a t n or[...]

  • Página 10

    • Since the controls a r e a push-turn typ e , they must be push e d down b e f or e turning . To s e t (from the OFF posit i on), push down on th e co n trol k nob an d turn i n either dir e ction to desir e d s e tting. • Whenthecont ro lisin a nyposition,oth e rtha n OFF, i tmaybeturned i nanydir e ctionwithout pushing down. • A green indi[...]

  • Página 11

    Cooktop cartridg e s, e ith er convent i onal co i l, halogen, radiantor solid elem e nt, can be installed on e ith e r sid e of th e rang e . (S ee pag e 51 f or allavailabl e c art ridg e s a nd mod e l numbers.) To Install Cartridges 1. If the grill e lement, gri n -rocks or gr a t e s ar e in pl a c e , r e mov e b e f ore insta l linga cooktop[...]

  • Página 12

    • Select he a vy gauge cook , pots. Usually heavy gauge cookpots will not change shape whe n he a ted. • Use cookpots with flat, smooth botto m s. Th e two ways to determi n e if cookpots have a f l a t, smooth b otto m ar c the rul e rtest a nd the cooking test. Ruler T e st 1. Pla c e th e ed g e o f ru l er a cr os s t h e b ot t o m / f , ,[...]

  • Página 13

    The grill accessory consists o f two blackgrill gr a tes, a grill el e m e nt, and two grill-rocks. To Install Grill 1. Before instal ling grill co m ponents, be certain controls are OFF. 2. Place the tw o gri t l - ro cks into a n empty basin p an w i th their handlesrunning paral l el to the front of the range. These grill - ro c ks must be used [...]

  • Página 14

    • Be f o r e the first u se, wash yo ur n e w g r il l grates i n hot soapywater, ri n se a n d d ry. T h e n " s e aso n" th e sur f a ce by w ipi n g o n a th in c oat ing o f co o ki n g oil . R e mov e excess oil by wip i ng again with a n other paper tow e l . This pro ce dur e should b e re p ea t ed w h en e it he r : a ) cle a n[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    With your J enn - Ai r grill and a c cessories, liter a l l y any f ood you'v e consider e d " at its b e st " when pr e par e d outdoors can now be p re p a r ed indo o rs with less fuss and great f lavor. The following suggestionsar e good ru l es to f o l low and will increase your enjoyment o f the e quipm e nt. • Be sure to f [...]

  • Página 17

    Grill Elem e nt Follow instructions on page 1 3 for re m ov i ng the griflelement. The grillelem e nt shou id never be imm e rs e d i n wat e r. Most soil will burn off during us e , T h e t e rmi nal block m ay b e cl e an e d w i t h a soapy spong e . Dr y thoroughly b e f or e r e ins e rting in th e rang e . Grill-Rocks Th e se are mad e f rom [...]

  • Página 18

    The co nt ro l pa n e l is d e s ig n e d f o r ea se in pr o gram mi ng , The Disp l ay Win do w f e at ur e s Indicator Words wh i ch will flash to prompt you f or th e next s t ep. To program 1. Touch th e f u n ction pad to give command de s ir e d . 2. Touch th e approp ri ate number p a ds to enter ti m e or temp e r ature. Note: Fou r to fif[...]

  • Página 19

    Number Pads Us e to s et t im e o r t e m pe ra t ur e . Oven Light P a d (Control Pan e l) Th e ov e n l ight autom a tically com e s on wh e n e verth e oven door is op e ned. Wh e n door i s clo s e d , touch the Oven Light Pad to turn oven l ight on or off. Display Window S h ow s t i me o f d ay, t im e r, a nd ov e n f u n c tio ns. Display N[...]

  • Página 20

    To set oven on Bake or Convect Bake or Convect Roast 1, Pla ce oven ra cks on proper ra c k positions, (Bee p . 21,) 2, Touch Bake Pad or C onvect Bak e Pad or C onvect Roast Pad, Indi c a tor Words B AKE or CONV BAKE or CONV ROAST w i l l fl ash and three d a she s wi ll b e s h ow n . Not e : If m ore t h an fift ee n sec on ds e l a p se b e tw [...]

  • Página 21

    T h e rack pos it io n s n ot ed are g e n e r ally re co mm e n d e d for t h e b e st br ow n ing r e su l ts an d most effici e nt cooking t i m e s. For m any foo d it e m s , exc e llent r e sults can b e achieved when using one of several different rec k positi o ns . Re f e r to b a king and roasting sections f or recom m e ndat i ons f or s[...]

  • Página 22

    Wh e n electri ca l p o wer is su pplied o r a ft e r p o wer i nt e rr u pt io n , th e la st cl ock ti me displayed before power was interrupted will flash. Time will advance and continue to flash until clock is r e set. To set Time o f Day 1. Tou c h Clock Pad , Indi c a tor word TIM E w i l l fl ash and ti m e d igits will appear in the D i spl[...]

  • Página 23

    Important : Thi s in t e rv a l T i mer ca n b e u s ed to r e mind y o u whe n a peri o d, up t o 1 1 ho ur s end 55 mi nutes,expires. It c a n be use d indepe n dently of a n y othe r o ven act i v i ty a n d c an b e setw h il e an o th er ovenfu n ction is o p e r at in g . The Ti m er doesn o t control the ov en . To s et Timer 1. Touch a Time[...]

  • Página 24

    L steps 5 & 6 i you want baking to start immediat e ly. To set oven to start immediately a nd shut off automatica l ly 1, Touch Bake Pad or C onvect Bake Pad o r Convect Roast Pad. Indic a tor Words BAKE or CONV BAKE or CONV ROAST will flash and three dashes will be shown. 2. Touch the appropr i ate nu m ber pads for des i red oven te m per a t[...]

  • Página 25

    To s et o ve n to s tart at fut u re time and shut off automatically 1 - 4, F o ll ow p r e c e d i n g Steps 1 - 4 o n page 24. 5. To u c h S top T i m e P a d , In d i ca tor W ord s S T O P a nd T IM E wi l l f l a s h . Di s p l ay w il} s h o w t h e c al c ul a te d st o p tim e ba s e d o n c u r rent t ime o f d a y a n d c o o k t im e . 5[...]

  • Página 26

    J , ,iL J • Whe n co ok in g f oo ds f o r the fir st time in y ou r n e w o v e n , u se r ec i pe cooking tim e s a n d t e m p e ratu r e sas a guid e . • Us e t e s ted recip e s f rom r e li a bl e sourc e s. • Pr e h e at th e ov e n only when nec e ssary . For baked f oods that r is e and f or rich e r browning, a pr e h e atedov e n i[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    _ _ _i e _ i ..... I ,,_ _i_iiiiiiiiiiiiiil i ;: _ _._ i • Use con v ection b a k in g f o r b r e a d s, cak e s, coo ki es a n d p i e s . • As a g e nera l rule, when using r e c i pes or pr e pared mixes d e ve l op e d f or a con v en ti o n a i b a k e o v e n, se t t he o v e n t em p er atu r e 25 ° F l o w e r t h a n t h e r ec ip e [...]

  • Página 29

    For b e st r e sults, b a ke f oods o n o ne rac k a t a t im e a s d e scrib e d in this m anua l How e v e r , very good r e su l ts can b e o b tain e d when baking q ua n tities o f f oods on multiple racks. Qu a ntity cooking provid e s both time a n d e nergy savings , Co n v e ct Bak e i s sugg e sted fo r most mult i ple rack cooking, e spe[...]

  • Página 30

    • Preheating is not neces s ary. • For o pe n pan roasting, pla c e m e at or poultry o n the slotted portion of the two-piece pan included with the oven. Do n ot add water to the pan . Use open pan roasting for t e nder cuts of m e at. Less t e nd e r cuts of meat n e ed to be cooked by moist h e at in a co v e r e d pan. • For b e st r e su[...]

  • Página 31

    C h art ti m e is b as e d on tha we d m e a t s o nl y . F o r Co nv e ntio n a l R oas t ing us e t h e Bake Pad. iiiiiiiii iiiiii S i_!_iil * Wh e n using the Conv e ct Roast m od e , the r e is no n eed to pr e heatth e oven or to lower th e te m- peratur e f rom convention a l roast temp e r a tur e s . ** N ot recom m ended f or conv e ct i o[...]

  • Página 32

    • T end e r cu t s o f m e at a nd poul t ry c a n b e m a st e d t o a r _ c h g o l d e n brawn in t he convection oven. F ollo w g enera l recomme n dations for ro a sting a nd u se Conv e ct Roast . • Refer to convect i onmeat r o a sting c h a rt for reco m mended c ooki n g temperature and tim e . T h e cha r t c an s e rv e as a g u ide [...]

  • Página 33

    • Use the Convect Roast P a d for best results. • Preheating the oven is r _ t n ecessary . • Follow packag e r e comm e ndations f or oven t e mperatur e , f oi l coveri n gand use of co o k ie sh ee t s . C o o kin g t i m e s wi l l b e s i m il ar. S ee c hart b el o w for s om e e x ce p t i on s and e xample s . • C ent e r f o ods i [...]

  • Página 34

    1. P l ace o v e n rack o n t h e ra c k p o si t i o n sug g e sted in th e c hart o n pag e 3 5 . Dista nce from broiling elem e nt d e p e nds on foods b e ing pr e p ared. Rack position 4 o (of fs et rack in p osition #4) is usually recommend e d unless ot he rwis e stated. 2 . T ou c h Broil Pad , I n d i c a tor Wo r d BROIL wi l l f la sh a [...]

  • Página 35

    • Te n de r c uts of meat o r ma rinat e d m e at s a re best f or bro iling , T h is in c lu d e s ri b a nd loin cutsof steak, greund be e f , h a m steaks, poultry p i e c e s or fish. For best r e s ult s , st e aks s hould b e at l e ast 1" thick. Thinner st e ak s s hould b e pan-broiled . • Do not cov e r bro ile r grid with foil si[...]

  • Página 36

    Whe n th e ove n co n trol s a re se t t o C LE A N , t he o v e n h e a ts t o temp e r atu r e s t hat ar e higher than those used f or cooking. Th e h ig h t e mp e r atur e s caus e food s oil to b urn off a n d substant i al l y disapp e a r. Whil e th i s occ u rs, a devic e in the oven vent he l p s to consum e norma l amou n ts o f smoke. T[...]

  • Página 37

    • The oven racks c a n b e cleaned in the oven. However,the ov e n recks will disco l or, l os e shi n iness, a n d b ec o me d i ffi cul t to slid e i n a nd o u t i f l eft i n t h e o v e n d ud n g t h e c l eaning proce s s. REMOV E R ACKS FROM OVEN IF THI S DI S COLORAT I ON W i L L B E OBJECTIONABL E . A S a sugg e sti o n, do not leave th[...]

  • Página 38

    W hen the clean function has be e n comp l eted, the Indicator Words CLEAN and ON will go off. T h e Indicator Word LOCK and the cooling fan will remain on until the oven has cooled down and the door has unlocked. To s et oven to start cleaning at a later time 1 - 3. Fo ll ow Ste p s 1 - 3 in p r e vio u s se ct io n o n p ag e 3 7 . 4. Touch S t o[...]

  • Página 39

    T o can c e l se lf - clea n • To uch Cancel Off Pad . • The ove n d oo r will b e loc k edw h il e t h e LOCK Ind i c a t orWo r d re ma i n s in the Di sp l a y . D e pending on th e l e ngtho f ti m e th e oven had b ee n s e lf - cl e a ni ng, i t m ay tak e upto 45 m inut e sforthe ov e n to cool down,the doorto unlock a nd cooling f an to[...]

  • Página 40

    • A slight od o r m ay b e de t e ct ed , a nd if a n o v e n i s h e avily soi le d, some smo k e ma y be visibl e . Some smok e and odor during the cleaning process is a normal occu r r e nce. Since th e ov e n v e nt is locat e d under the air grille, vapors, m o istur e , e t c. may be s ee n coming from this ar e a . I f th e odor i s str o [...]

  • Página 41

    • It i s b e tter to cl e a n the oven r e gula rl y ra t h er th an wa it u n til th e r e i s a h e a vy bu ild- up of s oi l i n the ov e n. • Du r ing the c l eaning proc ess , the kitch e n should be w e ll ventilated to h e lp e l iminat e normal odors associat e d with cl e a ning. • DO NOT USE COMMER C IAL OVEN CLEANERS. • DO NOT US[...]

  • Página 42

    Stainless Steel Rangetop On the white ranges, the top of the r an g e (the trim around the po r ce l ain basin areas), is made of s ta i n le ss steel, • To c le an li ght so i l, w i pe with soapy c loth or non a br a sive cle a nse r , such as S o ft S c rub , R inse, buff w i th soft c loth; polish w i th glass c leaner if necessary , • To c[...]

  • Página 43

    Control Knobs T he k no b s o n th e co ntrol pane l c a n be r emov e d wi th th e co ntr o ls in the OFF p osition . Pull e ach knob straight from th e shaft. Wash knob s in warm soapy wat e r or dishwa s h e r; do not u s e a brasiv e cl e ans e r s or materials. To replac e each knob, match flat p a r t of kno b ope n i n g wi t h t he spri n g[...]

  • Página 44

    The a cc e s s p a n e l is e asJl y op ene do rr e m ov e d . To _ op e n panel, gra s p upp e rcor n e rs a nd pull f orward c a t ch a nddown. Toclos e p a n e l, li ff upa n dins e rtprong s P " _°_ into c a tches in the range. To a void th e po s sibility o f accidenta ll y d isconn e ct- ing a n y p art o f th e v e ntil a t i on s y st[...]

  • Página 45

    B e for e replacing bulb, di s connect power to oven at the main fuse or circuit breaker panel and at t h e e le ct ri c r ec ep tac l e , B e s ure th at th e en t ir e o v e n c a v i ty i nclud i n g th e l i ght bu lb i s cool b e f ore att e m pting to r e mov e . To r e pla ce light bulb 1. Caref ully unscr e w the glass light l e ns . 2. To [...]

  • Página 46

    C he c k the follow ingli st t o b e s ure a serv i ce call i s really neces s ary . A q ui c k refere n ce of th i s manual may prevent an unn e e d e d service call. If nothing on the range operates: • c heck fo r a blownc i r c u i t fuse or a tripped m a in ci r c uitbr e ak e r . • check if range is properlyconnected to elect ri c circuiti[...]

  • Página 47

    If o v e n door w ill n ot u n lock: • oven m ay not have cooled to safe temperatureafter self-clea n ing process . • electri c current c omi n g into the oven m ay be off. If foods do not b roil properly: • the oven cont re ls ma y not be set properly . • check rack position. • voltage into house may be low . If baked food i s burned or [...]

  • Página 48

    48[...]

  • Página 49

    J e nn -Ai r ' s v ent i lation syste m is de si gned t o c a ptur e b ot h coo k i ng fu m e s a nd smo k e whil e g rillin g . If th e sy s t e m do e s not, the s e a re some ducting installation s ituations to chec k : • 6" diamet e r round o r 3 1 / 4 " x 10" r e cta n gular ductin g s hould be u se d. No t e : 5" di[...]

  • Página 50

    Griddle Grill Accessory Grill Cover Model A302 Model A188 Model A341 Self - dr a ining gri d d t e Grill accessory includes Attrectivegrillcover makes many favorite two grill - ro c ks, Energy - p rotect s grill when foo d s e asi er t o f ix . S a v er gr ill elem ent, and n ot i n us e , Te x- Family-sizedsurfacelet s two black non s tick grill t[...]

  • Página 51

    Wok Canning Element Model AO142 Model A145A Ideal f o r stir - frying, steaming, Spe c ialc an ningeleme nt plug s int o braising and s tewing . Wok has conventionalcoilcooktop/cartridge nonstick finish , wood handles, raising the heating elem e nt abov e cover , steaming rack, rice paddl es the cooking surface. Allow s u s e of and cooking tip s .[...]