Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL TiK Sub. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL TiK Sub o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL TiK Sub se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL TiK Sub, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones JBL TiK Sub debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL TiK Sub
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL TiK Sub
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL TiK Sub
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL TiK Sub no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL TiK Sub y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL TiK Sub, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL TiK Sub, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL TiK Sub. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
T i K SUB OWNER ’ S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’UTILISA TION[...]
-
Página 2
INTRODUCTION Thank you for choosing the JBL T iK Sub designed to produce extended, powerful deep bass in any high performance music or home cinema system. While created as an integral part of the acclaimed JBL T iK loudspeaker range, the T iK Sub is also fully compatible with any make or model of high quality main/satellite loudspeakers for state o[...]
-
Página 3
Line Level If your receiver/amplifier has subwoofer outputs or preamp outputs for the left and right channels, connect them to the Line In Left and Right sockets on the subwoofer . If your receiver/amplifier has a single mono subwoofer output, it can be connected to either the subwoofer’s Line In Left or Right. Use of a single connection will not[...]
-
Página 4
If a line level signal is not available, connect loudspeaker cable from the receiver/amplifier’s speaker terminals to the subwoofer’ s Speaker In Left and Right. Speaker Out Left and Right terminals are provided for connecting the main speakers to the subwoofer , if no direct connections are available from the receiver/amplifier . Always observ[...]
-
Página 5
TROUBLESHOOTING If you are using the Speaker In connections and there is no sound from any of the speakers, check the following: • Receiver/amplifier is on and a source is playing. • The subwoofer is plugged in to an active AC outlet and turned on. • Check all wires and connections between receiver/amplifier and speakers. Make sure all wires [...]
-
Página 6
JBL T iK Subwoofer – Bedienungsanleitung EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den T iK-Subwoofer entschieden haben. Er wurde konstruiert, um jedem qualitativ hochwertigen Lautsprechersystem für Musik- oder Heimkinowiedergabe das letzte Quentchen an kraftvollem T iefbass hinzuzufügen. Ursprünglich haben wir ihn als integralen Bestandteil [...]
-
Página 7
Cinch-Eingänge (Line-Level) Falls Ihr Receiver/Verstärker über getrennte Subwoofer - oder Vorver- stärker -Ausgänge für den linken und rechten Kanal verfügt, verbin- den Sie diese mit den linken und rechten Buchsen am Subwoofer . Sofern Ihr Receiver/Verstärker nur einen einzigen (Mono-)Subwoofer - Ausgang besitzt, können Sie diesen entwede[...]
-
Página 8
Die erdfreie XLR-Buchse „DSP In“ können Sie auch als herkömmlichen Eingang verwenden, falls Ihr (Vor -)Verstärker über einen erdfreien XLR-Anschluss als Subwoofer -Ausgang verfügt. In diesem Fall darf die T aste „Input Select“ nicht gedrückt sein. Bei Betrieb über Cinch- oder DSP-Eingänge gelangt kein Signal zu den Hochpegel-Ausgän[...]
-
Página 9
FEHLERBEHEBUNG W enn Sie die Hochpegel-Eingänge (Speaker In) verwenden, aber aus keinem der Lautsprecher ein T on kommt, überprüfen Sie bitte folgendes: • Ist der Receiver/Verstärker eingeschaltet und spielt eine T onquelle? • Ist der Subwoofer an einer stromführenden Steckdose angeschlossen und ist er eingeschaltet? • Überprüfen Sie a[...]
-
Página 10
Manuel d’utilisation du JBL T iK Sub INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le JBL T iK Sub. Ce subwoofer est conçu pour s’intégrer aux chaînes audio hautes performances et aux systèmes de home cinema pour la reproduction puissante et confortable des fréquences basses. Bien que prenant naturellement place dans la gamme réputée des haut-parl[...]
-
Página 11
Niveau ligne (Line Level) Si votre récepteur/amplificateur est équipé de sorties subwoofer ou de sorties préamplificateur pour les canaux droit et gauche, reliez celles-ci aux connecteurs Line In L et Line In R sur le subwoofer . Si votre récepteur/amplificateur est équipé d’une simple sortie subwoofer mono, vous pouvez relier celle-ci soi[...]
-
Página 12
La prise DSP In peut aussi être utilisée comme une entrée conventionnelle si votre préamplificateur/amplificateur est doté d’une sortie équilibrée XLR pour alimenter le subwoofer . Lorsqu’elle est utilisée de cette manière, le sélecteur d’entrée ne doit pas être enfoncé. Si vous utilisez les entrées Line Level ou DSP In, aucun s[...]
-
Página 13
GUIDE DE DÉP ANNAGE Si les haut-parleurs ne rendent aucun son alors que vous utilisez les connexions Speaker In, vérifiez : • que le récepteur/amplificateur est allumé et qu’une source est active. • que le subwoofer est relié à une prise secteur alimentée et qu’il est sous tension. • le câblage et les connexions entre le récepteu[...]
-
Página 14
JBL Consumer Products, Inc. 250 Crossways Park Drive. Woodbury , NY 11797 Harman Consumer International: 2, Route de T ours, 72500 Château-du-Loir . France A Harman International Company The Production Unit / Printed in Denmark by From & Co.[...]