JBL SMS1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL SMS1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL SMS1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL SMS1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL SMS1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL SMS1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL SMS1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL SMS1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL SMS1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL SMS1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL SMS1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL SMS1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL SMS1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL SMS1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SMS1 Soundzone Music System For Business Music Preliminary Owners Manual[...]

  • Página 2

    These products are in compliance with the EMC Directive 89/ 336/EEC and Article 10 (1) of the directive. In compliance with T echnical Regulations EN50081-1 and EN50082-1. For a copy of the model-specific CE Declaration of Conformity , contact JBL at the address listed at the end of this manual.[...]

  • Página 3

    Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . Components and Parts . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coverage . . . . . . . . . . . . . . . . . . Satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subwoofer . . . . . .[...]

  • Página 4

    Quick Start Guide The Following is a set of steps that will get the SMS1 Business Music System up and playing quickly . For more detailed descriptions, explanations, and setup, please read the rest of this manual. After each step, the section that covers the step in more detail noted in Italics. Step 1 – Remove the subwoofer cabinet from the wall[...]

  • Página 5

    Intr oduction Thank you for purchasing the SMS1 Soundzone Business Music System. The SMS1 is an all-in-one solution for businesses that require high quality sound with a minimum of complexity , and a minimum price. Businesses all around the world are becoming increasingly aware of the positive effect music can have on customers. The overall experie[...]

  • Página 6

    Components and Parts Please take a moment to familiarize yourself with all of the parts. This will help you as you progress through the manual, and as you set up the system. SMS1-System Figur e 1 – SMS1 System Components 1 - SMS1-SUB - This is the Subwoofer Module. It houses the Low Frequency Loudspeaker , one 120 W att amplifier for the Subwoofe[...]

  • Página 7

    SMS1-SUB This section gives detail of the parts of the Subwoofer Module. Figur e 2 – Subwoofer Cabinet 1 - Cabinet Chassis – This is the main body of the low frequency cabinet. 2 - Driver – Low frequency Element 3 - Port T ube – This is one of the primary sound radiation locations. 4 - Grille T rim – These pieces go on after installation [...]

  • Página 8

    Control Panel and Connector Panel Figure 4a: Control Panel 1 - Power Switch – Use this switch to turn the System on and off. 2 - Power LED – This LED illuminates when the Power is ON. 3 - Security Panel Attachment Points – The INCLUDED Security Panel is attached here using the INCLUDED screws and standoffs. This panel covers the trim controls[...]

  • Página 9

    1 - Paging Microphone Input – This is the Connection for a Paging Microphone. It is designed for a balanced low impedance microphone audio input. 2 - Phantom Power Switch – When the Switch is pushed in ON, the SMS1 sends Phantom Power to the Paging Microphone. Phantom Power is required if you are using a condenser microphone. Leave the switch i[...]

  • Página 10

    Installation Installing the SMS1 Business music system can be quick and easy if the steps in this manual are followed closely . The method for installation covers four main elements: Placement – This section covers the basics of Loudspeaker Placement. Ideas and concepts pertaining to coverage and balance of sound are covered here. This section al[...]

  • Página 11

    Coverage The SMS1 System has been designed to cover up to 2500 square feet of space (225m 2 ) with a reasonable background sound level. As the space gets smaller , the SMS1 will provide higher overall levels. If the space is larger than 2500 ft 2 , then more speakers or systems may be necessary . This manual will go over actual physical placement o[...]

  • Página 12

    Subwoofer The SMS1 System consists of a single Subwoofer for each four Satellites. In a room of 2500-ft 2 or less, one subwoofer may be capable of “filling” the room with bass. However , regardless of the subwoofer ’ s design, there will be more sound close to the Subwoofer and less sound further away . The best case is to be able to place th[...]

  • Página 13

    W all Mounting Both the Subwoofer and the Satellites arrive ready for wall mounting. The Subwoofer cabinet must first be separated from the wall baffle. T o do this, simply remove the screws from all the mounting tabs. Then pull the cabinet off of the baf fle. Be sure to disconnect the cables attaching the subwoofer driver to the electron- ics as s[...]

  • Página 14

    Remember that power and audio input signal need to come in through the wall baf fle, and speaker signal needs to go out through the Baffle, to the satellites. Be sure that there is necessary clearance for these requirements. Installation and Hookup of the Subwoofer The following is a step by step guide for installing the Subwoofer on a wall. NOTE: [...]

  • Página 15

    Step 4: Punchout any knockouts in the W all Baffle you plan to use, or remove either of the plates from the wall baffle as necessary . Pull any loose wires or cords through the chosen path and place the baffle against the wall lined up with the predrilled holes. Screw the W all Baf fle into place. Step 5: Make all connections, but do not turn on th[...]

  • Página 16

    NOTE: CONNECT TO ONL Y ONE LEFT/RIGHT INPUT Step 6: Bring the Subwoofer cabinet to the wall baffle. Connect the Subwoofer Driver Leads from the cabinet to the Low Frequency Driver W ires from the Module. It is important the cabinet be oriented in its intended upright position. This is very important for correct air circulation. For the W all Baffle[...]

  • Página 17

    Step 8: Place the Punched-metal Grille T rim pieces in their correct position and begin screwing the provided screws through the grille, into the mounting tabs. If the Subwoofer is to be used on a floor or shelf, follow steps 5 through 8 above. Then attach the INCLUDED Feet to the back of the W all Baffle at the bottom, using the provided screws. S[...]

  • Página 18

    Step 5: Remove the logo badge from the SMS1-SA T , insert the INCLUDED 3mm hex key , loosen the InvisiBall clamp by turning the hex key counter-clockwise and place the InvisiBall Receptacle over the Ball. Step 6: T urn the hex key CLOCKWISE until the mechanism begins to clamp down on the InvisiBall. Step 7: Before the mechanism is fully tightened, [...]

  • Página 19

    T uning W ith the SMS1-SUB installed, the Control Panel on the side of the SMS1-SUB is still entirely accessible. The next section of this manual will go through a step by step process to properly setup and tune the SMS1 System. Step 1: W ith the Power of f, turn the V olume Knob, and Paging Mic V olume Knob down (COUNTER-CLOCKWISE). W ith a small [...]

  • Página 20

    Step 6: If using a Paging Microphone, GRADUALL Y turn the Paging Mic V olume Knob CLOCKWISE while pressing the Push-T o-T alk switch and speaking into the Microphone. Adjust the level until the voice is clear and intelligible, but before the system feeds back. If the Push-T o-T alk switch is not resulting a reduced music level, and an audible voice[...]

  • Página 21

    Additional Applications While the primary configuration of the SMS1 System is the SMS1-SUB and four SMS1-SA T’ s in a single setup, there are various ways to use the SMS1 Components. Note, however , that the SMS1-SA T’ s should only be used in conjunction with the SMS1-SUB. Driving Other Satellites . The SMS1-SUB can drive any loudspeakers that[...]

  • Página 22

    19 POWER CAP ABILITY SMS1-Sub: SMS1-Sat: SPL Capability (1W , 1m): SMS1-Sub: SMS1-Sat: INPUTS Music (use only one of the following): Microphone: Internal Crossover: Remote V olume Control Jack: SETTINGS Protected Controls Subwoofer Polarity: Crossover: Bass T rim: AutoW armth: Page Threshold: Speaker EQ: User Accessible Controls: Music: Mic: MODELS[...]

  • Página 23

    W arranty & Contacting JBL These products are designed and backed by JBL Professional, the world leader in sound reinforcement. For complete JBL warranty information, to order replacement parts or to ask for clarifications to this manual, contact JBL Professional: WITHIN THE UNITED ST A TES Contact: Applications Department JBL Professional PO B[...]

  • Página 24

    JBL Professional 8500 Balboa Blvd, P .O. Box 2200 Northridge, CA 91329 U.S.A. SMS1 SYS MAN-PL Rev A[...]