JBL Northridge E Series E150P manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL Northridge E Series E150P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL Northridge E Series E150P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL Northridge E Series E150P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL Northridge E Series E150P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL Northridge E Series E150P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL Northridge E Series E150P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL Northridge E Series E150P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL Northridge E Series E150P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL Northridge E Series E150P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL Northridge E Series E150P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL Northridge E Series E150P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL Northridge E Series E150P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL Northridge E Series E150P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English OWNER’S GUIDE ® E1 50P , E250P (230V) NORTHRIDGE ™ E SERIES[...]

  • Página 2

    English READ FIRST! Important Safety Precautions! 1. Read Instructions. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions. The safety and oper- ating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings. All warnings on the product and in the operating instructions shou[...]

  • Página 3

    English SPEAKER PLACEMENT • As a general rule, bass response increases as a sub- woofer is placed closer to a wall. Therefore, bass output is maximized when the sub- woofer is placed in a corner . • It is also recommended that the subwoofer be positioned along the same wall as the front loudspeakers. Low-frequency sounds are nor- mally omnidire[...]

  • Página 4

    English ANALOG RECEIVER/PROCESSOR – LINE LEVEL CONNECTIONS Use this installation method with an analog receiver/ processor that does not have digital processing or bass management, and is equipped with a full-range subwoofer out- put or a volume-controlled pre- amp (line-) level output: Use RCA-type patch cords to connect the line-level sub- woof[...]

  • Página 5

    English DIGIT AL RECEIVER/PROCESSOR – LFE CONNECTION Use this installation method for Dolby Digital, DTS ® or other digi- tal surround processors that have bass-management programming, or for analog receivers/processors that have a filtered subwoofer output: IMPORT ANT : Make sure that the LFE toggle switch on the sub- woofer is in the “LFE”[...]

  • Página 6

    English OPERA TION When the unit is plugged in and the power switch is on and no signal is received, the LEDs on the front of the unit will turn red. When a signal is present, the LEDs will turn green. Note: It will take several min- utes for the LEDs to turn from green to red after the input sig- nal to the subwoofer is removed. Due to JBL ’ s u[...]

  • Página 7

    English TROUBLESHOO TING If you used the high-level (speaker) inputs and there is no sound from any of the speakers: • Check that receiver/amplifier is on and a source is playing. • Check that powered subwoofer is plugged into an active electrical outlet and is switched on. • Check all wires and connec- tions between receiver/ amplifier and s[...]

  • Página 8

    English Declaration of Conf ormity We, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir France declare in own responsibility, that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical stan- dards: EN 60065:1998 EN 55013:A14/1999 EN 55020/A14:1999 EN 61000-3-2/A14:1999 EN 61000-3-3/1.1995 Gary Mardell[...]