JBL HTPS-400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL HTPS-400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL HTPS-400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL HTPS-400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL HTPS-400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL HTPS-400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL HTPS-400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL HTPS-400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL HTPS-400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL HTPS-400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL HTPS-400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL HTPS-400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL HTPS-400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL HTPS-400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    X + 0 + Y 2 0 M HZ X + 0 + Y 2 0M HZ ” X + 0 + Y 2 THANK YOU FOR CHOOSING JBL For more than 50 years, JBL has been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to the recordings you play in your home, car or office. W e’re confident that the JBL loudspeakers you have chosen will provide every not[...]

  • Página 2

    2 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat[...]

  • Página 3

    3 UNP ACKING Feet Y our HTPS-400 subwoofer is equipped with 2 sets of feet for use depending on the type of surface the subwoofer will be placed on. Enclosed with this manual is a set of rubber self-adhesive feet for use on hard surfaces, such as wood or tile floors, and a set of spiked feet for use on carpeted surfaces. T o install the feet, set t[...]

  • Página 4

    4 HOOKUP Line-Level Inputs Subwoofer Out THX®-Certified Receiver/Pr ocessor OFF AUT O ON OUT IN 0 ° THX 180 ° NORMAL MIN. MAX. 50Hz 150Hz GREEN–ON RED–ST ANDBY LINE PHASE GAIN CROSSO VER EQ THX Mode: If your surround processor/ receiver is THX-certified: Note: When the THX/Normal switch is set to “THX,” the subwoofer’ s internal crosso[...]

  • Página 5

    5 Normal Mode: Use this hookup for all non- THX processors, including Dolby* Digital, DTS ® , Dolby Pro Logic* or stereo. Note: If using Dolby Digital or DTS, set the crossover frequency knob fully clockwise to the maximum position. Make sure the THX/Normal switch is in the Normal position. . Subwoofer Out Receiver/Amplifier OFF AUT O ON OUT IN 0 [...]

  • Página 6

    6 OPERA TION The HTPS-400 contains a signal-sensing auto turn-on/ turn-off circuit. This feature will automatically turn the subwoofer on when you turn your system on with the power switch in the “Auto” position and begin playing any program material. The subwoofer will return to standby mode when no signal is received for approximately 15 minu[...]

  • Página 7

    TROUBLESHOOTING The Phase switch is used to adjust the relative polarity of the subwoofer to the other speakers. When the speakers are out of phase, the low- frequency sound waves will cancel each other out, reducing bass response. The HTPS-400 provides a convenient phase switch that allows you to remedy this situation without relocating the speake[...]

  • Página 8

    JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive, Woodbury , NY 11797 85 00 Balboa Boulevard, Northridge, CA 913 29 800-336-4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com © 2003 Harman International Industries, Incorporated. JBL is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated. Part No. 336077-001 DESIGN GOAL: Bring the thrill of live [...]