JBL GTO930 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL GTO930. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL GTO930 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL GTO930 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL GTO930, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL GTO930 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL GTO930
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL GTO930
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL GTO930
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL GTO930 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL GTO930 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL GTO930, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL GTO930, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL GTO930. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Grand T our ing ® Ser ies GT O320, GTO420, GT O6420, GT O520, GTO620, GT O630, GT O7520, GTO920, GT O930 Owner ’ s Manual AUT OMOTIVE LOUDSPEAKERS Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 2[...]

  • Página 2

    02 Thank you for purc hasing JBL ’ s Grand T ouring Series multielement auto- motive loudspeaker s. In order that we may better serve you should you require war ranty service on your new speak er s, please retain your original purc hase receipt and return the enclosed war ranty registration card. Important: Installation of automotive stereo compo[...]

  • Página 3

    03 Figure 2a. T ypical installation of the GTO320, GT O520, GT O7520, GTO920 and GT O930 speakers with gr illes as shown in Figure 1 . Bend up and down repeatedly to break off or use tin snips. Grille Screen Trim Ring Car Door Figure 1 . Note: The GTO320 and GT O7520 are designed for direct replacement of factory speakers behind original factory gr[...]

  • Página 4

    04 Figure 2b. Mounting Ears Removed Note: T o install the GTO6420 in European cars with elliptical openings, detac h the speak er from the metal adapter . Mounting the GTO420. Figure 3. Installation of the GTO6420 speak er as shown in Figure 3. Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 5[...]

  • Página 5

    05 Front V iew Rear V iew Installation of the GTO620 and GT O630 as shown in Figures 4a, 4b, 4c and 4d. The GTO620 and GT O630 use JBL ’ s patented Intermount II ™ mounting system. Intermount II provides for easy installation of these speakers in many standard and nonstandard locations that will accommodate a 6-1/2" speaker. Important: Whe[...]

  • Página 6

    06 Figure 4c. Using Intermount II ™ in European and American 165mm openings or custom-mounting the speaker as shown in Figures 4c and 4d. Figure 4d. Note: If you are mounting the speakers behind the factory door panel or grille, omit the grille and trim ring. Place the U-shaped clips over the speaker ’ s outside flange, align the hole in the cl[...]

  • Página 7

    07 Specifications Multielement Loudspeak ers GT O320 GTO420 GT O6420 GT O520 GT O620 GT O630 3-1/2" 2-W ay 4" 2-W ay 4" x 6" 2-W ay 5-1/4" 2-W ay 6-1/2" 2-W ay 6-1/2" 3-W ay Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Woof er -Cone Material Rigitex ™ Rigitex ™ Rigitex ™ Rigitex ?[...]

  • Página 8

    JBL Consumer P roducts, 250 Crossways P ark Drive, Woodbury , NY 1 1 797 800-336-4JBL (4525) www .jbl.com Part No. GTOMEOM Made in China Declaration of Conformity We, JBL Europe A/S Kongevejen 194B DK-3460 Birkerød DENMARK declare in own responsibility , that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical standard[...]