Español dropdown-ico

Jamo Torsten manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jamo Torsten. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jamo Torsten o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jamo Torsten se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jamo Torsten, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jamo Torsten debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jamo Torsten
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jamo Torsten
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jamo Torsten
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jamo Torsten no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jamo Torsten y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jamo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jamo Torsten, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jamo Torsten, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jamo Torsten. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’ S M ANU AL[...]

  • Página 2

    C ONTENT S Soundbar Subwoof er Remote W all-Mount T emplate CONTENU • CONTENIDO • INHAL T • CONTENUT O • CONTEÚDO • 目录 Soundbar Barre de s on Barr a de sonido Soundbar SoundBar Barr a sonor a 条形音箱 Subw oof er Caisson de gr av es Subw oofer Subw oofer Subw oofer Subw oofer 低音炮 W all-Mount T emplate Gabarit de montage mur[...]

  • Página 3

    3.5mm to Dual RCA Cable AC A dapter / P ower C ord Digital Optical Cable Rubber F eet AC A dapt er / Po wer C ord Adaptat eur CA / C ordon d’ alimentation Adaptador de C A y cor dón de alimentación Netzt eil/Netzk abel Cav o di alimentazione e adatt ator e di corr ente Cabo de alimentação / adapt ador de CA 交流适配器/电源线 Rubber F [...]

  • Página 4

    BUT T ONS 360 On / O Mute 360 º Sound V olume Up Source V olume Down V olume Up Mute V olume Down Source On / Of f Sous tensio / Hor s tension Encendido / Apagado Ein / Aus Acc eso / Spent o Ligar / Desligar 开/关 Mute Sourdine Silenciador Stummschaltung Disattiv azione audio Desativ ar áudio 静音 360º Sound Son 360º Sonido 360° 360º S[...]

  • Página 5

    ON OFF Pow er DC IN Optical R L Headphone Audio Out R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L Factory Use Only 2 3 5 5 6 6 Optical Soundbar TV Digital Audio Out 7 4 1 2 3 Soundbar TV 4 1 5 6 2 3 Soundbar TV 4 1 DIGIT AL OPTICAL C ONNECTION PREFERRED  IF T V HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT P AGE CONNEXION OPTIQUE NUMÉ[...]

  • Página 6

    ON OFF Pow er DC IN Optical R L Headphone Audio Out R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L Factory Use Only 2 3 5 5 6 6 Optical Soundbar TV Digital Audio Out 7 4 1 2 3 Soundbar TV 4 1 5 6 2 3 Soundbar TV 4 1 3.5mm TO DU AL RCA ANAL OG C ONNECTION IF TV HAS NO HEADPHONE OUT SEE NEXT P AGE CONNEXION ANAL OGIQUE 3,5 [...]

  • Página 7

    DU AL RCA T O DU AL RCA ANAL OG C ONNECTION ON OFF Pow er DC IN Optical R L Headphone Audio Out R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L Factory Use Only 2 3 5 5 6 6 Optical Soundbar TV Digital Audio Out 7 4 1 2 3 Soundbar TV 4 1 5 6 2 3 Soundbar TV 4 1 CONNEXION ANAL OGIQUE DOUBLE FICHE RCA VERS DOUBLE FICHE RCA • C ON[...]

  • Página 8

    SUBW OOFER WIRELESS CONNECTION 2 3 4 Subwoofer Volume MIN MAX ON OFF Power AC~100-240V 50/60Hz 90W Soundbar - Po wer On Subwoof er Rear 50 ft. (15m) 1 5 6 Blue Red 2 3 4 Subwoofer Volume MIN MAX ON OFF Power AC~100-240V 50/60Hz 90W Soundbar - Po wer On Subwoof er Rear 50 ft. (15m) 1 5 6 Blue Red Blue Bleu Azul Blau Blu Azul 蓝色 Red Rouge Rojo Ro[...]

  • Página 9

    BL UETOO TH ® WIRELESS TECHNOL OGY *Example only. Your device ma y dier . • *À titre d’ exemple seulement. Votre appar eil peut être diéren t. • *Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferent e. • *Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen • *Solo a titolo esemplicativo. L o specico dispositiv[...]

  • Página 10

    *Example only. Your device ma y dier . • *À titre d’ exemple seulement. Votre appar eil peut être diéren t. • *Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferent e. • *Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen • *Solo a titolo esemplicativo. L o specico dispositivo può essere diverso . • *Apenas [...]

  • Página 11

    SOUNDBAR PLA CEMENT TV TV TV TV Rubber F eet Pieds en caoutchouc Pat as de goma Gummifüßchen Piedini di gomma Pés de borracha 橡胶支脚 .25” (6.35mm) .25” (6.35mm) POSITIONNEMENT DE LA BARRE DE SON • UBICACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO • SOUNDBARPLA TZIERUNG • COLL OCAZIONE DEL SOUNDBAR • POSIÇÃ O DA BARRA SONORA • 条形音?[...]

  • Página 12

    T V REMO TE PROGRAMMING T o program V olume Up and V olume Down buttons repeat the steps shown and replace steps 4 and 5 with the butt on you wan t to program. 1 ft. (.3m) 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Mute Ch Vol 9 Press Slo wly x4 T V Remote Cable Remote 5 Press and Hold 1 Flash Red / Green 2 Solid Orange 3 Flashing Green 6 Solid Green 7 Press x1 4 TV REMOTE[...]

  • Página 13

    Pres s and Hold Appuyer sans r elâcher Oprima y mantenga oprimido Gedrückt halten T enere pr emuto Pres sionar e manter pr essionado 按住 Flash Red / Gr een Clignotement r ouge/ v ert Destella r ojo / ver de Blinkt r ot/ grün Ros so / ver de lampeggiante V ermelho / v erde int ermitent e 红色/绿色闪烁 Solid Or ange Orange c ontinu Anaran[...]

  • Página 14

    SUBW OOFER PLA CEMENT A A B C B C POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRA VES • UBICACIÓN DEL SUBWOOFER • SUBWOOFERPLA TZIERUNG • COLL OCAZIONE DEL SUBWOOFER • POSIÇÃ O DO SUBWOOFER • 低音炮布置[...]

  • Página 15

    TURN OFF T V SPEAKERS CARE AND CLEANING TV Audio Settings Menu (Recommended) OR Volume TV Speakers Off MISE HORS TENSION DES HA UTP ARLEURS DU TÉLÉVISEUR • AP AGADO DE L OS AL T A VOCES DEL TELEVISOR • TVLAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN • SPEGNIMENTO DEGLI AL TOP ARLANTI DEL TELEVISORE DESLIGUE OS AL TOF ALANTES DA TV • 关闭电视机?[...]

  • Página 16

    jamo.com 1-800-554-7724 • 3502 W oodview T race , Indianapolis , IN USA 46268-1104 The Bluetooth® word mark is a registered tr ademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Klipsch Group, Inc. is under license. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laborat ories. ©2012 Klipsch Group, Inc. All Rights[...]