Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jamo Graphic. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jamo Graphic o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jamo Graphic se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jamo Graphic, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Jamo Graphic debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jamo Graphic
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jamo Graphic
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jamo Graphic
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jamo Graphic no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jamo Graphic y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jamo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jamo Graphic, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jamo Graphic, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jamo Graphic. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Graphic 05.07 Jamo International ApS Ølandsvej 18 8800 Viborg Denmark Clinton Bradley[...]
-
Página 2
2 1 2 1 2 2 6 Min 50 cm / 20 in[...]
-
Página 3
3 3 4 AMP CD Left Right Lef t Righ t[...]
-
Página 4
4 w w w .jamo .com 5 6 Ty p e ............................................................ Graphic System .............................................. 2-way bassrefl ex W oofer (mm / in) ........................................... 133 / 5¼ Midrange (mm / in) ...................................................... - T weeter (mm / in) ...........[...]
-
Página 5
5 English The scope of the w arranty Service. In case of warranty enquiries, please contact your dealer/installer . In case of request for service under warranty , please enclose your original receipt and make sure that the serial number on the product is readable. Important: Never send the product to be repaired without the prior agreement of your[...]
-
Página 6
6 F rançais Couv erture de la garantie Service. Veuillez c ontacter votre fournisseur/installateur pour tout e question relative à la garantie. Si vous souhaitez faire appel à la garantie , veuillez joindre à votre demande l’original de v otre récépissé et vous assurer que le numéro de série fi gurant sur le produit soit bien lisible. I[...]
-
Página 7
7 Deutsch Garantieumfang Service. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitt e an Ihren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der G arantie legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei und sorgen Sie dafür , dass die Seriennummer auf dem Produkt lesbar ist. Wichtig: Senden Sie auf keinen F all ohne die Zustimmung Ihres Händl[...]
-
Página 8
8 Dansk Garantiens omfang Service. I tilfælde af spørgsmål vedr . garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om service i henhold til garantien skal den originale kvittering vedlægges, og man skal sik re , at produktets serienummer er læseligt. Vigtigt: Send aldrig produktet til reparation uden forudgående aftal[...]
-
Página 9
9 S v enska Garantins omfattning Service. Vid frågor gällande garantin, kontakta din åter försäljare/installatör . Vid ser vicebegäran under garantitiden, bifoga ditt originalkvitto och se till att serienumret på produkten går att läsa. Viktigt: Skick a aldrig den produkt som ska repareras utan föregående öv erenskommelse med din åter[...]
-
Página 10
10 Suomi T akuuehdot Huoltopalvelu. Ota takuuasioissa yhteys laitteen m yyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäinen ostokuitti ja sarjanumero . Tärkeää: Älä lähetä laitetta huollettav aksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa. Jos T AKUU ON VOIMASSA, Jamo maksaa rahtikulut, jotka aiheut[...]
-
Página 11
11 Español Alcance de la gar antía Servicio. P ara cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador . En caso de solicitar intervenciones de ser vicio en garantía, sírvase incluir la factura o comprobante original de compra. Impor tante: no envíe nunca el pr oducto a reparar sin haberlo acordado prev[...]
-
Página 12
12 Italiano Garanzia Assistenza Per inf ormazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installatore . In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fi scale comprov ante l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul pr odotto sia leggibile. Importante: Non spedire mai il prodotto da ri[...]
-
Página 13
13 Nederlands Garantiev oorwaarden Service. Neem voor vragen ov er de garantie contact op met uw dealer/installateur . Stuur bij serviceverzoeken volgens de garantie altijd uw originele bon mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is. Belangrijk: stuur het product nooit op voor reparatie zonder voorafgaande t oestemming van uw[...]
-
Página 14
14 服务 如有保修咨询，请和我们的经销商联系。如保修期内有服务要求，请保存好您的原始凭证并确 保产品上的序列号清晰可见。重要：千万不要没有和经销商预定就将维修的产品送修。如果产 品 仍在保修期内 ，尊宝将支付介于经销商和尊宝认证服务中心之间的[...]