Español dropdown-ico

JAI TM-2016-8/8CL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JAI TM-2016-8/8CL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JAI TM-2016-8/8CL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JAI TM-2016-8/8CL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JAI TM-2016-8/8CL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JAI TM-2016-8/8CL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JAI TM-2016-8/8CL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JAI TM-2016-8/8CL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JAI TM-2016-8/8CL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JAI TM-2016-8/8CL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JAI TM-2016-8/8CL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JAI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JAI TM-2016-8/8CL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JAI TM-2016-8/8CL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JAI TM-2016-8/8CL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    69-0093 Rev . B TM-2016-8/8CL Pr ogressive Scan Shutter Cameras Operation Manual[...]

  • Página 2

    Page ii[...]

  • Página 3

    Page iii Notice The material contained in this manual con sists of information that is proprietary to JAI, Inc., and m ay only be used by the pur - chasers of the product. JAI, Inc. makes no warran ty for the us e of its product and assumes no responsibili ty for any errors which may appear or for damages resultin g from the use of the information [...]

  • Página 4

    Page iv W ARNING Changes or modifications to this unit not expr essly approved by the party responsible for FCC compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. TM-2016-8/8CL Operation Manual JAI, Inc. 625 River Oaks Parkway San Jose, CA 95134 T el:(408 ) 383-0300 T el:(800 ) 445-5444 Fax:(408) 383-0301 E-mail: imaging@ jai.c[...]

  • Página 5

    Page v T able of Content s T able of Content s T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v List of Figur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii List of T ables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Page vi T able of Content s 3.7.1 Programmab le Look-Up T able (LUT) and Knee Control . . . . . . . . . . . . . . 22 3.8 Scan Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.8.1 Full Progressive Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.8.2 T wo-Row[...]

  • Página 7

    Page vii List of Figures List of Figures FIGURE 1. TM-201 6-8 System Configur ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FIGURE 2. Camera Link System Conf iguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FIGURE 3. Rear Panel V iew of Digital Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 8

    Page viii List of Figures[...]

  • Página 9

    Page ix List of T ables List of T ables T ABLE 1. 12-Pin Connector (TM-2016-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 T ABLE 2. 12-Pin Connector (TM-2016-8CL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 T ABLE 3. 31-Pin Connector (MP21 1-031-1 13-4300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [...]

  • Página 10

    Page x List of T ables[...]

  • Página 11

    May 31, 2007 TM-2016-8 and TM-2 016-8CL Progressive Scan Shutte r Camera TM-2016-8 and TM-2016-8CL Pr ogr essive Scan Shutter Camera Operation Manual 1 Introduction 1.1 Product Description The JAI, Inc. TM-2 016-8 * is a high-resolution, high-speed mon o chrome progressive scan CCD camera. The interline-transfer type CCD perm its full verti cal and[...]

  • Página 12

    Page 2 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Introduction 1.2 Features • Miniaturized and lightweight The printed circuit boards in the TM-20 16-8 have been arranged based on a new design philoso phy that creates modular electronics for the camera, giving i t flexibility . In addition, the use of miniature solid-state comp on[...]

  • Página 13

    Page 3 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Introduction The TM-2016-8 captures async reset images and provides single-shot video output with single FDV . This makes it simpler for an ordinary fr ame grabber to capture the async reset images. • Read Out Inhibit (ROI) When Asynchronous no-del ay shutter mode is sel ected, it a[...]

  • Página 14

    Page 4 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Introduction 1.4 System Configuration FIGURE 1. TM-2016-8 Sy stem Configuration Figure 1 below presents a t ypical system configurati on for the TM-2016-8 camera. FIGURE 2. Camera Link System Con figuration Figure 2 below presents a typical system configuration for the Camera Link ca[...]

  • Página 15

    Page 5 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Inst allation 2 Inst allation The following instructions are pro vided to help you to set up your camera quickly and easily . W e suggest that you read through th ese instructions before you unpack and set up your camera system. 2.1 Getting St arted 2.1.1 Unp acking Instructions W e r[...]

  • Página 16

    Page 6 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Inst allation • Make sure the flow of heat from the camera case to the bracket is not blocked by a non-conductive material lik e plastic. • Make sure the camera has enough open space aro und it to facilitate the free flow of air . Please contact JAI, Inc. at (800) 445-5444 or sen[...]

  • Página 17

    Page 7 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Inst allation 2.2.2 (b) 12-Pin Connector (Camer a Link models) The TM-2016-8 Camera Link cameras have a 12-pin Hirose connecto r for power input and signal I/O. Pin #1 is Ground and pin #2 is +12V DC. The pinout table is show n below . For TM-2 016-8 Camera Link model cameras, serial [...]

  • Página 18

    Page 8 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Inst allation 2.2.2 (d) Camera Link Connector (Camera Link only) The TM-2016-8 Camera Link models have a 26-pi n MDR26 connector on the rear panel to output Camera Link data. The connector pin-out is sh own in T able 4 below . T ABLE 3. 31-Pin Connector ( MP21 1-031 -1 13-4 300) a a.[...]

  • Página 19

    Page 9 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Inst allation 2.2.2 (e) Analog Output Connector The TM-2016-8 has a BNC connector on the rear panel to output analog video data. See Section 2.2.4 on page 10 for additional information on analog video output. T ABLE 4. Connector and Pinout Config urations Camera Link Connector MDR 26-[...]

  • Página 20

    Page 10 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Inst allation 2.2.3 Shutter S peed Control Dial (TM-2016-8 only) 2.2.4 RS-232 Commu nication Cable (TM-2016-8 only) FIGURE 4. Serial Communication Cable RS- 232B-12 The RS-232 controller set CS-232E includes the RS-2 32B-12 interface cable, th e software disk, and a quick-start card[...]

  • Página 21

    Page 1 1 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Inst allation 2.2.5 Digit al Output Cable (TM-2016-8 onl y) The TM-2016-8 camera uses the cable 30DG-02 from JAI, Inc. as a digital output cable . This cable has a 31-pin AirBorn connector on the camera end and a 37-pin D-sub male connect or on the other end. Contact your JAI, Inc. [...]

  • Página 22

    Page 12 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Inst allation 2.2.6 Camera Link Cable (TM-2016-8CL only) The Camera Link cable assem bly (26CL-02-26) has a 26-pin MDR26 connector on both ends. This is a straight-through cable. The pin-out confi guration is shown in T able 4 on page 9. Note: For the TM-2016-8CL model, serial commu[...]

  • Página 23

    Page 13 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Inst allation 2.2.7 (b) JAI, Inc. Power Cables If you are using JAI, Inc. po wer cables such as the 12P-02S, please re fer to the 12-pin con nector pin-out diagram in “12-Pin Connector (TM-2016-8)” on page 6. The cable pin-out diagram is shown in Figure 6 below . The color-coded [...]

  • Página 24

    Page 14 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Inst allation 1. Rotate the connector while applying slight pressure until the keyw ays line up. 2. Press the connector into place until firmly seated. 3. Plug the power cord into the 100V AC socket. This will power the camera up. 2.2.8 Att aching the Analog V ideo Output When conne[...]

  • Página 25

    Page 15 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Operation 3 Operation 3.1 Camera Rear Panel (TM-2016-8) 3.1.1 Up/Down Switch The Mode Selection switch works in conjunction with the Up/D own switch. Refer to T able 6 ab ove for information on the Up /Down switch. 3.1.2 Digit al Output Connector Refer to Section 2.2.2 (c on page 7 f[...]

  • Página 26

    Page 16 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Operation the RS-232 interface will over -write the rear panel switch se ttings of the camera. The table below shows details on various modes. 3.2 Camera Link Rear Panel (TM-2016-8CL) 3.2.1 Digit al Output Connector Refer to Section 2.2.2 (d on page 8 for informati on on digital out[...]

  • Página 27

    Page 17 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Operation 3.2.2 Analog Output Connecto r The TM-2016-8CL camera has a BNC connector on th e rear panel to output analog vi deo data. 3.2.3 Power and External Sync Connector Refer to Section 2.2.2 on page 6 for informati on on the power and extern al sync. connectors.[...]

  • Página 28

    Page 18 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Operation 3.3 Progressive Scanning Standard TV -system scanning is 525 lines interlace s canning as specified in the RS-170 protocol. Every other horizontal line (odd lines and even lines) is s canned at a 60Hz rate per field, and the scanning is completed with two fields (one fr am[...]

  • Página 29

    Page 19 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Operation 3.5 Integration The CCD imager of the TM-2016-8 can be exposed for longer than the normal scan timing of 1/8 sec. This integration feature provides ext ra sensitivity for dark-environment application s. The progressive scan imager permits a full fram e of resolution in non-[...]

  • Página 30

    Page 20 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Operation For the progressive format, one frame of video outp ut will start from the rising edge of the pulse width control. As Asynchronous m ode with external pulse i nput high, the video out put will be disabled as the camera continues discharging the CCD image, providing black v[...]

  • Página 31

    Page 21 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Operation This helps a single frame grabber to process mu ltiple images in pipeline processi ng (sequential process). 3.6.3 Internal Shutter S peed Control The speed control ranges from 1/30 to 1/8,00 0 sec. The video signal starts wi th int ernal VINIT . W ith the internal mode sele[...]

  • Página 32

    Page 22 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Operation 3.7 Dynamic Range Control The typical interline transf er CCD has fixed noise levels based on dark current (thermal or KT noise), pattern noise, and the operating cl ock speed. In general, the total noise level of the 20 MHz pixel clock CCD at room temperature is around 20[...]

  • Página 33

    Page 23 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Operation FIGURE 7. Look-Up T able 3.8 Scan Modes The TM-2016-8 supports the following scan mode s: 3.8.1 Full Progre ssive Scan Normal scanning mode the TM -2016-8 is for 1920 x 1080 pixels. The standard speed with single- channel output is 8 frame/sec at th e pixel clock of 20 MHz.[...]

  • Página 34

    Page 24 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Operation 3.10 Camera T iming Chart s Model: TM-2016-8 Operation Mode: 8 frame / sec Master Clock: 40.00 MHz, M= 25 nsec Pix el Clock: 20.00 MHz, P= 50 nsec 1. Pix el Clock and Digital Data Tc d Td c Th d T cd: Clock to Data Ready T dc: Data Ready to Next Clock Thd: Data Hold Time P[...]

  • Página 35

    Page 25 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Operation Model: TM-2016-8 Operation Mode: 8 Fr ames/Second Master Clock: 40.0 MHz, M= 25.0 nsec Pix el Clock: 20.0 MHz, P= 50.0 nsec 3. External Reset Timing 4. Async Reset T iming External VD Internal VD FDV Digital Data Analog Video VINIT T rigger Internal VD FDV Digital Data Anal[...]

  • Página 36

    Page 26 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Operation 3.10.1 Pixel Clock Locking (optional) * For multiple-camera applications such as 2D or 3D measurement, multiple-camera inspection, a parallel digital data input cap ability is important. The high resolution and precision measu rement requires that camera data be consistent[...]

  • Página 37

    Page 27 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera T roubleshooting 4 T roubleshooting 4.1 Problems and Solutions Following are troublesho oting tips for common problem s. In general, problems can easily b e solved by following these instructions. If the following remedies fai l to offer a solution to your problems, please contact a [...]

  • Página 38

    Page 28 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera T roublesh ooting 4.2 Information a nd Support Resources For further inf ormation and support: Phone: (408) 383-0300 (800) 445-5444 (24- hour message access) Fax: (408) 383-0301 E-mail: imaging@jai .com Mail: JAI, Inc. Sales Department 625 River Oaks Parkway San Jose, CA 95134 A TTN[...]

  • Página 39

    Page 29 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Appendix 5 Appendix 5.1 Specifications T ABLE 7. TM-2016-8 and TM-2016-8CL Product S pecifications T able Model TM-2016-8 and TM-2 016-8CL Imager 1”, 7.4µm x 7.4µm progressi ve scan interline transfer CCD Active Pixels 1920 (H) x 1080 (V) Active Area 15.90 (H) mm x 8.61 (V) mm Ce[...]

  • Página 40

    Page 30 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Appendix 5.1.1 Physical Dimensions FIGURE 8. Physical Dimensions (TM-2016 -8) FIGURE 9. Physical Dimensions (TM-2016 -8CL) 2 6 7 1 F E D 9 8 4 C G B A 25.4 [1.00] 7.0 [0.28] 15.3 [0.60] 22.0 [.87] 4X 18.0 [0.71] 2X M6 44.0 [1.73] 1/4-20 SOC HD CAP SCR 2X M3 X 6.0 [0.24] 19.0 [0.75] [...]

  • Página 41

    Page 31 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressive Scan Shutter Camera Appendix 5.1.2 Spe ctral Response FIGURE 10. Spectra l Response 0.4 0.35 0.3 0.25 0.2 0.15 0.1 0.05 0 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Wavelength (nm) Absolute Quantum Efficiency[...]

  • Página 42

    Page 32 TM-2016-8 and TM-2016-8CL Progressi ve Scan Shutter Camera Appendix[...]

  • Página 43

    www.jai.com[...]

  • Página 44

    JAI, Inc. 625 River Oaks Pkwy . San Jose, CA 95134 T el: 408-383-030 0 T el: 800-445-544 4 Fax: 408-383-0301 www.jai.com 69-0093 Rev. B Email: imaging@jai.com[...]