JAI CV-A11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JAI CV-A11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JAI CV-A11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JAI CV-A11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JAI CV-A11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JAI CV-A11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JAI CV-A11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JAI CV-A11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JAI CV-A11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JAI CV-A11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JAI CV-A11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JAI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JAI CV-A11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JAI CV-A11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JAI CV-A11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Progressive Scan Monochrome CCD Camera CV -A11 Operation Manual Camera: Revision B Manual: Version 2.1 A11Manualjul15 JPT 15-07-03[...]

  • Página 2

    CV-A11 DECLARA TION OF CONFORMITY AS DEFINED BY THE COUNCIL DIRECTIVE 89/336/EE C EMC (ELECTROMAGNETIC COMPAB ILITY) WE HEREWITH DECLARE THAT THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE FOLOWING PROV ISIONS APPLYING TO IT. EN-50081-1 EN-50082-1 Table of Contents 1. General..........................................................................................[...]

  • Página 3

    CV-A11 1. Gener al The CV-A11 is a monochrome progressive scan 1/3” CCD cameras, designed for automated inspection application, featuring an extremely small housing and a wide range of unique functions. The asynchronous trigger can be set to work in several modes, to all ow functions such as pulse width controlled shutter, programmable shutter sp[...]

  • Página 4

    CV-A11 4. Camer a Housing and Dimensions Fig. 1. Locations and dimensions. 1. 12 pin Hirose connector for frame grabber interfacing and power (12V DC). 2. BNC connector for video output. VS 1.0 Vpp 75 Ohm. 3. 6 pin Hirose connector for trigger input and RS-232C control interface. 4. Gain potentiometer for manual gain setting. 5. Mounting holes, 8 x[...]

  • Página 5

    CV-A11 5. Pin Assignment 5.1. 12-pin Multi-connector (DC- IN/VIDEO OUT, EXT.HD/VD IN) Type: HR10A-10R-12PB-01 (Hirose) male Seen from rear. Pin configuration is compatible with EIAJ standard Pin no. Signal Remarks 1 GND 2 +12 V DC input 3 GND 4 Video output Parallel with t he BNC connector. 5 GND 6 HD input /HD output *) SW2.1 on for 75 Ω . SW1.1[...]

  • Página 6

    CV-A11 5.3. Input and Output Circuits In the following schematic diagrams the input and outpu t circuits for video and timing signa ls are shown. For alternative connections refer t o “10.1. CV-A11 emulating CV-M10 interfacing.” Jumper settings are shown as for factory defaul t. 5.3.1. Video output GND #4/ 12 75 Video Out put NC 82p 2 µ 7 CXA1[...]

  • Página 7

    CV-A11 6. F unctions and Oper ations Apart from the standard continuous operation, t h e CV-A11 features three external asynchronous trigger modes (edge pre-select, pulse width cont rolled and start/stop) and a special frame-delay readout mode. Long integration ti me mode is also supp orted. In addition, the CV-A11 also provide s a partial scan rea[...]

  • Página 8

    CV-A11 6.2. Input-output of HD/VD Signals In the default setting the camera will accept external HD/VD signals on pin 6 and 7 of the 12 pin Hirose connector. If external HD/VD is applied, th e camera will synchronize to it. If no external sync signals are applied, the camera will oper ate with its internal x-tal controlled sync. The camera scanning[...]

  • Página 9

    CV-A11 6.4. External Trigger Modes This camera has 6 external asynchr onous trigger modes, which can be s et by RS-232C commands. 1. Edge Pre-select Mode.TR=1 Pre-selected exposure. (SM=0, SM=1) 2. Pulse Width Control Mode. TR=2 Pulse width controlled exposure. (HC=0, H C=1) 3. Frame Delay read out mode. TR=3 PWC exposure read out by ext. VD. (HC=0[...]

  • Página 10

    CV-A11 6.5. Edge Pre-select Mode An external trigger pulse initiates the capture (inp ut on pin 11 of the 12-pin Hirose connector or pin 5 of the 6-pin Hirose). The leading edge of the trigger pulse initiates the exposure (this is a falling edge if factory default). If the polarity of this pulse is reversed, the camera can be configured to correct [...]

  • Página 11

    CV-A11 6.6. Pulse Width Control Mode The leading edge of the trigger pulse initiates the capture. The exposure time (acc umulation time) is governed by the duration of the trigger pulse. If the polarity of this pulse is reversed, the camera can be configured to correct for it. The exposure time range is 1.5H to 1000H (shortest and longest pulse d u[...]

  • Página 12

    CV-A11 6.7. Frame-delay read out Mode This mode allows simultaneous c apture of multiple camera using a common external trigger pulse subsequent multiplexed (sequential) readou t using a single input frame grab ber, as the user has control over when the image is read ou t from the CCD sensor. The exposure starts at the falling edge of the ext. trig[...]

  • Página 13

    CV-A11 6.8. Long Time Exposure Mode The exposure time is the interval between 2 ext. VD pulses sent to the VD input of the camera (Pin No. 7 of the 12-pin Hirose connector). The ex posure starts after input of the first ext. VD pulse, and ends after the next input of the ne xt ext. VD pulse, which ag ain starts a new exposure. The long time exposur[...]

  • Página 14

    CV-A11 6.9. Start/Stop Mode The exposure time is controlled by the interval between the ext. trigger and the ext. VD signal. The exposure starts at the first HD pulse after t he falling edge of the ext. trigger, and stops at the rising edge of the VD pulse. The range can be between 1/30 to 1/10,000 secon d. The Start/Stop mode is a continuous mode [...]

  • Página 15

    CV-A11 6.10. Smearless Mode This mode will reduce the unwant ed smear signal from a highlighted scene when a short exposure time is used. The trigger mode is like edge pre-se lect, but a fast dump readout is performed before the active accumulation is started. It will remove the smear over the highlighted parts in the image, but there is still smea[...]

  • Página 16

    CV-A11 6.11. Partial scan readout mode This mode allows increased frame rate, as only a selected number of lines are re ad out. The vertical resolution is reduced as ou tlined below. Partial scan will operate in normal continuous mode and all trigger modes. Fig. 23. Partial scanning. The partial scanning settings are as follows: Readout format Fram[...]

  • Página 17

    CV-A11 6.12. Other Functions Gain and analogue settings. !! Do not adjust these s ettings unless you have knowl edge to video adjustments !! AS, AGC Switch The video gain can be set to AGC or manual . In AGC mode the video level is kept constant by the automatic gain control circuit within a 12 dB range. Normal 700 mVpp ± 30 mV. The level can be a[...]

  • Página 18

    CV-A11 7. Configuring the Camer a 7.1. RS-232C control. All configuration of the CV-A11 camera is done via the RS-232C port. The camera can be set up from a PC running terminal emulator softwa re, or using JAI´s camera control software. Below is the description of the ASCII based short command p rotocol. Communication setting. Baud Rate 9600 bps D[...]

  • Página 19

    CV-A11 7.2. CV-A11 RS-232C command list. Command Name Format Parameter Remarks A – General settings and useful commands EB Echo Back EB= [ Param. ] <CR><LF> 0=Echo off 1=Echo on Off at power up ST Camera Status request ST?<CR><LF> Actual setting HP Online Help reques t HP?<CR><LF> Command list VN F irmware vers[...]

  • Página 20

    CV-A11 7.3. Camera Control Tool for CV-A11 From www.jai.com CV-A11 Camera Control Tool for Wi ndows 98/NT/20 00 can be downloaded. The control tool contents a camera control program and tools for m aking your own program. Below the different windows are sh own. Control bar Windows for all functions Fig. 25. Windows from Camera Tools. For the integr[...]

  • Página 21

    CV-A11 7.4. Internal Switch and Jumper Settings. 7.4.1. HD/VD input-output selection In the default setting the camera will accept external HD/VD signals on pins 6 and 7 of the 12 pin Hirose connector. The compos ite video signal from the camera will be synchr onized to an external HD/VD source connected to the camera. TTL level (between 2 and 5 V)[...]

  • Página 22

    CV-A11 8. Specifications Specifications CV-A11 Scanning System Progressive 525 lines 30 frames/sec Frame rate (Full frame) 29.96 Hz Line frequency 15.734 kHz CCD sensor Monochrome 1/3” IT CCD. Sony ICX424AL, (ICX084AL-6, old) Sensing area 4.9 (h) x 3.7 (v) mm Effective pixels 659 (h) x 494 (v) Pixels in video output 648 (h) x 492 (v) Cell size 7.[...]

  • Página 23

    CV-A11 10. Appendix 10.1. CV-A11 emulating CV-M10 interfacing The CV-A11 has a slightly different pin configu r ation on the 12-pin Hirose connector, compared to the M-series. This new configura tion is compliant to the EIA-J standa rd. This means, however, that the CV-A11 is not completely backward co mpatible with the CV-M10, CV-M40, etc in all c[...]

  • Página 24

    CV-A11 10.2. Precautions Personnel not trained in dealing with similar elec tronic devices should not service this camera. The camera contains components sensitive to el ectrostatic discharge. The handling of these devices should follow the requirements of electrostatic se nsitive components. Do not attempt to disassemble this camera. Do not expose[...]

  • Página 25

    CV-A11 11. Users Record Camera type: CV-A11 Revision: (Revision A) Serial No. …………….. For camera revision hi story, please contact your local JAI d istributor. Users Mode Settings: Users Modifications: Company and product names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owners. JAI A-S cannot be h[...]