Jacuzzi J-DREAM II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jacuzzi J-DREAM II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jacuzzi J-DREAM II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jacuzzi J-DREAM II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jacuzzi J-DREAM II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jacuzzi J-DREAM II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jacuzzi J-DREAM II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jacuzzi J-DREAM II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jacuzzi J-DREAM II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jacuzzi J-DREAM II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jacuzzi J-DREAM II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jacuzzi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jacuzzi J-DREAM II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jacuzzi J-DREAM II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jacuzzi J-DREAM II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    J-DREAM II Shower System OWNER’S MANUAL Assembly, Installation & Operating Instructions TM[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION READ ALL INST ALLA TION INSTRUCTIONS Save These Instructions for Future Use. Owner's Record Jacuzzi Whirlpool Bath does not recommend prolonged periods of use of the steamer. Prolonged use of the steam system can raise the internal human body temperature excessively and impair the body's ability to regulate [...]

  • Página 3

    Part I Assembly & Installation Specifications _______________________________________________________________________ 2 General Information __________________________________________________________________ 3-4 Packaging __________________________________________________________________________ 5 Hardware Identification ________________________[...]

  • Página 4

    WHIRLPOOL B ATH R J-Dream II Owner's Manual FRONT VIEW PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SPECIFICATIONS 2 TOP VIEW DIMENSIONS 60" (1524mm)L 42" (1067mm)W 83" (2108mm)H TOTAL WEIGHT/ FLOOR LOADING 833 lb (379 kg) 47.6 lb/ft 2 (233 kg/m 2 ) REQUIRED WATER SUPPLY 6 gpm (23 liter/min) @ 30-65 psi (2.1-4.6 [...]

  • Página 5

    Read all instructions before beginning assembly and installation. General Assembly Information The J-Dream II shower unit is installed into a niche with the drain towards the left hand side of the unit as you face the shower door. This manual details the assembly, installation and operation. After the drain, water supply stub-out, and electrical su[...]

  • Página 6

    Electrical requirements Your J-Dream II, as it comes from the factory, requires a GFCI protected 240 VAC 3- wire 20 AMP 50-60 Hz circuit (2 conductor with ground) for single (1) phase electrical service, and must be in a separate circuit having no other appliance connected in that circuit. If you do not have this kind of circuit, a qualified electr[...]

  • Página 7

    J-Dream II Packaging 6 cartons packed together on a wooden crate. Contents of cartons: • Wall Panels • Door Frame • Base/Cover (includes product accessory pack and owners manual) • Back Wall • Seat Wall • Equipment/Seat Wall 5 J-Dream II Owner's Manual[...]

  • Página 8

    J-Dream II Owner's Manual Letters (A) are used in the illustrations of the assembly procedure. 6 FLA T W ASHER 1/4" P AN HEAD SCRE W #10-24 x 3/4 " LO CK NUT 10-24 C W ASHER SCREW B NUT D FLA T HEAD SCRE W M4x10mm SCREW E P AN HEAD SCRE W #12 x 1/2 SCREW F HEX BOL T 1/4-20 x 1.5" BOL T G SELF-T APPING M6x50mm BOL T H U-CLIP 10-2[...]

  • Página 9

    7 Rough-in W ASHING MACHINE OUTLET BOX CONNECT #8 GAUGE (10mm 2 ) MINIMUM SOLID COPPER BOND WIRE T O THE HOUSE ELECTRICAL P ANEL OR APPROVED LOCAL GROUND. AN APPROVED GROUND MA Y BE AN 8 FOOT LONG GROUND ROD (3 METER LONG EARTH ROD), A PLA TE ELECTRODE, OR OTHER ACCEPT ABLE BOND. CHECK YOUR LOCAL BUILDING CODE FOR REQUIREMENTS. (SEE P AGE 22 FOR BO[...]

  • Página 10

    8 Locate Base to provide assembly access to all sides Remove Base from carton labeled Base/Top . Place Clear Top in carton to prevent damage. (The Clear Top will not be installed until the unit has been fully assembled and plumbed). Position the J-Dream base on the floor so that you have work access to all four sides of the unit during assembly. (A[...]

  • Página 11

    9 Drain Fitting (provided with unit) Leave enough flexibility in the waste line to allow the end of the stub-out to be blocked temporarily in a position under flush with the floor surface. This will allow the shower unit to slide across the floor into position without having to lift the shower unit. Remove the block and pull the drain assembly up t[...]

  • Página 12

    10 Attach Seat W alls to Base (J-Dream II with stereo shown) Bolts (8) Nuts (8) G J Align four holes on seat wall frame over base and insert bolts and tighten nuts from underneath. W ashers (8) I Equipment Seat W all Non-Equipment Seat W all J-Dream II Owner's Manual[...]

  • Página 13

    11 Attach Panel #2 to Seat W all Frame Slide in panel feeding between frame and edge of seat wall. Align to frame and fasten panel to frame. Important: do not caulk panel to seat wall as the seat wall is hinged and designed to swing open. F Screw (4) C W asher (4) T op View Move Frame Seat W all Seals When Panel #2 is installed and put in position [...]

  • Página 14

    12 Attach Panel #3 to Seat W all Frame Slide in panel feeding between frame and edge of seat wall. Align to frame and fasten panel to frame. Important: do not caulk panel to seat wall as the seat wall is hinged and designed to swing open. T op View Move Frame Seat W all C W asher (4) F Screw (4) Seals Panel #3 Y ou may want to swing the hinged seat[...]

  • Página 15

    13 Install Back W all Caulk the bottom and sides of back wall where indicated in the illustrations below. Install fasteners. Now align the back wall parallel to the pan lip to center the back wall between the seat walls. Screw (4) B W asher (8) C Nut (4) D Caulk A A Screw (4) B B Caulk W asher (8) C Nut (4) D B Seat walls not shown in this illustra[...]

  • Página 16

    B A A. Caulk W asher (10) C Nut (3) D Screw (3) B B Reinstall bolts (4) and washers (4) removed from seat wall and bracket Seat wall attaches to panel #1 and #4 in three places. Seat wall attaches to panel #1 and #4 in two places. Caulk Narrow side of panel faces toward the front Panel #1 Panel #4 14 Attach Panels #1 and #4 to Seat W alls Remove 4 [...]

  • Página 17

    15 Attach Brackets to Seat W all Frames and L Bracket to left Angle Bracket J-Dream II Owner's Manual B B A C A 17" 58-3/8" TOP O F FRAME Screw (2) Note: only the left side has this L bracket installed. An gle Bracket with V elcro ® strips K W asher (2) D Nut (2) B C L Bracket U-Clip A B Screw (2) Bolt (remove top bolt from seat wal[...]

  • Página 18

    Caulk B Screw (3) C W asher (3) Nut (3) D T op View (right side) Notch Side View (right side) B Screw (3) C W asher (3) Nut (3) D T op View (left side) Side View (left side) Notch Caulk 16 Attach Painted Angle Brackets to Panels #1 and #4 Note that each angle bracket has a notch on the top and bottom. This notch does not get screwed against the sid[...]

  • Página 19

    17 Attach Door Frame to Angle Brackets and Base Frame Before proceeding, make sure the seat walls are closed and fastened. See detail B on page 15. Align door frame over tabs on base frame and pan lip. Pan lip is to fit into corner posts of door frame. Align holes along sides of door frame with angle brackets and mark this position of the angle bra[...]

  • Página 20

    18 Attach T op Frame to Door Frame, Back W all and Seat W all Frames Press/tap top frame into door frame, aligning notch in door frame with corner of top of frame while aligning with corners of enclosure. Frame snaps down into door frame and back snaps over back wall. Install bolts (4) through top frame and into left and right seat wall frames. To [...]

  • Página 21

    19 Feed the four hoses and controller cable from the back wall and connect them as shown. The steam hose connection uses a hose clamp while the other hoses use spring clamps that are on the hoses. Also feed the CD/Radio wire bundle to the back wall. (J-Dream II with stereo only.) J-Dream II Owner's Manual Back of Left Seat W all CD/Radio conne[...]

  • Página 22

    20 J-Dream II Owner's Manual Use cable ties to attach the CD/Radio wire bundle to the cascade hose. The hoses from valves 1 and 3 and the steam hose are loosely attached to their mounting brackets to allow the slack when connecting them and when the hinged seat wall is swung open (like a door) to access equipment. After they have been connecte[...]

  • Página 23

    21 Connect the hoses routed from the back wall as below (grayed lines are pre-attached). Connect the controller line. The red and black leads in the CD/Radio wire bundle must be hooked up to the corresponding colored leads of the power supply. Connect the speaker leads. Connect the two SteamPro power cords after unraveling them. J-Dream II Owner&ap[...]

  • Página 24

    22 Bonding (top left hand side of right hand equipment seat wall) J-Dream II Owner's Manual Connect a #8 guage (10mm 2 ) minimum solid copper bond wire to the house electrical pannel or an approved local ground. An approved ground may be an 8 foot long ground rod (3 meter long earth rod), a plate electrode or ther acceptable bond location. Che[...]

  • Página 25

    1. Make sure electric power is OFF at main breaker. 2. Static test water supply hoses for leaks. 3. Plug power cord into GFCI protected wall outlet. 4. Move the assembled J-Dream II into final position. 5. Connect 2" shower drain (see page 9). 6. Adjust the levelling screws in the J-Dream II base feet and lock them in position. 7. Recheck fit [...]

  • Página 26

    24 Attach Front Panels to Unit Remove this screw before operation Ground Wire Speaker and power leads B An t e nna Wire Rear view of CD/radio Screw (2) T innerman ® Nuts (pre-installed) Front Panel B C D D Front Panel V elcro ® Screw (2) L Important: Attach CD/Radio ground wire here V elcro ® B A A C Frame Screw - to be removed to permit attachm[...]

  • Página 27

    25 Place cover on top of unit. Align notch in cover with the corresponding notch in the top metal frame. J-Dream II Owner's Manual T op Cover[...]

  • Página 28

    26 T urn On Electric Power at Main Breaker Operate Unit and Check for Leaks Attach Bottom Front Panel to Unit Enclosure Base Frame Panel V elcro ® V elcro ® Removable Face Panels Use finishing strip material (not provided) to cover gap between J-Dream II and finshed wall. Do not attach finishing strips to face panels. Screws Bottom Face Panel fas[...]

  • Página 29

    27 FIGURE 1. CONTROL PANEL AND DISPLAY FIGURE 2. MIXER CONTROL Part II: Operating Instructions CONTROL PANEL System control is provided by the electronic display located inside the shower cabin (see Figure 1) The display is used to start up the five functions of the unit: the shower, the cascade waterfall, the hydromassage (all jets), hydromassage [...]

  • Página 30

    Starting the Hydromassage The J-Dream allows you to enjoy the benefits of a real hydromassage. The hydromassage is created by the combined action of 16 water jets (four sets of 4 ). The action of each group of jets is either alternated or pulsed. To start the hydromassage jets, p ress the JETS button once (Figure 1). This will activate the jets on [...]

  • Página 31

    29 Care and Maintenance of SteamPros Maintenance of the Steampros includes flushing and visually inspecting for water leaks. To flush the units: 1. Turn OFF power to the unit. 2. To gain access to the SteamPros, the seat wall (equipment wall) must be swung open. To do so, remove the three screws from door frame (refer to page 17, diagram A). Then r[...]

  • Página 32

    Printed in the U.S.A. Printed on Recycled Paper PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT. ©1997 Jacuzzi Whirlpool Bath K922000 8/13/04 Jacuzzi Whirlpool Bath P.O. Box 702168, Dallas, TX 75370-2168 Service Support: Call (800) 288-4002 Jacuzzi Whirlpool Bath has obtained applica[...]

  • Página 33

    31[...]

  • Página 34

    32[...]

  • Página 35

    Jacuzzi Whirlpool Bath Limited W arranty Shower System Pr oduct WARRANTY COVERAGE Jacuzzi Whirlpool Bath (the “Company”) offers the following express limited warranty to the original purchaser of any Jacuzzi Whirlpool Bath Shower System product (“unit”) who purchases the product for personal or single family use (“user”). The Company wi[...]

  • Página 36

    RESPONSIBILITIES OF OTHERS Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the user. They are responsible for ensuring the unit is free of defect or damage. Notices are placed on and in the unit and on the shipping carton advising the installer of this responsibility. In [...]