Español dropdown-ico

Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jacuzzi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LUXUR Y SERIES AIR BA THS INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS Installer : Leave this manual for homeowner . Homeowner : Read this manual and keep for future reference. ALSO FIND MANUAL ON-LINE A T JACUZZI.COM Save these instructions for future use. Complete and mail in the product registration card provided with your unit. Write and save the[...]

  • Página 2

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 2 BE76000F • December 2007 ENGLISH W ARNING : When using this unit, basic precautions should always be followed, including the following. W ARNING : Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer . DANGER : T[...]

  • Página 3

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 3 BE76000F • December 2007 ENGLISH OPERA TION CAUTION : T est the ground fault circuit interrupter protecting this appliance periodically in accordance with manufacturer ’ s instructions. W ARNING : Risk of hyperthermia and possible drowning: W ater temperature in excess of 104°F (40°[...]

  • Página 4

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 4 BE76000F • December 2007 ENGLISH Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 5 BE76000F • December 2007 ENGLISH Blower  (51 mm) W L H 4”  SPECIFICA TIONS A B Drain/Overow SIDE VIEW END VIEW Allusion Bellavista 5.5 and 6 SIDE VIEW END VIEW Blower  (51 mm) W L H MODEL DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW CUTOUT TOT AL WEIGHT/ FLOO[...]

  • Página 6

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 6 BE76000F • December 2007 ENGLISH RECT ANGULAR BA THS (Continued) MODEL DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW CUTOUT TOT AL WEIGHT/ FLOOR LOADING OPERA TING GALLONS PRODUCT WEIGHT SKIRT AND MOUNTING  800 W    ?[...]

  • Página 7

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 7 BE76000F • December 2007 ENGLISH Fresco A B Drain/Overow Blower  (51 mm) W L H  (190.5 mm) SIDE VIEW END VIEW OV AL BA THS MODEL DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW CUTOUT TOT AL WEIGHT/ FLOOR LOADING OPERA TING GALLONS PRODUCT WEIGHT SKIRT AND MOUNTING FRESCO 800[...]

  • Página 8

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 8 BE76000F • December 2007 ENGLISH ROUGH-IN REFERENCE RECT ANGULAR BA THS ?[...]

  • Página 9

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 9 BE76000F • December 2007 ENGLISH ?[...]

  • Página 10

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 10 BE76000F • December 2007 ENGLISH INST ALLA TION FRAMING AND SUPPORT  ?[...]

  • Página 11

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 1 1 BE76000F • December 2007 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTION 3-Prong plug from control box Route electrical connection from pump to control box and from control box to duplex receptacle FLOOR *4 inch minimum (or in accordance with local building or electrical codes 4” * Duplex receptacle [...]

  • Página 12

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 12 BE76000F • December 2007 ENGLISH PrO 3 OZONE SANIT A TION SYSTEM The unit has a PrO 3 Ozone Sanitation System installed. The ozone generator is set to operate as follows. At the time the power is initiated, the ozone operates for 30 minutes, and then it will automatically shut off. The[...]

  • Página 13

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 13 BE76000F • December 2007 ENGLISH OPERA TION Normal Mode Press this button to turn the blower on. The Indicator  minutes at a constant[...]

  • Página 14

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 14 BE76000F • December 2007 ENGLISH MAINTENANCE HEA TED AIR BA TH DR YING CYCLE The Heated Drying Cycle feature is an integral part of and required to complete the draining process of the Jacuzzi © Luxury Air Bath air channel system. While the bathtub is being drained, after normal use, [...]

  • Página 15

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 15 BE76000F • December 2007 ENGLISH AIRBA TH INTERCONNECTION DIAGRAM   shows the only acceptable manner in which th[...]

  • Página 16

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 16 BE76000F • December 2007 ENGLISH If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call ?[...]

  • Página 17

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 17 BE76000F • December 2007 ENGLISH Limited Lifetime W arranty on Jacuzzi Branded Baths for the for the Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, Luxury , Salon™ Spa, and Pure Air® II Collections Jacuzzi © Whirlpool Bath 14525 Monte V ista A venue Chino, California 91710 W ARRANTY COVERAGE J[...]

  • Página 18

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD BE76000F              side w ithin thirt y (30) days from date of purchase in order for th[...]

  • Página 19

    BAINS D’AIR DE SÉRIE LUXUR Y INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION ET DE FONCTIONNEMENT Copyright © 2007 by Jacuzzi © Whirlpool Bath Products BE76000F • January 2007 Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. Complet et le courrier dans la carte d’enregistrement de produit fournie avec votre unité. Écrivez et sauvez le numér[...]

  • Página 20

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 20 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS A VERTISSEMENT : Lorsque cette unité est utilisée, des précautions de base doivent toujours êtres prises notamment: A VERTISSEMENT : Utiliser cette unité uniquement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans ce manuel. Ne pas utilis[...]

  • Página 21

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 21 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE : T ester régulièrement le disjoncteur de fuite à la terre protégeant cet appareil conformément aux instructions du fabricant. A VERTISSEMENT : Risque d’hyperthermie et de noyade; une température de l’eau supéri[...]

  • Página 22

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 22 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS MA TIÈRES Instructions de Sécurité Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 23

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 23 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS SPECIFICA TIONS MODÈLE DIMENSIONS SYSTÈME DE VIDANGE/TROP-PLEIN DÉCOUPE POIDS TOT AL/ CHARGE AU SOL CONTENANCE MOYENNE POIDS DU PRODUIT JUPE ET MONT ANTS ALLUSION 6636 800W  914 mm (36 po) I [...]

  • Página 24

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 24 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS BAIGNOIRES RECT ANGULAIRES (Continued) Elara 6042 VUE LA TÉRALE VUE D'EXTRÉMITE L H h V entilateur I Elara 6636 13 mm  L h I VUE D'EXTRÉMITE VUE LA TÉRALE V entilateur Elara 7242 I L h V entilateur 13 mm [...]

  • Página 25

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 25 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Fresco I L h BAIGNOIRES OV ALES MODÈLE DIMENSIONS SYSTÈME DE VIDANGE/TROP-PLEIN DÉCOUPE POIDS TOT AL/ CHARGE AU SOL CONTENANCE MOYENNE POIDS DU PRODUIT JUPE ET MONT ANTS FRESCO 800W  ?[...]

  • Página 26

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 26 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS  V entilateur  Accès pour l’entretien 36 po  1 1-3/4 po   Fresco Allusion 6636 V entilateur 66 po  5 [...]

  • Página 27

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 27 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Duetta 7242 Duetta 6636 Duetta 6042 60 po 30 po 3.84 po 1 1.04 po 13 x 4 po  V entilateur  Accès pour l’entretien  DU CÔTÉ DROIT SEULEMENT BAIGNOIRES RECT ANGULAIRES (Continued)[...]

  • Página 28

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 28 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Bandes d’ancrage Plancher Clou ou vis par la bande d’ancrage dans le plancher BANDES D’ANCRAGE Carrelage Mortier ou adhésif Produit d’étanchéité Solin Sous-Plancher 1 x 4 po (Non destiné au support) INST ALLA TION TYPIQUE (Semi-Encastré)[...]

  • Página 29

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 29 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS CONNEXION DU VENTILA TEUR *101 mm (4 po) min. ou conforme aux codes d’électricité et de construction locaux Prise double (Non fournie) PLANCHER *101 mm (4 po) Prise de courant de trois dents de la boîte de contrôle Le trajet la connexion électr[...]

  • Página 30

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 30 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Pr0 3 SYSTÈME SANIT AIRE D’OZONE V otre unité a a un Système de Système sanitaire d’Ozone PrO3 installé. Les connexions électriques et l’alimentation électrique pour le Système de Système sanitaire d’Ozone PrO3 sont incorporés dans l[...]

  • Página 31

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 31 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Mode Normal Appuyez sur ce bouton pour allumer le ventilateur . La Lampe-Témoin avancera. Le ventilateur allumera  [...]

  • Página 32

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 32 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS BAIN AÉRIEN CHAUFFÉ SÉCHANT LE CYCLE La caractéristique de Cycle se Séchant Chauffée est une partie intégrale d’et est tenue d’accomplir , le processus de drainage du système de canal aérien. Pendant que la baignoire est égouttée, aprè[...]

  • Página 33

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 33 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS DIAGRAMME D’INTERCONNEXION DE BAIN AÉRIEN   suivante. Il montre la seule manière accepta[...]

  • Página 34

    Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 34 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Pour obtenir une recommandation pour une entreprise de réparation locale, ou pour obtenir de l’aide concernant le fonctionnement ?[...]

  • Página 35

    COUVERTURE DE LA GARANTIE Jacuzzi Whirlpool Bath (la « Société ») offre la garantie limitée à vie expresse suivante à l’acheteur d’origine (« Utilisateur ») d’une baignoire à remous Jacuzzi® offerte dans la collection Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, Pure Air® II, et Luxury™ de la Société ayant fait l’achat d’une baignoi[...]

  • Página 36

    RENVOI DE LA FICHE DE GARANTIE ?[...]