IPSO IPSO RI 800-16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IPSO IPSO RI 800-16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IPSO IPSO RI 800-16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IPSO IPSO RI 800-16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IPSO IPSO RI 800-16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IPSO IPSO RI 800-16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IPSO IPSO RI 800-16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IPSO IPSO RI 800-16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IPSO IPSO RI 800-16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IPSO IPSO RI 800-16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IPSO IPSO RI 800-16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IPSO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IPSO IPSO RI 800-16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IPSO IPSO RI 800-16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IPSO IPSO RI 800-16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I P S O - L S G n . v . Nieuwstraat 146 - B-8560 Wevelgem (België) T el. 056/41 20 54 - Fax 056/41 86 74 T echnical specifi cations Installation instructions Operating instructions Maintenance Instruction manual IPSO RI 800-16 Part No. D0163[...]

  • Página 2

    General Information Dear Customer, Please read the instructions for use before first using your ironing machine. These instructions provide important information on safety, use and maintenance of your appliance. They will protec t you and prevent damage to the appliance. Keep these instructions for use in a safe place and pass them on to any subseq[...]

  • Página 3

    _________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 DESCRIPTION The ironer can iron and press. During ironing the roll turns, during pressing the roll is stationary. The footswitch has two working functions and one stationary fonction. In the wo[...]

  • Página 4

    _________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 TECHNICAL INFORMATION Standards EN60335 - 2 - 44 EN55014 - 1 EN55014 - 2 EN61000 - 3 - 2 EN61000 - 3 - 3 Characteris tics VDE - GS VDE - EMC Electrical connection 2780 Watt 220 - 240V 50 Hz 16 [...]

  • Página 5

    _________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 FAULTS FA ULT SOURCE The temperature of the ironing plate does not correspond with the indicators on the temperature selectors 1. Thermostat defect – to be replaced 2. Temperature sensor is n[...]

  • Página 6

    _________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 The closing of the ironingplate does not function when the footswitch is activated. 1. Rocker switch on “0“ 2. The electrical connection is interrupted 3. Microswitch in footswitch defect 4[...]

  • Página 7

    _________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 ELECTRICAL DIAGRAM[...]

  • Página 8

    Table of contents – Technical Data Page General information ............................................................................ 2 List of contents – Technical data ................................. ....................... 3 Safety information ............................................................................... 4 Electrical s[...]

  • Página 9

    Safety Information Safety Information Intended use! The ironing machine must only be used to iron fabrics that are suitable as indicated by the care label and that have been washed in water. Treat printed or plastic motifs with care. Caution, keep away from children! The appliance must only be used by adults. The appliance becomes hot during use an[...]

  • Página 10

    Electrical Safety Electrical Connection The ironer is equipped with a power cord and plug. It may only be connected, via a plug and socket with earth connection, to 220 - 240 volt, 50 Hz. § The connection is approx . 2.6 kW. The required fuse is 16 ampere. The appliance complies with the VDE regulations. Particular attention must be paid to the lo[...]

  • Página 11

    Important Information When ironing small items of laundry, we recommend using only half of the ironing surface and setting the unneeded thermostat to “Cold”. This will save energy and protect the ironing cloth from brown discoloration. Cold Upon the very first heating of the appliance, smoke may briefly appear. This is quite normal and will qui[...]

  • Página 12

    Safety Functions Finger Guard The ironer is equipped with a finger guard. If the finger guard is raised during ironing or pressing, the ironing roller will stop immediately and the heating plate will swing back . Temperature safety device The heating element of the ironing machine is controlled by two temperature selectors and a temperature safety [...]

  • Página 13

    Ironer - Overview Ironer in transport position (folded position) w ith casters Unfolding the ironer pull the release lever Ironer in working position Finger guard 2 temperature Ironing plate selectors On/off switch (rocker swith) Feed board Speed control Ironing roller Power cord at back with free wheel Ironing table Release lever Footswitch 8[...]

  • Página 14

    Setting up the ironer release fold Setting up the ironer Unfolding and folding up Unfold the ironing machine from the transport position into the working position. To do this, pull the release lever out and then press the ironer horizontally, until the release lever engages in the other detent. After ironing, fold up the ironer in the reverse order[...]

  • Página 15

    Operator’s controls with red pilot light On/off switch (rocker switch) The appliance i s switched on/off with the on/off switch. The red rocker switch illuminates when the appliance is switched on. Temperature selectors The temperature selectors, which are steplessly adjustable, are located on the right and left on the ironing plate. As there are[...]

  • Página 16

    Before ironing Preparing the laundry The laundry is best pre pared for ironing as described below. This preparation will help you to iron quickly, at the correct ironing temperature, expending the least time and energy. - Dampen the laundry shortly before ironing. You will gradually learn how damp the laundry needs to be, so that only one ironing c[...]

  • Página 17

    Ironing temperatures – Ironing tips cold Temperature selectors The two temperature selectors are used to adjust the ironing temperature to the laundry to be ironed. The individu al temperature levels are marked on the selectors by dot symbols, which correspond to the international “ironing” care labels. The dots have the following meanings: L[...]

  • Página 18

    Ironing Teatowels, handkerchiefs Place these and other small, smooth items on the roller, then turn the roller by hand (free - wheel), until the edge is located beneath the ironing plate. Then depress the footswitch completely and iron. If possible, position s everal items next to one another. If you wish to iron small items individually, turn the [...]

  • Página 19

    Ironing Carefully align the back at the side seams (middle of back = fold). 1. Iron the back from the hem - with a slight indentation at the sleeve - on the free roller side towards the yoke, allowing the front pieces to hang out over the roller end. 2. Iron the back from the yoke, feeding it in obliquely, as far as the hem. Then iron the yoke - fo[...]

  • Página 20

    Care of your ironing machine Cleanin g the ironing plate Note: During cleaning, take the mains plug out of the socket completely and allow the machine to cool down first! Starch and finishing can leave a coating on the ironing plate. The plate should therefore be cleaned after prolonged use of the ironer. To clean the ironing plate, rub the surface[...]

  • Página 21

    Procedure in the event of faults / Customer service If your appliance gives you any cause for concern or if a fault occurs, please contact your specialist d ealer or one of the customer service points listed in the attached warranty documents. 16[...]