Español dropdown-ico

Iomega UltraMax Desktop Hard Drive manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Iomega UltraMax Desktop Hard Drive. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Iomega UltraMax Desktop Hard Drive o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Iomega UltraMax Desktop Hard Drive se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Iomega UltraMax Desktop Hard Drive, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Iomega UltraMax Desktop Hard Drive debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Iomega UltraMax Desktop Hard Drive
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Iomega UltraMax Desktop Hard Drive
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Iomega UltraMax Desktop Hard Drive
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Iomega UltraMax Desktop Hard Drive no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Iomega UltraMax Desktop Hard Drive y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Iomega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Iomega UltraMax Desktop Hard Drive, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Iomega UltraMax Desktop Hard Drive, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Iomega UltraMax Desktop Hard Drive. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EMC ® Retr ospect ® Expr es s Data Bac kup and Syst em Res tor e Sauveg ar de des donnée s et re staur ation sy stème Dat ensic herung und Sy st emw iederherst ellu ng Bac kup dei dati e ripristino del sist ema C opia de seguridad de datos y re staur ación del s ist ema[...]

  • Página 2

    C ontents • Matières • Inhalt • Somm ario • C ontenido Using EMC Retrospect Express – PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Using EMC Retrospect Express – M ac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utilis ation de EMC Retros pect Express – PC . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 Data Back up and Sy stem Restor e STOP! Keep these instructions and all included CDs in case of an emergency. Using EMC Retro spect Express EMC Retrospect Express is a full-featured bac kup program. For more information on using Retrospect Express, read the Retrospect manual or visit the EMC support website. PC Bac king Up your Comput er These st[...]

  • Página 4

    4 than the specialized drivers that Retrospect uses to backup to optical devices. This will not affect the normal operation of your drive, but will need to be re-enabled if you use your optical drive as backup. a. Clic k the Devices & Media button on the Retrospect tool bar. b. Click the Environment tab. c. Right click on your optical drive and[...]

  • Página 5

    5 V erifying your Backup For best results, Iomega recommends that you always verify that your backup sets and scripts are correctly configured. Always check the summary of your backup after it has been created. Backup Set summaries can be viewed by clicking C onfigure l Back up Sets . Script summaries can be viewed by clicking Automate l Manage Scr[...]

  • Página 6

    6 18. C onfigurez la sauvegarde sur plusieurs disques puis cliquez sur Suivant . 19. Nommez votre script de sauvegarde puis cliquez sur Suivant . 20. V érifiez le récapitulatif de la sauvegarde puis cliquez sur T erminer pour planifier votre sauvegarde. REMARQUE : pour des résultats optimaux, Iomega recommande de toujours vérifier que vos jeux [...]

  • Página 7

    7 10. Redém arrez votre ordinateur. REMARQUE : votre ordinateur doit redémarrer sous la version de restauration de Windows. Si votre ordinateur redémarre sous l’install ation Windows temporaire de la récupération après sinistre Retrospect, redémarrez l’ordinateur et assurez-v ous que l’option Continuer la récupération après sinistre[...]

  • Página 8

    8 Daten sic herung und Sys temw iederherst ellung STOP! Heben Sie diese Anleitung und alle beiliegenden CDs für den Notfall auf. Arbeiten mit EMC Retrospect Express EMC Retrospect Express ist ein Sicherungsprogramm mit vielen Funktionen. W eitere Informationen zur V erwendung von Retrospect Express finden Sie im Retrospect-Handb uch bzw. auf der S[...]

  • Página 9

    9 Erst ellen einer Boot-Disk ette Um diese Schritte ausführen zu können, benötigen Sie Ihren Datenträger für die Windows-Install ation sowie den Produktsch lüssel. 1. Erstel len Sie eine Sicherung für das Lauf werk C entsprechend den nachstehenden Erläuterung en. 2. Deaktiv ieren Sie die Retrospect- Steuerung Ihres optischen Laufwerks. Das [...]

  • Página 10

    10 1. Inst allieren Sie Retrospect 6.1 von der Lösungs-CD, die im Lieferumfang des Iomega-Laufwerks enthalten ist. 2. Starten Sie Retrospect Express. 3. Klic ken Sie auf der Registerk arte Sofort auf D uplizieren . Hinweis: Durch diese Option wird eine genaue Kopie des ausgewählten Ordners (ohne Komprimierung) erstellt. 4. W ählen Sie das zu sic[...]

  • Página 11

    11 10. Selezion are i tipi di file di cui si desidera eseguire il backup, quindi scegliere Avanti . NOT A: questo è un backup complet o del sistema; deselezion ando un tipo di file, si risc hia di compromettere il back up. 11. Selezion are l’unità Iomega, quindi scegliere Avanti . 12. Selezion are l’opzione Success ivamente (su pianificazione[...]

  • Página 12

    12 3. Al termine dell’instal lazione di Windows, il computer verrà riavviato dal disco rigido. 4. Retro spect si avvierà automaticamente; uscire dalla finestra Ripristino di emergenza utilizzando il pulsante Annulla e chiudere Retrospect. A questo punto il computer verrà riavviato. 5. Dopo il riavvio, verrà visualizzat a la schermat a di inst[...]

  • Página 13

    13 2. Avvi are Retrospect Express. 3. Effettuar e le operazioni sopra descritte, ma eseguire la duplicazione dell’unità Iomega sul disco rigido. Per ulteriori informazioni, consu ltare la Guida in linea di Retrospect. C opia de seguridad de datos y rest auración del sistem a ¡ESPERE! Conserve estas instruc ciones y todos los CD incluidos por s[...]

  • Página 14

    14 Iomega también le recomienda que realice una restaurac ión de prueba de su copia de seguridad de datos para validar su juego de copia de seguridad. Para obtener más información sobre cómo realizar una restaur ación, consulte el sistema de ayuda de Retrospect. Cre ación de un disco de arranque Para llevar a cabo estos pasos son necesarios [...]

  • Página 15

    15 1. Inst ale Retrospect 6.1 desde el CD de soluciones incluido en la unidad Iomega. 2. Inicie Retrospect Express. 3. En la etiqueta Inmediato, seleccione Duplicar . NOT A: El duplicado realiza una copia exacta de la carpeta seleccion ada sin comprimir. 4. Selec cione el volumen o la carpeta de la que le gustaría hacer una copia de seguridad, a c[...]

  • Página 16

    Copy right © 2006 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega and the stylized “i” logo are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. EMC and Retrospect are registered trademarks of EMC Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are eith[...]